白云亭

· 沈传师

僧爱白云溪上飞,白云深处敞禅扉。
莫言便是无情物,思着故乡依旧归。
(见嘉庆二十年洪亮吉纂《宁国府志》卷二四)。

简要说明

这首诗以白云为线索,描绘了僧人喜爱白云以及白云在山间的景象,借白云“思着故乡依旧归”,委婉地表达了诗人对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “僧爱白云溪上飞”:
    • 字词:“僧”,指寺庙中的僧人;“溪”,山间的小河沟。
    • 句意:僧人喜爱那在小溪上方飘动的白云。
  • “白云深处敞禅扉”:
    • 字词:“禅扉”,指寺庙的门。
    • 句意:在白云缭绕的深处,寺庙的门敞开着。
  • “莫言便是无情物”:
    • 字词:“莫言”,不要说;“无情物”,没有情感的东西。
    • 句意:不要说白云就是没有情感的事物。
  • “思着故乡依旧归”:
    • 字词:“着”,助词;“依旧”,仍然。
    • 句意:它想着故乡仍然会归向那里。

现代译文

僧人喜爱那在小溪上方飘飞的白云,
在白云缭绕的深处寺庙门敞开着。
不要说白云就是没有情感的东西,
它思念着故乡仍然会回归到那里。

创作背景

沈传师生活在唐朝,虽然关于这首《白云亭》具体创作时间和事件记载较少,但从诗的内容推测,诗人可能在游历途中,来到白云亭所在的寺庙,看到白云以及僧人对白云的喜爱,由此联想到白云如同游子一般思归故乡,从而触发了自己内心对故乡的思念,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将情感寄托在白云这一事物上,表面写白云思归故乡,实际上是借白云抒发自己对故乡的思念之情,使情感表达更加含蓄委婉。
    • 拟人手法:赋予白云以人的情感和行为,说它“思着故乡依旧归”,将白云拟人化,生动形象地展现出白云仿佛具有思乡之情,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘白云在溪上飞、禅扉在白云深处敞开的画面,营造出一种清幽、静谧的氛围,为后文借白云抒发思乡之情奠定了情感基调,使整首诗情景交融,意境深远。

常见问题

《白云亭》的作者和朝代是什么?

《白云亭》的作者是沈传师,页面按唐作品展示。

《白云亭》主要写了什么?

这首诗以白云为线索,描绘了僧人喜爱白云以及白云在山间的景象,借白云“思着故乡依旧归”,委婉地表达了诗人对故乡的思念之情。

《白云亭》的创作背景是什么?

沈传师生活在唐朝,虽然关于这首《白云亭》具体创作时间和事件记载较少,但从诗的内容推测,诗人可能在游历途中,来到白云亭所在的寺庙,看到白云以及僧人对白云的喜爱,由此联想到白云如同游子一般思归故乡,从而触发了自己内心对故乡的思念,于是创作了此诗。

《白云亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人将情感寄托在白云这一事物上,表面写白云思归故乡,实际上是借白云抒发自己对故乡的思念之情,使情感表达更加含蓄委婉。 拟人手法 :赋予白云以人的情感和行为,说它“思着故乡依旧归”,将白云拟人化,生动形象地展现出白云仿佛具有思乡之情,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗...