题赵支

· 牟融

林间曲径掩衡茅,绕屋青青翡翠梢。
一枕秋声鸾舞月,半窗云影鹤归巢。
曾闻贾谊陈奇策,肯学扬雄赋解嘲。
我有清风高节在,知君不负岁寒交。

简要说明

这首诗为题赠友人赵支的作品,前四句描摹友人居所清幽隐逸的环境,后四句借典故与直抒胸臆,赞美友人兼具经世之才与高洁品格,抒发了二人经得起时光考验的知己情谊,整体意境清雅悠远,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 林间曲径掩衡茅:林间蜿蜒的小径遮蔽着以横木为门的简陋茅舍。衡茅:指贫士所居的茅屋,衡为横木,以木横门,不加修饰。
  2. 绕屋青青翡翠梢:房屋四周翠绿鲜亮的林木枝梢,如同翡翠般色泽莹润。翡翠:此处以美玉的青绿色形容林木的青翠姿态。
  3. 一枕秋声鸾舞月:卧枕而眠,耳畔回荡秋日的声响,月色之下仿佛有鸾鸟翩跹起舞。秋声:秋日的风声、虫鸣等声响;鸾:传说中类似凤凰的神鸟,此处代指清雅灵动的意象。
  4. 半窗云影鹤归巢:半掩的窗棂间浮动着云影,恰似仙鹤缓缓归巢。鹤归巢:以仙鹤归巢的静谧画面,烘托居所的清幽闲适。
  5. 曾闻贾谊陈奇策:曾听闻西汉贾谊向朝廷陈献卓越的治国奇策。贾谊:西汉著名政论家、文学家,多次上书建言政事,其《陈政事疏》等作品被誉为“西汉鸿文”。
  6. 肯学扬雄赋解嘲:岂能效仿扬雄作《解嘲》一文自我解嘲?扬雄:西汉后期辞赋家、哲学家,曾作《解嘲》回应世人对其不仕的嘲讽,此处反用其意,称赞友人不做退隐自遣之举。
  7. 我有清风高节在:我自身拥有如清风般高洁的品格与操守。清风高节:指清正廉洁、高尚坚贞的德行。
  8. 知君不负岁寒交:深知您定不会辜负这历经岁寒考验的知己之交。岁寒交:出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,后指在艰难环境中仍能坚守的真挚友谊。

现代译文

林间曲径掩映着横木为门的茅舍,
屋舍周遭,青翠的林木梢头宛若翡翠鲜亮。
卧枕听秋声阵阵,月色里似有鸾鸟翩跹起舞,
半窗之上云影浮动,恰如仙鹤悠然归巢。
曾闻贾谊曾陈献经国奇策,
岂肯学扬雄那般作赋解嘲自遣?
我自有清风朗月般的高洁操守,
深知你定不会辜负这岁寒知己的交谊。

创作背景

关于唐代诗人牟融的生平,学界尚存一定争议,其具体仕途经历与创作年代多不可考。此诗为题赠友人赵支之作,从内容推测,赵支应为兼具才学与高洁品格的隐士或官吏,诗人通过描绘其居所的清幽环境,结合典故赞美其才德,抒发了二人作为知己的深厚情谊,整体诗作充满清雅的文人意趣。

艺术赏析

  1. 结构章法:景情相生,层次分明:全诗前四句以写景开篇,通过曲径衡茅、翡翠梢、秋声鸾月、云影鹤巢等意象,营造出清幽隐逸的居所氛围,为后文赞美友人品格做铺垫;后四句转入抒情言志,借典故抒发对友人的赞赏,最后直抒胸臆点明知己情谊,景与情自然融合,过渡流畅。
  2. 用典精巧,意蕴丰厚:第五句以贾谊陈奇策,赞美友人具备经世治国的卓越才学;第六句反用扬雄《解嘲》典故,既点明友人不做退隐自遣、消极避世,又暗合其高洁的精神追求,两处典故贴合友人形象,不堆砌生硬。末句化用《论语》“岁寒后凋”之语,将知己情谊升华为经得起时光考验的君子之交,意蕴悠长。
  3. 对仗工整,意境清雅:“一枕秋声鸾舞月,半窗云影鹤归巢”一联对仗工整,“秋声”对“云影”,“鸾舞月”对“鹤归巢”,以视听结合的画面,将秋日月夜的静谧清幽具象化,尽显文人雅趣。
  4. 借景衬人,品格自现:全诗以隐逸清幽的居所环境,侧面烘托友人的高洁品格,将抽象的“清风高节”具象化于景中,使赞美之情不流于空泛,自然真挚。

常见问题

《题赵支》的作者和朝代是什么?

《题赵支》的作者是牟融,页面按唐作品展示。

《题赵支》主要写了什么?

这首诗为题赠友人赵支的作品,前四句描摹友人居所清幽隐逸的环境,后四句借典故与直抒胸臆,赞美友人兼具经世之才与高洁品格,抒发了二人经得起时光考验的知己情谊,整体意境清雅悠远,情感真挚恳切。

《题赵支》的创作背景是什么?

关于唐代诗人牟融的生平,学界尚存一定争议,其具体仕途经历与创作年代多不可考。此诗为题赠友人赵支之作,从内容推测,赵支应为兼具才学与高洁品格的隐士或官吏,诗人通过描绘其居所的清幽环境,结合典故赞美其才德,抒发了二人作为知己的深厚情谊,整体诗作充满清雅的文人意趣。

《题赵支》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:景情相生,层次分明 :全诗前四句以写景开篇,通过曲径衡茅、翡翠梢、秋声鸾月、云影鹤巢等意象,营造出清幽隐逸的居所氛围,为后文赞美友人品格做铺垫;后四句转入抒情言志,借典故抒发对友人的赞赏,最后直抒胸臆点明知己情谊,景与情自然融合,过渡流畅。 2. 用典精巧,意蕴丰厚 :第五句以贾谊陈奇策,赞美友人具备经世治国的卓越才学;第六句反用扬雄《解嘲》...