资料版本 #607228 · 主条目

掷卢作

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·冯衮、唐·馮袞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

八尺台盘照面新,千金一掷斗精神。
合是赌时须赌取,不妨回首乞闲人。
选择字体

简要说明

这首诗以朴素直白的语言,描摹了晚唐市井掷骰赌戏的场景,刻画了赌徒豪纵尽兴的心态,既展现了赌局的热闹氛围,也传递出随性而为、不计较得失的旷达意趣。

逐句注释

  1. 八尺台盘照面新:八尺台盘,指掷骰所用的宽大赌桌;照面新,桌面光洁崭新,清晰映照出人的面容。
  2. 千金一掷斗精神:千金,极言赌资丰厚;一掷,指掷骰子的动作;斗精神,指赌徒间比拼赌兴与意气,尽显豪壮洒脱。
  3. 合是赌时须赌取:合是,意为“本该、正是”;赌取,指博取赌局中的彩头。此句直白道出赌徒该出手时便全力投入的随性心态。
  4. 不妨回首乞闲人:不妨,犹言“尽管、只管”;回首,回头环顾;“乞闲人”存在两种解读:一为将赢取的彩头赠予旁观的闲人,尽显豪爽;二为诗人自嘲为闲散之人,不必较真于赌局输赢。主流解读取前者。

现代译文

宽大方正的赌桌崭新光洁,映照着在场众人的脸庞;
倾尽千金掷下骰子,比拼意气赌兴酣畅。
该当博时便须全力一搏,
何妨回头将彩头分赠旁观的闲人,尽兴一场。

创作背景

冯衮为晚唐诗人,生平事迹不详,《全唐诗》仅存其诗三首。“掷卢”是古代掷骰子游戏的最高彩局(五枚骰子中四黑一白为“卢”),此诗即为咏叹掷骰赌戏的即兴之作,大概率创作于市井宴饮或私人赌戏场合,以直白笔触记录赌局场景与自身真实心态。

艺术赏析

  1. 语言质朴无华:全诗多用口语化表达,如“合是”“不妨”“须赌取”,全无刻意雕饰,充满市井烟火气,完美契合赌戏场景的生活化特质。
  2. 章法简洁明快:前两句铺陈场景,从赌桌、赌资落笔,勾勒出豪赌的热闹氛围;后两句直抒胸臆,将赌徒随性洒脱的心态和盘托出,前后衔接自然流畅。
  3. 意趣旷达真率:末句“乞闲人”的主流解读,将赌徒的豪爽旷达展现无遗,全无晚唐部分诗作的感伤低沉,尽显市井人物的真率性情。
  4. 格律合规严谨:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,押平声“十一真”韵,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
资料版本(3)

常见问题

《掷卢作》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·冯衮、唐·馮袞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑