· 陆贽

绕阶流氵虢氵虢,来砌树阴阴。
(任江淮尉题厅,《语林》)

简要说明

此为唐代陆贽仅存的两句残诗,原为题于江淮县尉官署厅壁的即兴之作。诗句以官署庭院中的流水与绿树为描写对象,勾勒出清幽静谧的景致,寄寓了诗人初入仕途时恬淡自适的闲静心境。

逐句注释

  1. 绕阶流氵虢氵虢
    • 绕阶:环绕着官署的台阶。
    • 氵虢氵虢(guō guō):叠字拟声词,形容水流清脆淙淙的声响。
    • 句意:环绕台阶的流水,发出清越的潺潺声响。
  2. 来砌树阴阴
    • 砌:庭院的石阶。
    • 阴阴:叠字形容词,形容树木浓荫深幽、枝叶繁茂的样子。
    • 句意:生长在阶砌旁的绿树,投下一片浓密幽暗的绿荫。

现代译文

阶前流水环绕,清声泠泠作响;
阶侧佳木成荫,浓阴一片幽深。

创作背景

据题注“任江淮尉”,此诗为陆贽担任江淮县尉时,题于官署厅壁的残句。陆贽为中唐著名政治家、文学家,早年以博学宏词科入仕,初任地方县尉,尚未进入中枢权力核心。此二句当是其在官舍闲居时,体察庭院景致所作,彼时虽处地方小官,却能以自然景致自适,流露恬淡平和的心境。该句最早见于后世辑佚本《语林》,留存下诗人即兴写景的片段。

艺术赏析

  1. 叠字妙用:诗句连用两组叠字“氵虢氵虢”“阴阴”,既摹声又绘形:“氵虢氵虢”精准描摹出流水清越的声响,“阴阴”则烘托出绿树浓荫的深幽质感,既增强了诗句的音韵和谐之美,又让画面更具立体感。
  2. 对仗凝练:“绕阶”对“砌树”,“流”对“树”(格律略宽),“氵虢氵虢”对“阴阴”,以极简的笔墨形成工整的对偶结构,契合唐诗写景的典型章法,凝练雅致。
  3. 情景交融:前句写动景(流水有声),后句绘静景(绿树成荫),动静结合营造出清幽静谧的官署庭院氛围,以景衬情,不着一字言情却暗含诗人对闲适官舍生活的满足,情韵含蓄悠远。
  4. 残句余韵:虽仅存二联,却以极简笔触勾勒出完整的庭院图景,留白有余韵,让后世读者能窥见诗人初入仕途时的清雅审美与平和心境。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是陆贽,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

此为唐代陆贽仅存的两句残诗,原为题于江淮县尉官署厅壁的即兴之作。诗句以官署庭院中的流水与绿树为描写对象,勾勒出清幽静谧的景致,寄寓了诗人初入仕途时恬淡自适的闲静心境。

《句》的创作背景是什么?

据题注“任江淮尉”,此诗为陆贽担任江淮县尉时,题于官署厅壁的残句。陆贽为中唐著名政治家、文学家,早年以博学宏词科入仕,初任地方县尉,尚未进入中枢权力核心。此二句当是其在官舍闲居时,体察庭院景致所作,彼时虽处地方小官,却能以自然景致自适,流露恬淡平和的心境。该句最早见于后世辑佚本《语林》,留存下诗人即兴写景的片段。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叠字妙用 :诗句连用两组叠字“氵虢氵虢”“阴阴”,既摹声又绘形:“氵虢氵虢”精准描摹出流水清越的声响,“阴阴”则烘托出绿树浓荫的深幽质感,既增强了诗句的音韵和谐之美,又让画面更具立体感。 2. 对仗凝练 :“绕阶”对“砌树”,“流”对“树”(格律略宽),“氵虢氵虢”对“阴阴”,以极简的笔墨形成工整的对偶结构,契合唐诗写景的典型章法,凝练雅致。 3. 情...