次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示

这首诗是沈传师在潭州酬答唐侍御和姚员外游道林岳麓寺题诗之作。诗中先叙述自己获任湘守的缘由，接着描绘道林岳麓寺周边山水的壮丽景色，包括山川、舟船、树木、古殿等，还描写了游玩时的热闹场景，最后对友人的诗作和书法表示赞赏，并感慨自己的潦倒境遇。

• “承明年老辄自论，乞得湘守东南奔”：
  • 字词：“承明”，汉承明殿，为侍臣值宿所居，后泛指入朝为官；“湘守”，潭州太守。
  • 句意：我在朝中为官多年，年纪渐老便自己申请，得到了潭州太守的职位，往东南方向赴任。
• “为闻楚国富山水，青嶂逦迤僧家园”：
  • 字词：“楚国”，这里指湖南一带；“逦迤”，连绵不断。
  • 句意：因为听闻楚地有丰富的山水景观，那连绵的青山环绕着僧人的家园。
• “含香珥笔皆眷旧，谦抑自忘台省尊”：
  • 字词：“含香”，指尚书郎；“珥笔”，古代史官、谏官上朝，常插笔冠侧，以便记录，这里指朝中官员；“台省”，指中央政府机构。
  • 句意：同行的都是朝中的旧友，他们谦逊平和，忘记了自己在台省的尊贵身份。
• “不令执简候亭馆，直许携手游山樊”：
  • 字词：“执简”，拿着名帖；“山樊”，山林。
  • 句意：不让我拿着名帖在亭馆等候，直接答应和我携手同游山林。
• “忽惊列岫晓来逼，朔雪洗尽烟岚昏”：
  • 字词：“列岫”，排列的山峰；“烟岚”，山间雾气。
  • 句意：忽然惊讶于清晨时排列的山峰仿佛逼近过来，北风吹来的雪洗净了山间昏暗的雾气。
• “碧波回屿三山转，丹槛缭郭千艘屯”：
  • 字词：“回屿”，曲折的岛屿；“丹槛”，红色的栏杆；“屯”，聚集。
  • 句意：碧波环绕着曲折的岛屿，仿佛三山在转动，红色栏杆围绕着城郭，上千艘船只聚集在这里。
• “华镳躞蹀绚砂步，大斾彩错辉松门”：
  • 字词：“华镳”，华丽的马嚼子；“躞蹀”，小步行走；“大斾”，大旗；“彩错”，色彩交错。
  • 句意：华丽的马嚼子在沙滩上闪耀，骏马小步行走，大旗色彩交错，辉映着松门。
• “樛枝竞骛龙蛇势，折干不灭风霆痕”：
  • 字词：“樛枝”，弯曲的树枝；“竞骛”，竞相奔走；“折干”，折断的树干。
  • 句意：弯曲的树枝竞相伸展，如同龙蛇舞动，折断的树干上还留着风雷的痕迹。
• “相重古殿倚嵓腹，别引新径萦云根”：
  • 字词：“相重”，层层叠叠；“嵓腹”，山腰；“云根”，深山云起之处。
  • 句意：层层叠叠的古殿倚靠在山腰，另有一条新的小径萦绕在深山云起之处。
• “目伤平楚虞帝魂，情多思远聊开樽”：
  • 字词：“平楚”，平野；“虞帝”，传说中的舜帝，葬于湖南九嶷山。
  • 句意：看到平野，为虞帝的魂魄哀伤，情思悠远，姑且打开酒杯饮酒。
• “危弦细管逐歌飘，画鼓绣靴随节翻”：
  • 字词：“危弦细管”，指弦乐器和管乐器；“逐”，跟随。
  • 句意：弦乐器和管乐器的声音随着歌声飘荡，画鼓声声，绣靴随着节拍舞动。
• “锵金七言凌老杜，入木八法蟠高轩”：
  • 字词：“锵金”，形容诗文声音优美；“老杜”，指杜甫；“入木八法”，指书法笔法；“蟠高轩”，指书法气势不凡。
  • 句意：你们的七言诗音韵优美，超越了杜甫，书法笔法刚劲有力，气势不凡。
• “嗟余潦倒久不利，忍复感激论元元”：
  • 字词：“潦倒”，失意；“元元”，百姓。
  • 句意：可叹我长久以来潦倒失意，哪还忍心激动地谈论百姓的事情。

我在朝中为官多年，年老后自己申请，
得到潭州太守之职，往东南方向奔去。
因为听闻楚地多有秀丽的山水，
连绵青山环绕着僧人的家园。
同行的都是朝中旧友，
他们谦逊平和，忘却了台省的尊贵。
不让我持帖在亭馆等候，
直接答应与我携手同游山林。
清晨惊讶于排列的山峰仿佛逼近，
北风吹雪洗净了山间的昏暗雾气。
碧波环绕着曲折岛屿，似三山转动，
红栏围绕城郭，千艘船只聚集于此。
华丽马嚼在沙滩闪耀，骏马小步行走，
大旗色彩交错，辉映着松门。
弯曲树枝如龙飞蛇舞般伸展，
折断树干还留着风雷的痕迹。
层层古殿倚靠在山腰，
另有小径萦绕在深山云起处。
看到平野为虞帝魂魄哀伤，
情思悠远，姑且打开酒杯畅饮。
弦管声随歌声飘荡，
画鼓声中绣靴随节拍舞动。
你们的七言诗音韵优美超越杜甫，
书法笔法刚劲气势不凡。
可叹我长久潦倒失意，
哪还忍心激动地谈论百姓之事。

沈传师生活在唐朝。此诗具体创作时间不详，但从诗中内容可知，是他担任潭州太守期间，唐侍御和姚员外游道林岳麓寺并题诗给他，他便写下这首诗进行酬答。当时他可能仕途不顺，感慨自身境遇，在与友人同游时借景抒情，表达了复杂的情感。

• 表现手法：
  • 写景细腻：诗中对道林岳麓寺周边的山水、建筑、动植物等进行了细致的描写，如“碧波回屿三山转，丹槛缭郭千艘屯”“樛枝竞骛龙蛇势，折干不灭风霆痕”等，通过生动的笔触展现了景色的壮美与奇特。
  • 借景抒情：在描绘景色的同时融入了自己的情感，如“目伤平楚虞帝魂，情多思远聊开樽”，借对虞帝的伤怀表达自己情思悠远的心境。
  • 对比衬托：用友人诗歌和书法的出色（“锵金七言凌老杜，入木八法蟠高轩”）与自己的潦倒（“嗟余潦倒久不利”）形成对比，更突出了自己的失意。
• 语言特色：语言华丽，用词精准。如“华镳躞蹀”“大斾彩错”等词语，生动地描绘出游玩队伍的奢华与热闹；“锵金”“入木”等词形象地表现出友人诗文和书法的高超。
• 意境营造：诗中营造出一种既有壮丽山水之美，又蕴含着深沉情感的意境。前半部分的山水描写气势恢宏，后半部分抒情则流露出惆怅与感慨，使整首诗的意境丰富而深邃。