寄范使君

· 牟融

未秋为别已终秋,咫尺娄江路阻修。
心上惟君知委曲,眼前独我逐漂流。
从来姑息难为好,到底依栖总是诹。
西望家山成浩叹,临风搔首不胜愁。

简要说明

这首诗是牟融寄给范使君的,表达了与友人分别已久、相见不易的感慨,倾诉了自己内心的委屈与漂泊的孤寂,同时对一些行为方式表达了看法,最后流露出对家乡的思念和无尽的哀愁。

逐句注释

  • “未秋为别已终秋,咫尺娄江路阻修”:
    • 字词:“未秋”,还没到秋天;“终秋”,秋天结束;“咫尺”,比喻距离很近;“娄江”,河流名;“阻修”,阻隔而路途遥远。
    • 句意:还没到秋天就分别了,如今秋天都结束了,虽然娄江近在咫尺,但是道路却被阻隔得很遥远。
  • “心上惟君知委曲,眼前独我逐漂流”:
    • 字词:“委曲”,事情的底细和原委;“逐漂流”,随波漂流,比喻漂泊不定。
    • 句意:心里的事情只有你知道其中的底细,而现在只有我独自漂泊。
  • “从来姑息难为好,到底依栖总是诹”:
    • 字词:“姑息”,无原则地宽容;“依栖”,依靠、栖息;“诹”,咨询、谋划,此处可能有不当谋划之意。
    • 句意:从来无原则地宽容很难说是好事,最终依靠别人总是会有不当的谋划。
  • “西望家山成浩叹,临风搔首不胜愁”:
    • 字词:“家山”,家乡;“搔首”,以手搔头,形容焦急或有所思的样子。
    • 句意:向西眺望家乡不禁长叹,迎着风以手搔头,忧愁得难以承受。

现代译文

还没到秋天我们就分别,如今秋天都已过去。
娄江近在咫尺,可道路却被阻隔得那么遥远。
心里的事只有你能懂其中曲折,眼前只有我独自漂泊。
从来无原则的宽容算不上好事,依靠别人终究会有问题。
向西眺望家乡,我不禁长叹,迎着风挠着头,满是哀愁。

创作背景

牟融生活在唐朝,关于这首诗具体的创作时间和详细背景资料较少。但从诗的内容推测,可能是诗人与范使君分别后,经历了一段漂泊的生活,内心有诸多感慨和委屈,于是写下此诗寄给友人,倾诉自己的心境和对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“未秋为别已终秋”,以时间的跨度对比,突出分别时间之久;“心上惟君知委曲,眼前独我逐漂流”,将友人对自己的理解与自己的孤独漂泊形成对比,更凸显出诗人的孤寂。
    • 借景抒情:“西望家山成浩叹,临风搔首不胜愁”,通过“西望家山”这一动作和“临风”的场景,抒发了诗人对家乡的思念和无尽的哀愁。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达出了内心复杂的情感。如“到底依栖总是诹”,直接表明了对依靠别人这种行为的看法,没有过多的修饰却能让读者感受到诗人的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、哀愁的意境。从分别的时间之长到漂泊的孤寂,再到对行为的思考和对家乡的思念,层层递进,让读者仿佛能感受到诗人在秋风中独自叹息、忧愁满怀的情景。

常见问题

《寄范使君》的作者和朝代是什么?

《寄范使君》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《寄范使君》主要写了什么?

这首诗是牟融寄给范使君的,表达了与友人分别已久、相见不易的感慨,倾诉了自己内心的委屈与漂泊的孤寂,同时对一些行为方式表达了看法,最后流露出对家乡的思念和无尽的哀愁。

《寄范使君》的创作背景是什么?

牟融生活在唐朝,关于这首诗具体的创作时间和详细背景资料较少。但从诗的内容推测,可能是诗人与范使君分别后,经历了一段漂泊的生活,内心有诸多感慨和委屈,于是写下此诗寄给友人,倾诉自己的心境和对家乡的思念。

《寄范使君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“未秋为别已终秋”,以时间的跨度对比,突出分别时间之久;“心上惟君知委曲,眼前独我逐漂流”,将友人对自己的理解与自己的孤独漂泊形成对比,更凸显出诗人的孤寂。 借景抒情 :“西望家山成浩叹,临风搔首不胜愁”,通过“西望家山”这一动作和“临风”的场景,抒发了诗人对家乡的思念和无尽的哀愁。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用简洁的文字表达...