补新宫 一

· 丘光庭

奂奂新宫,礼乐其融。
尔德惟贤,尔□维忠。
为忠以公,斯筵是同。
人之醉我,与我延宾。

简要说明

这首诗围绕“补新宫”展开,描绘了新宫的宏伟以及其中礼乐交融的场景。赞扬了贤德与忠诚的品质,强调忠诚需出于公心,还描述了人们宴饮作乐、招待宾客的情景,整体传达出一种庄重、和谐的氛围以及对贤德忠义的推崇。

逐句注释

  • “奂奂新宫,礼乐其融”:
    • 字词:“奂奂”,形容宫室高大华丽;“融”,和谐、融洽。
    • 句意:高大华丽的新宫建成,礼乐在这里和谐交融。
  • “尔德惟贤,尔□维忠”:此处第二个“尔”后面缺字,推测意思是说某人品德贤良,为人忠诚。“惟”,是。
    • 句意:你的品德贤良,你为人忠诚。
  • “为忠以公,斯筵是同”:
    • 字词:“为忠以公”,秉持公正之心尽忠;“斯筵”,这个筵席。
    • 句意:秉持公正之心尽忠,大家一同参与这个筵席。
  • “人之醉我,与我延宾”:
    • 字词:“醉我”,使我沉醉;“延宾”,招待宾客。
    • 句意:人们的热情让我沉醉,和我一起招待宾客。

现代译文

高大华丽的新宫落成,
礼乐在这里和谐交融。
你的品德贤良无比,
你为人忠诚又可敬。
秉持公正之心尽忠,
大家同聚在这筵席中。
人们的热情让我沉醉,
和我一起把宾客相迎。

创作背景

丘光庭是五代十国时期的人。这首诗可能是在新宫建成之后举行的庆典仪式上所作。当时可能需要通过这样的活动来宣扬新宫的意义以及强调一些品德观念,比如贤德和忠诚,同时也是为了营造一种祥和、团结的氛围,巩固相关的社会秩序或者统治基础。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接对新宫的华丽、人物的贤德忠诚等进行描述和赞扬,如“奂奂新宫”“尔德惟贤,尔□维忠”,情感表达直接明了。
    • 情景结合:既有对新宫、礼乐等场景的描写,又融入了对品德的赞美以及宴饮氛围的描述,情景相互交融,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词较为庄重,符合新宫落成这样较为正式的场合。如“奂奂”“礼乐其融”等表达,展现出一种宏大、严肃的感觉。
  • 意境营造:通过对新宫、礼乐、筵席等元素的描写,营造出一种庄重、和谐、热闹的意境,体现出当时活动的重要性以及人们积极参与、团结和谐的氛围,同时也传达出对贤德忠义等品德的倡导。

常见问题

《补新宫 一》的作者和朝代是什么?

《补新宫 一》的作者是丘光庭,页面按唐作品展示。

《补新宫 一》主要写了什么?

这首诗围绕“补新宫”展开,描绘了新宫的宏伟以及其中礼乐交融的场景。赞扬了贤德与忠诚的品质,强调忠诚需出于公心,还描述了人们宴饮作乐、招待宾客的情景,整体传达出一种庄重、和谐的氛围以及对贤德忠义的推崇。

《补新宫 一》的创作背景是什么?

丘光庭是五代十国时期的人。这首诗可能是在新宫建成之后举行的庆典仪式上所作。当时可能需要通过这样的活动来宣扬新宫的意义以及强调一些品德观念,比如贤德和忠诚,同时也是为了营造一种祥和、团结的氛围,巩固相关的社会秩序或者统治基础。

《补新宫 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接对新宫的华丽、人物的贤德忠诚等进行描述和赞扬,如“奂奂新宫”“尔德惟贤,尔□维忠”,情感表达直接明了。 情景结合 :既有对新宫、礼乐等场景的描写,又融入了对品德的赞美以及宴饮氛围的描述,情景相互交融,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言简洁质朴,用词较为庄重,符合新宫落成这样较为正式的场合。如“奂奂”“礼乐其融”等表达,展...