寄周韶州

· 牟融

十年学道困穷庐,空有长才重老儒。
功业要当垂永久,利名那得在须臾。
山中荆璞谁知玉,海底骊龙不见珠。
寄语故人休怅怏,古来贤达事多殊。

简要说明

这首诗是牟融寄给周韶州的作品,主要表达了自己多年学道却困于穷庐、怀才不遇的感慨。同时劝勉友人不要因一时的境遇而怅怏,指出自古以来贤达之人的经历各不相同。

逐句注释

  • “十年学道困穷庐,空有长才重老儒”:
    • 字词:“十年”,表示时间长久;“穷庐”,简陋的房屋;“长才”,出众的才能;“重”,看重。
    • 句意:多年来在简陋的房屋中潜心学道,自己空有出众的才能却只被老儒看重。
  • “功业要当垂永久,利名那得在须臾”:
    • 字词:“垂永久”,流传长久;“须臾”,片刻。
    • 句意:功业应当要流传长久,名利怎么能只在片刻拥有呢。
  • “山中荆璞谁知玉,海底骊龙不见珠”:
    • 字词:“荆璞”,指和氏璧,相传楚人卞和在荆山得璞玉;“骊龙”,传说中黑龙,颔下有宝珠。
    • 句意:山中的璞玉有谁能识别它是美玉呢,海底的骊龙颔下的宝珠也难以被发现。比喻自己的才能不被人知晓。
  • “寄语故人休怅怏,古来贤达事多殊”:
    • 字词:“寄语”,传话;“怅怏”,惆怅、失意;“贤达”,贤能通达的人;“殊”,不同。
    • 句意:传话给老朋友不要惆怅失意,自古以来贤能通达的人经历大多不同。

现代译文

多年来在破旧的房屋里学道受困,
空有出众才华却只被老儒看重。
功业应该要长久地流传下去,
名利又怎能只在短暂间拥有。
山中的璞玉有谁能认出是美玉,
海底骊龙颔下的宝珠难以得见。
告诉老朋友不要为此而惆怅,
自古以来贤达之人经历各不同。

创作背景

牟融生活在唐朝,具体生平不详。这首诗的创作背景虽不明确,但从诗中可以推测,他可能在当时仕途不顺,怀才不遇,困于困境之中。他将自己的感慨通过诗歌表达出来,同时也对友人进行劝慰,或许周韶州也正处于类似的境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“山中荆璞谁知玉,海底骊龙不见珠”运用比喻的手法,将自己比作山中的璞玉和海底骊龙颔下的宝珠,形象地表达了自己的才能不被人发现和赏识的无奈。
    • 对比:“功业要当垂永久,利名那得在须臾”将功业的长久与名利的短暂进行对比,突出了诗人对功业的重视和对名利的淡泊。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用较为通俗的语言将自己的感慨和对友人的劝慰表达出来,使读者能够清晰地感受到他内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀才不遇、壮志未酬的落寞意境。通过对自己困境的描述和对友人的劝慰,传达出一种深沉的感慨和对未来的期许。诗中既有对现实的无奈,又有对理想的坚持,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《寄周韶州》的作者和朝代是什么?

《寄周韶州》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《寄周韶州》主要写了什么?

这首诗是牟融寄给周韶州的作品,主要表达了自己多年学道却困于穷庐、怀才不遇的感慨。同时劝勉友人不要因一时的境遇而怅怏,指出自古以来贤达之人的经历各不相同。

《寄周韶州》的创作背景是什么?

牟融生活在唐朝,具体生平不详。这首诗的创作背景虽不明确,但从诗中可以推测,他可能在当时仕途不顺,怀才不遇,困于困境之中。他将自己的感慨通过诗歌表达出来,同时也对友人进行劝慰,或许周韶州也正处于类似的境遇。

《寄周韶州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“山中荆璞谁知玉,海底骊龙不见珠”运用比喻的手法,将自己比作山中的璞玉和海底骊龙颔下的宝珠,形象地表达了自己的才能不被人发现和赏识的无奈。 对比 :“功业要当垂永久,利名那得在须臾”将功业的长久与名利的短暂进行对比,突出了诗人对功业的重视和对名利的淡泊。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用较为通俗的语言将自己的感慨和对友人的劝慰表达...