这首四言讽喻诗共四章,每章八句,以不祥恶禽茅鸱(猫头鹰)喻专权乱政的奸佞小人,反复斥责其恶行,表达驱逐奸邪、招引贤才、期盼清明政治的强烈愿望。全诗结构统一,回环往复,情感恳切直白。
补茅鸱(茅鸱四章,章八句)
汝食汝饱,莫我为祥。
愿弹去汝,来彼凤凰。
来彼凤凰,其仪有章。
茅鸱茅鸱,无啄我雀。
汝食汝饱,莫我肯略。
愿弹去汝,来彼瑞鹊。
来彼瑞鹊,其音可乐。
茅鸱茅鸱,无搏鷅鶹。
汝食汝饱,莫我为休。
愿弹去汝,来彼鳲鸠。
来彼鳲鸠,食子其周。
茅鸱茅鸱,无口画我陵。
汝食汝饱,莫我好声。
愿弹去汝,来彼苍鹰。
来彼苍鹰,祭鸟是徵。
简要说明
现代译文
猫头鹰啊猫头鹰,莫要停在我的山冈。
你只顾自己吃得饱足,从不为我降下吉祥。
愿将你弹射杀逐,招来那神鸟凤凰。
招来那神凤凰,仪容庄重行事有章。猫头鹰啊猫头鹰,莫要啄食我的小雀。
你只顾自己吃得饱足,不肯为我稍施抚恤。
愿将你弹射杀逐,招来那吉祥瑞鹊。
招来那瑞鹊,它的叫声悦耳又欣喜。猫头鹰啊猫头鹰,莫要搏击我的鷅鶹。
你只顾自己吃得饱足,从不为我带来福祉。
愿将你弹射杀逐,招来那布谷鳲鸠。
招来那鳲鸠,喂食幼子周全又平均。猫头鹰啊猫头鹰,莫要啄划我的领地。
你只顾自己吃得饱足,不肯为我留下好名。
愿将你弹射杀逐,招来那威猛苍鹰。
招来那苍鹰,捕猎有礼正是礼法的征验。
创作背景
丘光庭为唐代后期诗人,生平史料记载较少,其作品多聚焦时政讽喻。唐代中后期宦官专权、藩镇割据,朝政昏暗,奸佞当道,贤才遭排挤打压。这首诗以茅鸱喻奸佞小人,斥责其残害贤才、破坏朝纲的恶行,寄托了诗人驱逐奸邪、招引贤能、期盼清明政治的强烈愿望。
艺术赏析
- 比兴托物,寓意鲜明:全诗以茅鸱贯穿始终,将抽象的奸邪形象具象为恶鸟劣迹;又以凤凰、瑞鹊、鳲鸠、苍鹰四种物象,分别对应不同类型的贤臣,将政治理想转化为可感的文化符号,含蓄又精准。
- 重章叠句,节奏规整:四章结构完全统一,均以“茅鸱茅鸱”呼告起笔,先斥恶行、再言驱逐、最后寄望贤才,回环往复中强化了斥责奸邪的恳切态度,四言句式的二二节拍,朗朗上口,符合讽喻诗的直白风格。
- 用典精准,意蕴深厚:化用《诗经》《礼记》中的经典典故,如鳲鸠的仁德形象、苍鹰祭鸟的礼法制度,既丰富了诗歌的文化内涵,也让贤才的象征意义更加具体可感。
- 语言质朴直白:以口语化的呼告开篇,无过多修饰却情感真挚,直白地表达对奸邪的斥责与对清明政治的期盼,契合讽喻诗的核心特质。
常见问题
《补茅鸱(茅鸱四章,章八句)》的作者和朝代是什么?
《补茅鸱(茅鸱四章,章八句)》的作者是丘光庭,页面按唐作品展示。
《补茅鸱(茅鸱四章,章八句)》主要写了什么?
这首四言讽喻诗共四章,每章八句,以不祥恶禽 茅鸱(猫头鹰) 喻专权乱政的奸佞小人,反复斥责其恶行,表达驱逐奸邪、招引贤才、期盼清明政治的强烈愿望。全诗结构统一,回环往复,情感恳切直白。
《补茅鸱(茅鸱四章,章八句)》的创作背景是什么?
丘光庭为唐代后期诗人,生平史料记载较少,其作品多聚焦时政讽喻。唐代中后期宦官专权、藩镇割据,朝政昏暗,奸佞当道,贤才遭排挤打压。这首诗以茅鸱喻奸佞小人,斥责其残害贤才、破坏朝纲的恶行,寄托了诗人驱逐奸邪、招引贤能、期盼清明政治的强烈愿望。
《补茅鸱(茅鸱四章,章八句)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴托物,寓意鲜明 :全诗以茅鸱贯穿始终,将抽象的奸邪形象具象为恶鸟劣迹;又以凤凰、瑞鹊、鳲鸠、苍鹰四种物象,分别对应不同类型的贤臣,将政治理想转化为可感的文化符号,含蓄又精准。 2. 重章叠句,节奏规整 :四章结构完全统一,均以“茅鸱茅鸱”呼告起笔,先斥恶行、再言驱逐、最后寄望贤才,回环往复中强化了斥责奸邪的恳切态度,四言句式的二二节拍,朗朗上口,符...