蒙泉

· 沈传师

京路马駸駸,尘劳日向深。
蒙泉聊息驾,可以洗君心。

简要说明

这首五言绝句以旅途中偶遇蒙泉为契机,先铺陈宦游奔波的劳顿之苦,再借清泉洗心的意象,抒发了诗人厌倦世俗纷扰、渴望获得心灵休憩与精神净化的心境,情感质朴真挚。

逐句注释

本诗共四联两句,分联注释如下:

京路马駸駸,尘劳日向深。
1. 京路:通往京城的官道。
2. 駸駸(qīn qīn):形容车马疾驰的样子。
3. 尘劳:佛家语,原指世俗事务的劳碌奔波,此处特指宦游途中的身心劳顿。
4. 日向深:一日比一日深重,形容劳倦之感日渐加剧。

蒙泉聊息驾,可以洗君心。
1. 蒙泉:诗人途经的清泉之名,此处代指清冽的泉水。
2. :姑且、暂且。
3. 息驾:停下车马,指停歇旅途行程。
4. 洗君心:洗去世俗尘杂,净化心灵。此处“君”为诗人自指。

现代译文

京城道上,驿马疾驰不停;宦途劳尘,一日重过一日。
蒙泉之畔,暂且停下车马;这一泓清泉,正好洗尽我满身尘心。

创作背景

沈传师为唐代中期文学家、书法家,仕途辗转多地,曾出为湖南观察使,官至吏部侍郎。此诗当为其往来京城途中途经蒙泉时所作:彼时诗人长期奔波于宦游之路,身心俱疲,偶遇清冽蒙泉,遂停驻休憩,借泉水抒发出对摆脱世俗纷扰、求得心灵清净的向往,是其宦游生涯中心绪的真实流露,学界对此创作背景的解读并无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准五言绝句,二、四句以“深”“心”二字押韵(同属平水韵下平十二侵),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的韵律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象与抒情:以“京路”“尘劳”铺垫旅途的疲惫压抑,转而以“蒙泉”“洗心”构成核心意象,将自然清泉与心灵净化相联结,把抽象的精神渴求转化为具象的泉水洗涤,笔法含蓄自然,不着痕迹。
  3. 表现手法:全诗运用对比手法,前两句的奔波劳顿与后两句的休憩释然形成鲜明反差,突出了蒙泉给诗人带来的心灵慰藉;语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,于浅白之中见真意,意境清旷淡远,尽显中唐山水抒情小诗的闲淡意趣。

常见问题

《蒙泉》的作者和朝代是什么?

《蒙泉》的作者是沈传师,页面按唐作品展示。

《蒙泉》主要写了什么?

这首五言绝句以旅途中偶遇蒙泉为契机,先铺陈宦游奔波的劳顿之苦,再借清泉洗心的意象,抒发了诗人厌倦世俗纷扰、渴望获得心灵休憩与精神净化的心境,情感质朴真挚。

《蒙泉》的创作背景是什么?

沈传师为唐代中期文学家、书法家,仕途辗转多地,曾出为湖南观察使,官至吏部侍郎。此诗当为其往来京城途中途经蒙泉时所作:彼时诗人长期奔波于宦游之路,身心俱疲,偶遇清冽蒙泉,遂停驻休憩,借泉水抒发出对摆脱世俗纷扰、求得心灵清净的向往,是其宦游生涯中心绪的真实流露,学界对此创作背景的解读并无较大争议。

《蒙泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准五言绝句,二、四句以“深”“心”二字押韵(同属平水韵下平十二侵),平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的韵律规范,读来朗朗上口。 2. 意象与抒情 :以“京路”“尘劳”铺垫旅途的疲惫压抑,转而以“蒙泉”“洗心”构成核心意象,将自然清泉与心灵净化相联结,把抽象的精神渴求转化为具象的泉水洗涤,笔法含蓄自然,不着痕迹。 3. 表现手法 :全诗...