和李德裕观玉蘂花见怀之作

· 沈传师

曾对金銮直,同依玉树阴。
雪英飞舞近,烟叶动摇深。
素萼年年密,衰容日日侵。
劳君想华发,近欲不胜簪。

简要说明

这首诗是沈传师和李德裕关于观玉蕊花之作。诗中回忆了往昔与李德裕在金銮殿当值共事的经历,描绘了玉蕊花如雪般飞舞、枝叶摇曳的美景,又对比自身容颜的衰老,表达了对时光流逝的感慨,以及对友人关心自己华发的感谢。

逐句注释

  • “曾对金銮直,同依玉树阴”:
    • 字词:“金銮”,指金銮殿,是皇帝处理政务、召见大臣的重要宫殿;“直”,当值;“玉树”,这里指玉蕊花树。
    • 句意:曾经一起在金銮殿当值,共同倚靠在玉蕊花树的树荫下。
  • “雪英飞舞近,烟叶动摇深”:
    • 字词:“雪英”,指玉蕊花洁白如雪的花瓣;“烟叶”,指玉蕊花的枝叶在烟雾笼罩下的样子。
    • 句意:洁白的花瓣在身边飞舞,如烟的枝叶在微风中深深摇曳。
  • “素萼年年密,衰容日日侵”:
    • 字词:“素萼”,白色的花萼,这里代指玉蕊花;“衰容”,衰老的容颜。
    • 句意:玉蕊花每年都开得很繁盛,而自己衰老的容颜却一天天地加重。
  • “劳君想华发,近欲不胜簪”:
    • 字词:“劳”,烦劳;“华发”,花白的头发;“不胜簪”,头发稀疏,难以插住簪子。
    • 句意:烦劳你挂念我花白的头发,如今我的头发已经稀少得快插不住簪子了。

现代译文

曾经一同在金銮殿当值,
并肩站在玉蕊花树荫下。
洁白花瓣在身旁飞舞,
如烟枝叶在风中摇曳。
玉蕊花年年开得繁密,
我衰老容颜却日加重。
烦劳你挂念我白发多,
如今头发稀得难插簪。

创作背景

沈传师和李德裕是同时期的官员,两人有一定的交往。这首诗是沈传师和李德裕关于观玉蕊花的唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但大致是在他们任职于朝廷期间。当时玉蕊花可能是宫中或园林中的观赏花卉,他们在观赏玉蕊花时引发感慨,李德裕先写了相关作品,沈传师便作此诗回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将玉蕊花“素萼年年密”的繁盛与自己“衰容日日侵”的衰老进行对比,突出时光对人的消磨,强化了诗人对岁月流逝的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘玉蕊花如雪英飞舞、烟叶动摇的美景,抒发了对往昔与友人共事时光的怀念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用“雪英”“烟叶”等形象的词语描绘玉蕊花的形态,生动贴切,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带伤感的意境。前两联回忆往昔的美好场景,充满温馨之感;后两联则流露出对自身衰老的无奈和感慨,使意境染上了一层淡淡的哀愁,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《和李德裕观玉蘂花见怀之作》的作者和朝代是什么?

《和李德裕观玉蘂花见怀之作》的作者是沈传师,页面按唐作品展示。

《和李德裕观玉蘂花见怀之作》主要写了什么?

这首诗是沈传师和李德裕关于观玉蕊花之作。诗中回忆了往昔与李德裕在金銮殿当值共事的经历,描绘了玉蕊花如雪般飞舞、枝叶摇曳的美景,又对比自身容颜的衰老,表达了对时光流逝的感慨,以及对友人关心自己华发的感谢。

《和李德裕观玉蘂花见怀之作》的创作背景是什么?

沈传师和李德裕是同时期的官员,两人有一定的交往。这首诗是沈传师和李德裕关于观玉蕊花的唱和之作。具体创作时间难以精确考证,但大致是在他们任职于朝廷期间。当时玉蕊花可能是宫中或园林中的观赏花卉,他们在观赏玉蕊花时引发感慨,李德裕先写了相关作品,沈传师便作此诗回应。

《和李德裕观玉蘂花见怀之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将玉蕊花“素萼年年密”的繁盛与自己“衰容日日侵”的衰老进行对比,突出时光对人的消磨,强化了诗人对岁月流逝的感慨。 借景抒情 :通过描绘玉蕊花如雪英飞舞、烟叶动摇的美景,抒发了对往昔与友人共事时光的怀念之情。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。用“雪英”“烟叶”等形象的词语描绘玉蕊花的形态,生动贴切,给人以鲜明的画面感。 意境营造...