这首诗描绘了诗人在吴江傍晚旅泊的情景,表达了诗人作为异乡人的孤独、忧愁之感,最后只能借酒消愁,抒发了内心无尽的思乡之情和羁旅之愁。
旅泊吴门
一舸吴江晚,堪忧病广文。
鲈鱼谁与伴,鸥鸟自成群。
反照纵横水,斜空断续云。
异乡无限思,尽付酒醺醺。
鲈鱼谁与伴,鸥鸟自成群。
反照纵横水,斜空断续云。
异乡无限思,尽付酒醺醺。
简要说明
逐句注释
- “一舸吴江晚,堪忧病广文”:
- 字词:“舸”,大船;“吴江”,即吴淞江;“广文”,唐代郑虔曾任广文馆博士,后世因称任学官者为广文,这里诗人以“病广文”自指,形容自己处境不佳。
- 句意:傍晚时分,我独自驾着一艘船行驶在吴江之上,真让人担忧像我这样处境不佳的人。
- “鲈鱼谁与伴,鸥鸟自成群”:
- 字词:“鲈鱼”,吴地特产,这里既指现实中的鱼,也暗用西晋张翰“莼鲈之思”的典故,表达思乡之情;“鸥鸟”,常象征自由闲适。
- 句意:吴江有美味的鲈鱼,可又有谁能与我一同品尝呢?只有那鸥鸟自然地聚集成群。
- “反照纵横水,斜空断续云”:
- 字词:“反照”,夕阳的余晖;“纵横”,形容水的形态交错;“斜空”,倾斜的天空;“断续”,形容云的形态时断时续。
- 句意:夕阳的余晖洒在纵横交错的水面上,倾斜的天空中飘浮着时断时续的云朵。
- “异乡无限思,尽付酒醺醺”:
- 字词:“异乡”,他乡;“思”,思绪、情思;“酒醺醺”,形容喝酒后微醉的样子。
- 句意:在这异乡,我心中有着无限的思绪,全都寄托在这醉醺醺的酒意之中。
现代译文
傍晚时分,我独自驾着一艘船行驶在吴江之上,
真让人担忧像我这样处境不佳的人啊。
吴江有美味的鲈鱼,可又有谁能与我一同品尝呢?
只有那鸥鸟自然地聚集成群。
夕阳的余晖洒在纵横交错的水面上,
倾斜的天空中飘浮着时断时续的云朵。
在这异乡,我心中有着无限的思绪,
全都寄托在这醉醺醺的酒意之中。
创作背景
张贲生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人漂泊在异乡,驾船于吴江之上。可能是为了生计或其他原因而四处奔波,在旅途的孤寂中,触发了他内心的思乡之情和对自身境遇的忧愁,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鲈鱼”运用了西晋张翰“莼鲈之思”的典故,含蓄地表达了诗人的思乡之情,使诗歌内涵更加丰富。
- 借景抒情:诗的第三联“反照纵横水,斜空断续云”,通过描绘夕阳余晖下纵横的水面和斜空中断续的云朵这一画面,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借景抒发了诗人内心的孤独和忧愁。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明了。如“鲈鱼谁与伴,鸥鸟自成群”,以直白的语言表达出诗人的孤独之感,同时又富有生活气息。
- 意境营造:整首诗通过描写傍晚吴江的景色、孤独的诗人形象以及借酒消愁的举动,营造出一种孤寂、凄凉、思乡的意境。从开篇的“堪忧病广文”奠定了忧愁的基调,到中间对景的描写进一步渲染氛围,最后“尽付酒醺醺”将这种情感推向高潮,使读者能够深刻感受到诗人在异乡的孤独与哀愁。
常见问题
《旅泊吴门》的作者和朝代是什么?
《旅泊吴门》的作者是张贲,页面按唐作品展示。
《旅泊吴门》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在吴江傍晚旅泊的情景,表达了诗人作为异乡人的孤独、忧愁之感,最后只能借酒消愁,抒发了内心无尽的思乡之情和羁旅之愁。
《旅泊吴门》的创作背景是什么?
张贲生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人漂泊在异乡,驾船于吴江之上。可能是为了生计或其他原因而四处奔波,在旅途的孤寂中,触发了他内心的思乡之情和对自身境遇的忧愁,从而创作了这首诗。
《旅泊吴门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“鲈鱼”运用了西晋张翰“莼鲈之思”的典故,含蓄地表达了诗人的思乡之情,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :诗的第三联“反照纵横水,斜空断续云”,通过描绘夕阳余晖下纵横的水面和斜空中断续的云朵这一画面,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借景抒发了诗人内心的孤独和忧愁。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明了。如“鲈鱼谁与伴,鸥鸟自成群”,以直白的语言...