这首诗描绘了招提院静照堂的清幽景象以及僧人的生活状态,表达了诗人对远离尘世纷扰、内心真寂境界的向往,同时也流露出对时光流逝、庭除草木依旧生长的感慨。
题招提院静照堂
缾锡为生久,门阑过客疏。
于闲见真寂,燕坐此清虚。
事事皆身外,悠悠度岁余。
如何繁草木,还长旧庭除。
(见《至元嘉禾志》卷三二)。
于闲见真寂,燕坐此清虚。
事事皆身外,悠悠度岁余。
如何繁草木,还长旧庭除。
(见《至元嘉禾志》卷三二)。
简要说明
逐句注释
- “缾锡为生久,门阑过客疏”:
- 字词:“缾锡”,指僧人云游时携带的水瓶和锡杖,这里代指僧人生活;“门阑”,即门槛,这里指寺院门口;“疏”,同“疏”,稀少。
- 句意:僧人以云游四方的生活方式过了很久,寺院门口的过客十分稀少。
- “于闲见真寂,燕坐此清虚”:
- 字词:“真寂”,佛教语,指涅槃、寂灭的境界;“燕坐”,安坐、闲坐;“清虚”,清静虚无。
- 句意:在这份闲适之中能体悟到真正的寂静,安坐在这清静虚无的环境里。
- “事事皆身外,悠悠度岁余”:
- 字词:“身外”,指与自身无关的外物;“悠悠”,形容时间长久、从容自在的样子。
- 句意:世间万事都看作是身外之物,从容自在地度过了一年又一年。
- “如何繁草木,还长旧庭除”:
- 字词:“繁草木”,茂盛的草木;“庭除”,庭院台阶。
- 句意:为什么这茂盛的草木,还在旧有的庭院台阶旁生长呢。
现代译文
僧人携瓶锡云游生活已久,
寺院门口的过客日渐稀少。
在闲适之中体悟到真寂静,
安坐在这清静虚无的地方。
世间万事都当作身外之物,
从容自在地度过了许多年。
为何那茂盛的草木依旧,
还在旧庭院的台阶边生长。
创作背景
由于资料有限,张贲具体创作这首诗的时间难以精确得知。张贲生活在唐朝,当时佛教发展较为兴盛,寺院众多。这首诗或许是他在游览招提院静照堂时,被这里清幽的环境和僧人的生活状态所触动,从而有感而发创作而成,借此表达自己对一种超脱世俗生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写招提院静照堂门可罗雀、庭院中草木依旧生长的景象,抒发了诗人对时光流逝、世事无常的感慨,以及对内心真寂境界的追求。
- 直抒胸臆:“事事皆身外,悠悠度岁余”直接表达了诗人将世间万事看作身外之物,从容度日的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“缾锡为生久,门阑过客疏”,简洁地描绘出僧人的生活状态和寺院的冷清。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。从寺院的冷清到诗人在其中体悟真寂,再到对庭院草木生长的感慨,都给人一种远离尘世喧嚣、静谧安宁的感觉,让读者仿佛置身于那座古老的招提院静照堂之中,感受到诗人内心的宁静与思索。
常见问题
《题招提院静照堂》的作者和朝代是什么?
《题招提院静照堂》的作者是张贲,页面按唐作品展示。
《题招提院静照堂》主要写了什么?
这首诗描绘了招提院静照堂的清幽景象以及僧人的生活状态,表达了诗人对远离尘世纷扰、内心真寂境界的向往,同时也流露出对时光流逝、庭除草木依旧生长的感慨。
《题招提院静照堂》的创作背景是什么?
由于资料有限,张贲具体创作这首诗的时间难以精确得知。张贲生活在唐朝,当时佛教发展较为兴盛,寺院众多。这首诗或许是他在游览招提院静照堂时,被这里清幽的环境和僧人的生活状态所触动,从而有感而发创作而成,借此表达自己对一种超脱世俗生活的向往。
《题招提院静照堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描写招提院静照堂门可罗雀、庭院中草木依旧生长的景象,抒发了诗人对时光流逝、世事无常的感慨,以及对内心真寂境界的追求。 直抒胸臆 :“事事皆身外,悠悠度岁余”直接表达了诗人将世间万事看作身外之物,从容度日的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“缾锡为生久,门阑过客疏”,简洁地描绘出...