这首诗主要记述了诗人拂晓经过南宫时听闻太常清乐的情景。诗人描绘了音乐的美妙感受,展现了音乐的韵律变化,表达了音乐具有移风易俗、触动人心的作用,营造出一种清旷悠远的氛围,体现了诗人对古乐的欣赏和赞美。
晓过南宫闻太常清乐
南宫闻古乐,拂曙听初惊。
烟霭遥迷处,丝桐暗辨名。
节随新律改,声带绪风轻。
合雅将移俗,同和自感情。
远音兼晓漏,余响过春城。
九奏明初日,寥寥天地清。
烟霭遥迷处,丝桐暗辨名。
节随新律改,声带绪风轻。
合雅将移俗,同和自感情。
远音兼晓漏,余响过春城。
九奏明初日,寥寥天地清。
简要说明
逐句注释
- “晓过南宫闻太常清乐”:
- 字词:“南宫”,泛指朝廷;“太常”,掌管礼乐的官员;“清乐”,古代汉族传统音乐。
- 句意:拂晓经过朝廷时听到了太常演奏的清乐。
- “南宫闻古乐,拂曙听初惊”:
- 字词:“拂曙”,拂晓,天快亮的时候;“初惊”,刚开始听到感到惊奇。
- 句意:在南宫听到了古老的音乐,拂晓时分听到这音乐一开始很惊奇。
- “烟霭遥迷处,丝桐暗辨名”:
- 字词:“烟霭”,云雾;“丝桐”,代指琴瑟等弦乐器。
- 句意:在远处云雾迷茫的地方,暗暗地辨别着弦乐器的声音。
- “节随新律改,声带绪风轻”:
- 字词:“节”,节拍;“新律”,新的音律;“绪风”,微风。
- 句意:节拍随着新的音律而改变,声音带着微风显得很轻盈。
- “合雅将移俗,同和自感情”:
- 字词:“合雅”,符合雅乐的规范;“移俗”,改变风俗。
- 句意:这音乐符合雅乐规范,能够改变风俗,大家和谐地听着自然会触动感情。
- “远音兼晓漏,余响过春城”:
- 字词:“晓漏”,拂晓的更漏声;“春城”,指春天的城市。
- 句意:悠远的音乐声夹杂着拂晓的更漏声,余音飘过春天的城市。
- “九奏明初日,寥寥天地清”:
- 字词:“九奏”,多次演奏;“寥寥”,空旷、寂静。
- 句意:多次演奏后太阳刚刚升起,天地间一片空旷清净。
现代译文
拂晓经过朝廷,听到了太常演奏的清乐。
在南宫听闻古老的音乐,天刚亮听到时我十分惊奇。
在那远处云雾迷茫的地方,暗暗辨别着弦乐器的声响。
节拍随着新的音律而改变,乐声伴着微风显得轻盈悠扬。
这音乐符合雅乐能改变风俗,大家和谐聆听自然触动衷肠。
悠远的乐声夹杂着拂晓的更漏声,余音飘过了春天的城厢。
多次演奏后太阳刚刚升起,天地间一片空旷而又清朗。
创作背景
陆贽生活在唐朝,当时社会对礼乐文化较为重视。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在朝廷任职期间,拂晓经过南宫时偶然听到太常清乐有感而发。他可能借此诗表达对古乐的推崇以及对音乐教化作用的肯定,反映出当时文人对传统雅乐文化的重视和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“南宫闻古乐”“丝桐暗辨名”等听觉描写,又有“烟霭遥迷处”的视觉描写,视听结合,全方位地展现了听乐的情景和感受。
- 虚实相生:“节随新律改,声带绪风轻”实写音乐的节拍和声音状态,“合雅将移俗,同和自感情”则虚写音乐的社会作用和情感触动,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“烟霭”“绪风”等词语营造出一种空灵悠远的氛围,“暗辨名”“声带”等表述生动地写出了听乐时的细致感受。
- 意境营造:通过对听乐过程的描写,营造出一种清旷、悠远、和谐的意境。从拂晓听到音乐的惊奇,到音乐余音飘过春城,再到太阳升起天地清净,展现出音乐带来的宁静与心灵的净化,使读者仿佛身临其境,感受到古乐的魅力。
常见问题
《晓过南宫闻太常清乐》的作者和朝代是什么?
《晓过南宫闻太常清乐》的作者是陆贽,页面按唐作品展示。
《晓过南宫闻太常清乐》主要写了什么?
这首诗主要记述了诗人拂晓经过南宫时听闻太常清乐的情景。诗人描绘了音乐的美妙感受,展现了音乐的韵律变化,表达了音乐具有移风易俗、触动人心的作用,营造出一种清旷悠远的氛围,体现了诗人对古乐的欣赏和赞美。
《晓过南宫闻太常清乐》的创作背景是什么?
陆贽生活在唐朝,当时社会对礼乐文化较为重视。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在朝廷任职期间,拂晓经过南宫时偶然听到太常清乐有感而发。他可能借此诗表达对古乐的推崇以及对音乐教化作用的肯定,反映出当时文人对传统雅乐文化的重视和追求。
《晓过南宫闻太常清乐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“南宫闻古乐”“丝桐暗辨名”等听觉描写,又有“烟霭遥迷处”的视觉描写,视听结合,全方位地展现了听乐的情景和感受。 虚实相生 :“节随新律改,声带绪风轻”实写音乐的节拍和声音状态,“合雅将移俗,同和自感情”则虚写音乐的社会作用和情感触动,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“烟霭”“绪风”等词语...