这是一首晚唐咏物唱和诗,诗人以金质鸂鶒饰品为吟咏对象,先描摹其华美外观与灵动姿态,再以反问带出对工艺的赞叹,最后以夸张之笔写其香气,既展现了金饰的精致华贵,也暗含赏玩时的雅致意趣。
玩金鸂鶒和陆鲁望
翠羽红襟镂彩云,双飞常笑白鸥群。
谁怜化作雕金质,从倩沉檀十里闻。
谁怜化作雕金质,从倩沉檀十里闻。
简要说明
逐句注释
- 翠羽红襟镂彩云:翠羽,指鸂鶒(形似鸳鸯的水鸟,羽毛翠绿)的翠色羽毛;红襟,指其红色的胸腹;镂,雕刻;彩云,指金饰上镂刻的云纹图案。此句刻画金鸂鶒的外观细节:翠色羽色搭配朱红胸腹,表面镂满精致的云纹。
- 双飞常笑白鸥群:双飞,形容金鸂鶒成双成对的造型;笑,拟人手法,将静态饰品赋予灵动神态,仿佛以秀逸之姿笑看寻常的白鸥群;白鸥群,指代素淡无华的水鸟,以其朴素反衬金饰的华美精致。
- 谁怜化作雕金质:谁怜,即“谁能怜惜/赏识”;化作,指活的鸂鶒变为黄金雕琢而成的饰品;雕金质,指以黄金打造的金鸂鶒。此句以反问语气,既暗含对活禽化为工艺品的惋惜,更凸显出对这件金饰工艺的赞赏。
- 从倩沉檀十里闻:从,任凭、任由;倩,使、令;沉檀,指沉香、檀香,此处代指金饰所熏的香料,或指其工艺散发的天然香气;十里闻,夸张手法,形容香气悠远浓郁。此句写金鸂鶒散发的香气之盛,进一步烘托其华贵格调。
现代译文
翠羽朱胸镂满祥云,
成双成对笑看白鸥群。
谁能赏识这雕金的灵禽,
任由沉檀香气飘满十里。
创作背景
张贲是晚唐诗人,与陆龟蒙(字鲁望)为同时代诗友,此诗为唱和陆龟蒙咏金鸂鶒的作品。晚唐文人雅集成风,赏玩工艺品、咏物寄兴是常见的文人活动,这首诗即创作于此类雅集场合,诗人借咏金饰抒发赏玩的雅致情趣。
艺术赏析
- 拟人与反衬手法:“双飞常笑白鸥群”以拟人将静态金饰写活,赋予其灵动神态;以白鸥群的素淡反衬金鸂鶒的华美精致,让冰冷的金饰拥有了鲜活的意趣。
- 夸张修辞:末句“十里闻”以夸张之笔打破现实尺度,强化了金饰的华贵质感,让读者直观感受到其工艺的精妙。
- 层次清晰的结构:全诗从外观、姿态,到感慨、香气,层层铺展,由形入神,将金饰的细节、神韵完整呈现,结构紧凑自然。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合晚唐七绝的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《玩金鸂鶒和陆鲁望》的作者和朝代是什么?
《玩金鸂鶒和陆鲁望》的作者是张贲,页面按唐作品展示。
《玩金鸂鶒和陆鲁望》主要写了什么?
这是一首晚唐咏物唱和诗,诗人以金质鸂鶒饰品为吟咏对象,先描摹其华美外观与灵动姿态,再以反问带出对工艺的赞叹,最后以夸张之笔写其香气,既展现了金饰的精致华贵,也暗含赏玩时的雅致意趣。
《玩金鸂鶒和陆鲁望》的创作背景是什么?
张贲是晚唐诗人,与陆龟蒙(字鲁望)为同时代诗友,此诗为唱和陆龟蒙咏金鸂鶒的作品。晚唐文人雅集成风,赏玩工艺品、咏物寄兴是常见的文人活动,这首诗即创作于此类雅集场合,诗人借咏金饰抒发赏玩的雅致情趣。
《玩金鸂鶒和陆鲁望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与反衬手法 :“双飞常笑白鸥群”以拟人将静态金饰写活,赋予其灵动神态;以白鸥群的素淡反衬金鸂鶒的华美精致,让冰冷的金饰拥有了鲜活的意趣。 2. 夸张修辞 :末句“十里闻”以夸张之笔打破现实尺度,强化了金饰的华贵质感,让读者直观感受到其工艺的精妙。 3. 层次清晰的结构 :全诗从外观、姿态,到感慨、香气,层层铺展,由形入神,将金饰的细节、神韵完整呈现...