掷卢作

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·冯衮、唐·馮袞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

八尺台盘照面新,千金一掷鬬精神。
合是赌时须赌取,不妨回首乞闲人。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了赌博时的场景,展现出赌博者在赌桌上一掷千金、精神抖擞的状态,同时也表达了一种在该拼搏时就要拼搏,之后也可回归闲适生活的态度。

逐句注释

  • “八尺台盘照面新”:
    • 字词:“台盘”,赌博用的桌子;“照面新”,崭新的样子。
    • 句意:那八尺长的赌博桌崭新明亮。
  • “千金一掷鬬精神”:
    • 字词:“千金一掷”,形容赌注很大;“鬬精神”,比拼精神,表现出充满斗志的样子。
    • 句意:一次就押上千金来比拼精神。
  • “合是赌时须赌取”:
    • 字词:“合是”,应该是;“赌取”,去赌博,这里有拼搏、争取之意。
    • 句意:在应该拼搏的时候就一定要去拼搏争取。
  • “不妨回首乞闲人”:
    • 字词:“回首”,回头;“乞闲人”,寻求过闲适的生活。
    • 句意:之后不妨回过头来去过闲适的生活。

现代译文

那八尺长的赌桌崭新又亮眼,
一次就押上千金来比拼精神。
在该拼搏的时候就大胆去争取,
之后也不妨回头去过闲适生活。

创作背景

冯衮生活在唐朝,这首诗创作于他参与赌博之时。唐朝社会风气较为开放,赌博是当时常见的娱乐活动之一。从诗中可以看出作者在赌博时的心境和感悟,可能是在赌桌上兴起而写下此诗,表达自己对于拼搏与闲适生活的一种看法。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了作者在赌博时的感受和想法,如“合是赌时须赌取,不妨回首乞闲人”,直白地说出了在合适的时候要拼搏,之后可以回归闲适的生活态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,用直白的语言描绘出赌博场景和自己的心境,使读者能够清晰地感受到作者的情感。
  • 意境营造:通过对赌博场景的描写,营造出一种热烈、充满斗志的氛围。前两句描绘出赌桌的崭新和赌注的巨大,展现出赌博时的紧张刺激;后两句则在这种热烈氛围的基础上,引入了一种对生活的思考,使整首诗既有现实场景的描绘,又有思想深度的体现。
资料版本(3)

常见问题

《掷卢作》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·冯衮、唐·馮袞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑