赋得御园芳草

· 陆贽

阴阴御园里,瑶草日光长。
靃靡含烟雾,依稀带夕阳。
雨馀荑更密,风暖蕙初香。
拥杖缘驰道,乘舆入建章。
湿烟摇不散,细影乱无行。
恒恐韶光晚,何人辨早芳。

简要说明

这首诗为应制咏物之作,以细腻笔触描摹皇家御园中的芳草景致,既铺绘出春日御园草木幽美、生机盎然的画面,又借“早芳”易被忽视的意象,暗含对韶光易逝、知音难觅的感慨,兼具写景与抒怀之趣。

逐句注释

  1. 阴阴御园里,瑶草日光长
    • 阴阴:形容草木茂密幽深的样子。
    • 御园:皇家专属园林,此处指唐代皇宫内的御苑。
    • 瑶草:本指仙草,此处代指御园中珍贵繁茂的芳草。
    • 句意:幽深茂密的皇家园林之中,名贵的芳草在春日暖阳下肆意生长。
  2. 靃靡含烟雾,依稀带夕阳
    • 靃靡(huò mǐ):形容草木柔弱轻盈、随风摇曳的姿态。
    • 依稀:模糊隐约,若有若无的样子。
    • 句意:柔弱的芳草笼罩在淡淡烟雾之中,隐约可见夕阳余晖洒在草叶之上。
  3. 雨馀荑更密,风暖蕙初香
    • 雨馀:雨后。
    • 荑(tí):本指草木初生的嫩芽,此处代指芳草的新叶。
    • :一种香草,与兰草同类,此处泛指芳草的香气。
    • 句意:雨后芳草的新叶更加繁密,暖风拂过,初绽的蕙草散发出淡淡清香。
  4. 拥杖缘驰道,乘舆入建章
    • 拥杖:拄着拐杖,此处代指随侍官员沿道而行的状态。
    • :沿着、顺着。
    • 驰道:皇家专用的御道。
    • 乘舆:皇帝乘坐的车驾,此处代指皇帝。
    • 建章:本为汉代宫殿名,此处代指唐代皇宫中的宫殿区域。
    • 句意:随侍官员沿着御道徐行,帝王车驾驶入建章宫墙。
  5. 湿烟摇不散,细影乱无行
    • 湿烟:雨后湿润的雾气,因附着在草叶上而不易飘散。
    • 细影:芳草在光影下细碎的影子。
    • 乱无行:影子错落交错,没有规整的行列。
    • 句意:湿润的雾气轻轻摇曳,久久不散;芳草的细碎影子交错错落,全无章法。
  6. 恒恐韶光晚,何人辨早芳
    • 恒恐:常常担心。
    • 韶光:美好的春光,也代指美好的年华。
    • 早芳:早春时节最先绽放的芳草与花卉,此处既指眼前的芳草,也暗喻怀才早露却易被忽视的人才。
    • 句意:常常担心美好的春光匆匆逝去,又有谁能辨识这早春芳草的清雅芬芳呢?

现代译文

皇家园林草木幽深,名贵芳草沐着日光肆意生长。
柔枝轻摇裹着淡淡烟雾,余晖脉脉映着草叶朦胧模样。
雨后新叶愈发繁密,暖风拂过,蕙草初绽幽香。
随侍者沿御道徐行,帝王车驾驶入建章宫墙。
湿润雾气摇曳不散,芳草细影错落无章。
常恐春光匆匆老去,谁人能识这早春的芬芳?

创作背景

陆贽是唐德宗时期的重要名臣,以清廉正直、文才出众闻名,官至宰相。“赋得”类诗歌多为应制之作,即奉皇帝之命创作的命题诗文。此诗应为陆贽随侍唐德宗游赏皇家御园时,奉命咏御园芳草而作。陆贽虽深得德宗信任,但身处复杂的朝政环境中,既有辅弼君王的抱负,也暗含对时局、自身际遇的隐忧,故而在应制写景的同时,借“早芳”无人辨的意象,融入了个人的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“雨馀荑更密,风暖蕙初香”与颈联“湿烟摇不散,细影乱无行”均为工整对仗,词性、平仄皆合规范,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 写景细腻具象:诗人从光影、气候、时序等多角度铺绘御园芳草:日光下的生长态势、烟雾中的柔媚姿态、夕阳下的朦胧光影、雨后的繁密新叶、风暖时的淡淡香气,再辅以湿烟、细影的细节,将御园芳草的清幽生机具象化,画面感极强。
  3. 借物抒怀,意在言外:全诗虽以咏芳草为核心,但末联陡然一转,由景入情。以早春芳草虽美却易被忽视的境遇,暗喻自身怀才早露却恐难被赏识的心境,也暗含对时光流逝、英才埋没的感慨,使应制之作跳出单纯颂圣的窠臼,兼具个人情志。
  4. 风格清丽淡远:全诗选取“阴阴”“靃靡”“湿烟”等意象,营造出静谧幽深的御园春景氛围,与诗人含蓄内敛的情感基调相契合,整体风格清丽雅致,无雕琢堆砌之弊。

常见问题

《赋得御园芳草》的作者和朝代是什么?

《赋得御园芳草》的作者是陆贽,页面按唐作品展示。

《赋得御园芳草》主要写了什么?

这首诗为应制咏物之作,以细腻笔触描摹皇家御园中的芳草景致,既铺绘出春日御园草木幽美、生机盎然的画面,又借“早芳”易被忽视的意象,暗含对韶光易逝、知音难觅的感慨,兼具写景与抒怀之趣。

《赋得御园芳草》的创作背景是什么?

陆贽是唐德宗时期的重要名臣,以清廉正直、文才出众闻名,官至宰相。“赋得”类诗歌多为应制之作,即奉皇帝之命创作的命题诗文。此诗应为陆贽随侍唐德宗游赏皇家御园时,奉命咏御园芳草而作。陆贽虽深得德宗信任,但身处复杂的朝政环境中,既有辅弼君王的抱负,也暗含对时局、自身际遇的隐忧,故而在应制写景的同时,借“早芳”无人辨的意象,融入了个人的感慨。

《赋得御园芳草》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“雨馀荑更密,风暖蕙初香”与颈联“湿烟摇不散,细影乱无行”均为工整对仗,词性、平仄皆合规范,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 写景细腻具象 :诗人从光影、气候、时序等多角度铺绘御园芳草:日光下的生长态势、烟雾中的柔媚姿态、夕阳下的朦胧光影、雨后的繁密新叶、风暖时的淡淡香气,再辅以湿烟、细影的细节...