这首诗以宫中春松为描写对象,描绘了春松在宫中受到雨露滋润、阳光照耀的景象,展现了春松的苍翠绿意。同时,诗人借春松表达了自己渴望得到君主眷顾、施展抱负的愿望,不愿如隐居山林的松树般终老,体现出积极用世的情怀。
禁中春松
阴阴清禁里,苍翠满春松。
雨露恩偏近,阳和色更浓。
高枝分晓日,虚吹杂宵钟。
香助𬬻烟远,形疑盖影重。
愿符千载寿,不羡五株封。
傥得回天眷,全胜老碧峰。
雨露恩偏近,阳和色更浓。
高枝分晓日,虚吹杂宵钟。
香助𬬻烟远,形疑盖影重。
愿符千载寿,不羡五株封。
傥得回天眷,全胜老碧峰。
简要说明
逐句注释
- “阴阴清禁里,苍翠满春松”:
- 字词:“阴阴”,形容环境幽深阴暗;“清禁”,指皇宫,因宫中清静严禁闲人出入。
- 句意:在幽深的皇宫里,满眼都是苍翠绿意的春松。
- “雨露恩偏近,阳和色更浓”:
- 字词:“雨露恩”,象征君主的恩泽;“阳和”,指春天温暖的阳光。
- 句意:春松离君主的恩泽更近,在温暖阳光的照耀下,颜色更加浓郁。
- “高枝分晓日,虚吹杂宵钟”:
- 字词:“晓日”,早晨的太阳;“虚吹”,指风吹动松枝发出的声音;“宵钟”,夜晚的钟声。
- 句意:高高的松枝将早晨的阳光分割开来,风吹动松枝的声音与夜晚的钟声交织在一起。
- “香助𬬻烟远,形疑盖影重”:
- 字词:“炉烟”,宫中香炉冒出的烟;“盖影”,松树枝叶繁茂,形状好似车盖。
- 句意:松枝的香气助力炉烟飘得更远,它的形状让人怀疑是重重的车盖影子。
- “愿符千载寿,不羡五株封”:
- 字词:“符”,符合;“五株封”,据《史记·秦始皇本纪》记载,秦始皇登泰山,遇暴风雨,避雨于一棵松树下,于是封此树为“五大夫松”,后泛指松树受封。
- 句意:希望能像春松一样有千年的寿命,不羡慕那些受封的松树。
- “傥得回天眷,全胜老碧峰”:
- 字词:“傥”,倘若;“天眷”,指君主的眷顾;“老碧峰”,指在青山中终老。
- 句意:倘若能够得到君主的眷顾,那就远远胜过在青山中终老。
现代译文
在幽深静谧的皇宫里,
满眼都是苍翠绿意的春松。
它离君主的恩泽更近,
在温暖阳光中颜色更加葱茏。
高高的松枝分割着晨阳,
风声和着夜晚的钟声。
松枝香气助炉烟飘得更远,
它的形状好似重重车盖影。
我愿如松有千年的寿命,
不羡慕那受封的松树声名。
倘若能得到君主的眷顾,
远胜在青山中默默凋零。
创作背景
陆贽生活在唐朝,历经德宗等朝。当时政治局势复杂,朝廷中官员们都渴望得到君主的赏识与重用。这首诗很可能是陆贽在宫中任职时所作,通过对宫中春松的描写,借物抒情,表达自己希望得到君主的重视,从而能够在政治舞台上一展身手,实现自己的政治抱负。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以春松自比,将自己的情感和志向寄托在春松身上。通过描绘春松在宫中的生长环境和姿态,表达自己渴望得到君主眷顾、施展才能的愿望,如“愿符千载寿,不羡五株封”“傥得回天眷,全胜老碧峰”直接表明心迹。
- 视听结合:“高枝分晓日,虚吹杂宵钟”,既从视觉上描写了松枝分割阳光的景象,又从听觉上描绘了风吹松枝声与钟声交织的声音,使读者能够更全面地感受春松所处的环境。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“阴阴”“苍翠绿意”等词,形象地描绘出皇宫的幽深和春松的葱茏;“雨露恩偏近,阳和色更浓”用“偏近”“更浓”准确地表现出春松与君主恩泽、阳光的关系。
- 意境营造:诗中营造出一种庄重、典雅的意境。皇宫的幽深、春松的苍劲,以及与宫廷相关的“炉烟”“宵钟”等元素,共同构成了一个充满皇家气息的场景,同时也透露出诗人内心的期盼与追求,使整首诗既有画面感,又富有情感深度。
常见问题
《禁中春松》的作者和朝代是什么?
《禁中春松》的作者是陆贽,页面按唐作品展示。
《禁中春松》主要写了什么?
这首诗以宫中春松为描写对象,描绘了春松在宫中受到雨露滋润、阳光照耀的景象,展现了春松的苍翠绿意。同时,诗人借春松表达了自己渴望得到君主眷顾、施展抱负的愿望,不愿如隐居山林的松树般终老,体现出积极用世的情怀。
《禁中春松》的创作背景是什么?
陆贽生活在唐朝,历经德宗等朝。当时政治局势复杂,朝廷中官员们都渴望得到君主的赏识与重用。这首诗很可能是陆贽在宫中任职时所作,通过对宫中春松的描写,借物抒情,表达自己希望得到君主的重视,从而能够在政治舞台上一展身手,实现自己的政治抱负。
《禁中春松》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以春松自比,将自己的情感和志向寄托在春松身上。通过描绘春松在宫中的生长环境和姿态,表达自己渴望得到君主眷顾、施展才能的愿望,如“愿符千载寿,不羡五株封”“傥得回天眷,全胜老碧峰”直接表明心迹。 视听结合 :“高枝分晓日,虚吹杂宵钟”,既从视觉上描写了松枝分割阳光的景象,又从听觉上描绘了风吹松枝声与钟声交织的声音,使读者能够更全...