此诗描绘了崭新宫殿的宏伟壮丽、坚固庄严,表达了宫殿居住者能安寝其中的惬意,最后叙述考落成之礼后宴请群臣之事,展现出一种庄重、愉悦的氛围。
补新宫 二
奂奂新宫,既奂而轮。
其固如山,其俨如云。
其寝斯安,□□□分。
我既考落,以燕群臣。
其固如山,其俨如云。
其寝斯安,□□□分。
我既考落,以燕群臣。
简要说明
逐句注释
- “奂奂新宫,既奂而轮”:
- 字词:“奂奂”,盛大、鲜明的样子;“轮”,高大的样子。
- 句意:崭新的宫殿十分盛大鲜明,既高大又壮丽。
- “其固如山,其俨如云”:
- 字词:“固”,坚固;“俨”,庄重、严肃。
- 句意:宫殿坚固得如同山岳,庄重严肃如同云霞。
- “其寝斯安,□□□分”:
- 字词:“寝”,睡觉、休息;“斯”,语气助词,无实义。此句后三字缺失,根据语境推测可能表达一种美好的状态。
- 句意:在这宫殿中休息能十分安稳,(此处缺失三字意思不明)。
- “我既考落,以燕群臣”:
- 字词:“考落”,指落成典礼;“燕”,通“宴”,宴请。
- 句意:我已经举行了宫殿的落成典礼,用来宴请群臣。
现代译文
崭新的宫殿多么盛大鲜明,
既高大又壮丽气象万千。
它坚固得如同巍峨山岳,
它庄重得好似云霞漫天。
在这宫殿里休息多安稳,
(此处缺失三字无法准确翻译)。
我已经举行了落成之礼,
摆下盛宴来宴请那群臣。
创作背景
丘光庭生活于五代十国时期。这首诗可能是在新宫殿建成后所作,当时宫殿的修建往往是一个重要的事件,象征着权力、地位和国家的稳定。丘光庭创作此诗或许是为了歌颂新宫殿的落成,表达对宫殿主人的赞美以及对国家稳定繁荣的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“其固如山,其俨如云”运用比喻的手法,将宫殿的坚固比作山岳,庄重比作云霞,形象生动地展现出宫殿的特点,给人以直观的感受。
- 赋的手法:整首诗采用铺陈的方式,依次描绘宫殿的外观、坚固程度、居住感受以及落成典礼后的宴请活动,条理清晰地展现出事件的全貌。
- 语言特色:语言简洁而有力,“奂奂”“轮”等词汇生动地描绘出宫殿的宏大壮丽,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对宫殿的描写,营造出一种庄重、宏伟的意境,展现出宫殿的威严和落成典礼的盛大,同时也体现出宫殿主人的尊贵地位和喜悦心情。
常见问题
《补新宫 二》的作者和朝代是什么?
《补新宫 二》的作者是丘光庭,页面按唐作品展示。
《补新宫 二》主要写了什么?
此诗描绘了崭新宫殿的宏伟壮丽、坚固庄严,表达了宫殿居住者能安寝其中的惬意,最后叙述考落成之礼后宴请群臣之事,展现出一种庄重、愉悦的氛围。
《补新宫 二》的创作背景是什么?
丘光庭生活于五代十国时期。这首诗可能是在新宫殿建成后所作,当时宫殿的修建往往是一个重要的事件,象征着权力、地位和国家的稳定。丘光庭创作此诗或许是为了歌颂新宫殿的落成,表达对宫殿主人的赞美以及对国家稳定繁荣的期许。
《补新宫 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“其固如山,其俨如云”运用比喻的手法,将宫殿的坚固比作山岳,庄重比作云霞,形象生动地展现出宫殿的特点,给人以直观的感受。 赋的手法 :整首诗采用铺陈的方式,依次描绘宫殿的外观、坚固程度、居住感受以及落成典礼后的宴请活动,条理清晰地展现出事件的全貌。 语言特色 :语言简洁而有力,“奂奂”“轮”等词汇生动地描绘出宫殿的宏大壮丽,增强了诗...