清弋江田舍

· 张贲

草木翳荒径,岩阿有竹扉。
童牛随㹀出,乳燕哺雏归。
钓艇横幽渚,耕蓑挂落晖。
罕知盐酪味,父子入城稀。
(见民国十三年刊徐乃昌等纂《南陵县志》卷四二)。

简要说明

这首诗描绘了清弋江田舍的乡村生活景象,展现了乡村的宁静与质朴。通过对自然景色、农家日常活动的描写,表达了诗人对这种远离尘世、宁静恬淡生活的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “草木翳荒径,岩阿有竹扉”:
    • 字词:“翳”,遮蔽;“岩阿”,山的曲折处;“竹扉”,竹门。
    • 句意:草木遮蔽了荒僻的小路,在山的曲折处有一扇竹门。
  • “童牛随㹀出,乳燕哺雏归”:
    • 字词:“童牛”,小牛;“㹀”,母牛;“乳燕”,育雏的燕子;“雏”,幼鸟。
    • 句意:小牛跟着母牛外出,育雏的燕子叼着食物飞回巢中喂养幼鸟。
  • “钓艇横幽渚,耕蓑挂落晖”:
    • 字词:“钓艇”,钓鱼的小船;“幽渚”,幽静的小洲;“耕蓑”,蓑衣,这里指农夫的蓑衣;“落晖”,落日的余晖。
    • 句意:钓鱼的小船横在幽静的小洲边,农夫的蓑衣挂在落日的余晖里。
  • “罕知盐酪味,父子入城稀”:
    • 字词:“罕”,很少;“盐酪”,盐和乳酪,泛指调味品;“入城稀”,很少进城。
    • 句意:很少知道盐酪等调味品的味道,父子俩很少进城。

现代译文

草木遮掩了那荒僻的小路,
山的曲折处有一扇竹门。
小牛跟着母牛悠然外出,
乳燕叼食回来喂养雏鸟。
钓鱼小船横在幽静小洲,
蓑衣挂在那落日的余晖中。
很少尝过盐酪等调味品,
父子俩很少到城里去。

创作背景

由于资料有限,难以精确得知此诗的具体创作时间和详细背景。但从诗的内容来看,诗人可能是在游览或居住在清弋江畔的田舍时,被当地宁静、质朴的乡村生活所吸引,从而创作了这首诗。唐朝时期,许多文人雅士喜爱游览乡村,感受田园风光,通过诗歌来表达对自然和乡村生活的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描手法,如“童牛随㹀出,乳燕哺雏归”“钓艇横幽渚,耕蓑挂落晖”等句,不加雕琢地描绘出乡村生活的场景,使画面自然清新,生动地展现出乡村的宁静与生机。
    • 动静结合:“童牛随㹀出,乳燕哺雏归”是动态描写,展现了乡村生活的活力;“钓艇横幽渚,耕蓑挂落晖”则是静态描写,营造出一种静谧的氛围,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地描绘出乡村的生活景象,体现出乡村生活的质朴与纯真。
  • 意境营造:诗人通过对乡村自然景色和农家生活的描写,营造出一种宁静、恬淡的意境。诗中描绘的乡村生活画面,如小牛母牛、乳燕雏鸟、钓艇耕蓑等,都给人一种远离尘世喧嚣、悠然自得的感觉,表达了诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《清弋江田舍》的作者和朝代是什么?

《清弋江田舍》的作者是张贲,页面按唐作品展示。

《清弋江田舍》主要写了什么?

这首诗描绘了清弋江田舍的乡村生活景象,展现了乡村的宁静与质朴。通过对自然景色、农家日常活动的描写,表达了诗人对这种远离尘世、宁静恬淡生活的喜爱与向往之情。

《清弋江田舍》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以精确得知此诗的具体创作时间和详细背景。但从诗的内容来看,诗人可能是在游览或居住在清弋江畔的田舍时,被当地宁静、质朴的乡村生活所吸引,从而创作了这首诗。唐朝时期,许多文人雅士喜爱游览乡村,感受田园风光,通过诗歌来表达对自然和乡村生活的赞美。

《清弋江田舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描手法,如“童牛随㹀出,乳燕哺雏归”“钓艇横幽渚,耕蓑挂落晖”等句,不加雕琢地描绘出乡村生活的场景,使画面自然清新,生动地展现出乡村的宁静与生机。 动静结合 :“童牛随㹀出,乳燕哺雏归”是动态描写,展现了乡村生活的活力;“钓艇横幽渚,耕蓑挂落晖”则是静态描写,营造出一种静谧的氛围,动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色...