春日山亭

· 牟融

醉来重整华阳巾,搔首惊看白发新。
莫道愁多因病酒,只缘命薄不辞贫。
龙鱼失水难为用,龟玉蒙尘未见珍。
正是圣朝全盛日,讵知林下有闲人。

简要说明

这首诗以春日山亭为背景,抒发了诗人的感慨。诗中表达了诗人对年华老去的惊觉,感叹自身命运不佳、生活贫困,以龙鱼、龟玉自比,诉说自己怀才不遇,最后提到身处圣朝却只能在林下做闲人,充满了无奈与怨愤之情。

逐句注释

  • “醉来重整华阳巾,搔首惊看白发新”:
    • 字词:“华阳巾”,一种头巾;“搔首”,用手挠头,常表示有所思或有所感。
    • 句意:醉酒之后重新整理好华阳巾,用手挠头惊讶地看到又添了新的白发。
  • “莫道愁多因病酒,只缘命薄不辞贫”:
    • 字词:“病酒”,因饮酒过量而生病;“缘”,因为。
    • 句意:不要说我忧愁多是因为饮酒过量而生病,只是因为命运不好所以不推辞这贫困的生活。
  • “龙鱼失水难为用,龟玉蒙尘未见珍”:
    • 字词:“龙鱼失水”,比喻有才能的人失去了施展才能的环境;“龟玉”,龟甲和宝玉,古代用于祭祀,这里比喻有才能的人。
    • 句意:龙鱼离开了水就难以发挥作用,龟玉蒙上了灰尘也不被人视为珍宝。
  • “正是圣朝全盛日,讵知林下有闲人”:
    • 字词:“圣朝”,封建时代对本朝的尊称;“讵知”,哪知。
    • 句意:现在正是圣明的朝代处于全盛的时期,哪里知道山林之下还有我这样的闲人。

现代译文

醉酒之后重新整理好华阳巾,
挠着头惊讶地发现添了新白发。
不要说我忧愁多是因为醉酒生病,
只怪命运不好只能安于贫困。
龙鱼离开了水就难以施展本领,
龟玉蒙上灰尘也无人视作珍宝。
如今正是圣明的朝代繁荣昌盛,
谁又知道山林间竟有我这闲人。

创作背景

牟融生活在唐朝,他仕途并不顺遂。此诗具体创作时间不详,但大致能看出是他在人生不如意时所作。在春日的山亭中,诗人触景生情,看到自己年华老去、生活贫困且怀才不遇,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“龙鱼失水难为用,龟玉蒙尘未见珍”,诗人以龙鱼和龟玉自比,形象地表达了自己怀才不遇、无法施展才能的困境,使读者更能体会到诗人内心的无奈和悲愤。
    • 对比:“正是圣朝全盛日,讵知林下有闲人”,将圣朝的全盛与自己身为林下闲人的处境形成鲜明对比,突出了诗人的不被重用,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感表达直白。诗人用简洁的语言直接抒发自己的感慨和不满,没有过多的修饰,但却能深深打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、无奈的意境。春日山亭本应是充满生机的景象,但诗人却在这样的环境中感叹自己的身世,使诗歌的氛围显得格外压抑和惆怅,让读者感受到诗人内心的痛苦和愤懑。

常见问题

《春日山亭》的作者和朝代是什么?

《春日山亭》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《春日山亭》主要写了什么?

这首诗以春日山亭为背景,抒发了诗人的感慨。诗中表达了诗人对年华老去的惊觉,感叹自身命运不佳、生活贫困,以龙鱼、龟玉自比,诉说自己怀才不遇,最后提到身处圣朝却只能在林下做闲人,充满了无奈与怨愤之情。

《春日山亭》的创作背景是什么?

牟融生活在唐朝,他仕途并不顺遂。此诗具体创作时间不详,但大致能看出是他在人生不如意时所作。在春日的山亭中,诗人触景生情,看到自己年华老去、生活贫困且怀才不遇,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

《春日山亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“龙鱼失水难为用,龟玉蒙尘未见珍”,诗人以龙鱼和龟玉自比,形象地表达了自己怀才不遇、无法施展才能的困境,使读者更能体会到诗人内心的无奈和悲愤。 对比 :“正是圣朝全盛日,讵知林下有闲人”,将圣朝的全盛与自己身为林下闲人的处境形成鲜明对比,突出了诗人的不被重用,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,情感表达直白。诗人用简洁的语言...