这是一首送别兼文人雅集赋诗之作,以分韵得“通”字为限定韵脚。诗中先赞誉友人名声重望、品格清雅,后描绘报本寺清幽的秋日禅林景致,兼具对友人的推崇与禅意的体悟。
送报本寺分韵得通字
几度乘闲谒梵宫,此郎声价重江东。
贵侯知重曾忘势,闲客频来也悟空。
满地新蔬和雨绿,半林残叶带霜红。
,。
贵侯知重曾忘势,闲客频来也悟空。
满地新蔬和雨绿,半林残叶带霜红。
,。
简要说明
逐句注释
- 几度乘闲谒梵宫:几度,多次;乘闲,趁着闲暇之时;谒,拜谒、造访;梵宫,此处指代题中“报本寺”。句意:多次趁着闲暇时光造访这座佛寺。
- 此郎声价重江东:此郎,对友人的敬称;声价,声名与身价;江东,泛指长江下游以南地区。句意:这位友人的声名与身价,在江东一带备受推重。
- 贵侯知重曾忘势:贵侯,达官显贵;知重,赏识器重;忘势,指显贵因赏识友人而放下权势尊卑,真心相待。句意:达官贵人赏识他,甚至会忘却自身的权势架子。
- 闲客频来也悟空:闲客,闲适的雅集访客(此处或为诗人自指);频来,频繁到访;悟空,佛教教义,指领悟诸法皆空的禅理。句意:即便闲适的访客频频前来,也能在此间参悟禅理、体悟空性。
- 满地新蔬和雨绿:新蔬,刚萌生的蔬菜;和雨绿,带着雨水显得愈发青绿。句意:满地新生的蔬菜沾着雨色,透出鲜亮的绿意。
- 半林残叶带霜红:残叶,入秋后残存的树叶;带霜红,经霜打后变成殷红之色。句意:半片树林的残叶经霜浸染,映出一片通红。
现代译文
多少次趁得闲空来拜谒梵宫,
这位友人的声名早已重满江东。
达官贵人赏识他竟忘却权势,
闲客频至也能在此悟彻真空。
满地新蔬沾着雨色更显青绿,
半林残叶经霜映得一片殷红。
(原诗缺后两句,暂依现存句译出)
创作背景
关于此诗的具体创作年份与细节,现存史料记载较少。“分韵赋诗”是唐代文人雅集的常见习俗:众人相聚时随机抽取韵字作为诗作韵脚,依韵成篇,此诗即以“通”字为限定韵脚。
此诗为诗人送友人赴报本寺时所作,雅集之上分韵赋诗,诗人借诗赞誉友人才华品格,同时描绘报本寺的清幽禅境,抒发闲适的雅集心境与对禅理的体悟。
艺术赏析
- 结构章法:全诗前四句侧重写人,从日常造访佛寺的场景切入,逐步带出友人的名望与品格;后四句写景,以细腻笔触勾勒寺中秋日雨霜景致,由人及景,情景交融,将雅集的闲适与送别之意自然融合。
- 意象与意境:“新蔬绿”“残叶红”以鲜明的色彩对比,搭配“雨”“霜”的动态点缀,营造出禅林清幽静谧又不失生机的秋日氛围,暗合禅理“空而不空”的意境。
- 格律与用典:现存四句严格符合近体诗平仄规则,对仗工整(颈联“满地新蔬”对“半林残叶”,“和雨绿”对“带霜红”);“悟空”一词紧扣佛寺背景,将文人雅趣与佛教禅理相结合,使诗作兼具雅致意涵与宗教氛围。
- 遗憾的是原诗缺漏后两句,使得全诗完整的韵脚与送别收束的意涵未能完整呈现,影响了对全诗整体脉络的全面解析。
常见问题
《送报本寺分韵得通字》的作者和朝代是什么?
《送报本寺分韵得通字》的作者是牟融,页面按唐作品展示。
《送报本寺分韵得通字》主要写了什么?
这是一首送别兼文人雅集赋诗之作,以分韵得“通”字为限定韵脚。诗中先赞誉友人名声重望、品格清雅,后描绘报本寺清幽的秋日禅林景致,兼具对友人的推崇与禅意的体悟。
《送报本寺分韵得通字》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作年份与细节,现存史料记载较少。“分韵赋诗”是唐代文人雅集的常见习俗:众人相聚时随机抽取韵字作为诗作韵脚,依韵成篇,此诗即以“通”字为限定韵脚。 此诗为诗人送友人赴报本寺时所作,雅集之上分韵赋诗,诗人借诗赞誉友人才华品格,同时描绘报本寺的清幽禅境,抒发闲适的雅集心境与对禅理的体悟。
《送报本寺分韵得通字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗前四句侧重写人,从日常造访佛寺的场景切入,逐步带出友人的名望与品格;后四句写景,以细腻笔触勾勒寺中秋日雨霜景致,由人及景,情景交融,将雅集的闲适与送别之意自然融合。 2. 意象与意境 :“新蔬绿”“残叶红”以鲜明的色彩对比,搭配“雨”“霜”的动态点缀,营造出禅林清幽静谧又不失生机的秋日氛围,暗合禅理“空而不空”的意境。 3. 格律与用典...