瀑布

· 江为

庐山正南面,瀑布古来闻。
万里朝沧海,千寻出白云。
寒声终自远,灵派孰为分。
除却天台后,平流莫可群。

简要说明

这首诗是咏庐山瀑布的经典作品,以雄浑凝练的笔触描绘了瀑布奔涌高挂的雄奇景象,通过视觉、听觉结合与跨景观对比,赞美了庐山瀑布超凡脱俗的磅礴气势,暗含诗人对卓然独立之精神境界的推崇。

逐句注释

  1. 庐山正南面,瀑布古来闻
    • 庐山:今江西九江境内的千古名山,以奇瀑秀峰闻名天下。
    • 正南面:指庐山瀑布(多指开先瀑布)坐落于庐山南侧区域。
    • 句意:庐山的正南面,古来就盛传着瀑布的奇绝景观。
  2. 万里朝沧海,千寻出白云
    • 万里:极言瀑布水势绵长、奔涌不息,以夸张手法凸显其壮阔格局。
    • 朝沧海:“朝”指朝宗归向,形容瀑布奔流向海,兼具宏大的地理格局与庄重意象。
    • 千寻:古代以八尺为一寻,“千寻”极言瀑布高耸险峻,营造出凌空而下的视觉冲击。
    • 出白云:形容瀑布从缭绕的云海中倾泻而出,烘托出缥缈高远的意境。
    • 句意:它奔涌万里直向沧海归往,千寻高势从白云深处喷薄而下。
  3. 寒声终自远,灵派孰为分
    • 寒声:指瀑布清冷激越的水声,烘托出山水清幽冷峻的氛围。
    • 灵派:灵异非凡的水脉,代指瀑布的源头,赋予自然景观以神性色彩。
    • 孰为分:谁能分辨,凸显瀑布源头的神秘难寻。
    • 句意:清冷的涛声终究能传得悠远,这灵异的水脉谁能将它辨明?
  4. 除却天台后,平流莫可群
    • 除却:除了。
    • 天台:指浙江天台山的石梁飞瀑,同为天下知名的瀑布景观。
    • 平流:寻常平缓的普通水流。
    • 莫可群:没有能与之比肩、同列的,凸显庐山瀑布的卓然独立。
    • 句意:除了天台山的瀑布之外,世间再没有寻常水流能与它并肩齐名。

现代译文

庐山的正南面,古来便盛传着瀑布的奇绝。
奔涌万里直向沧海归往,千寻高势从白云深处倾泻。
清冷的涛声终究传得悠远,这灵异的水脉谁能将它辨明?
除却天台山的瀑布之外,寻常水流再没有能与它比肩的了。

创作背景

江为按《全唐诗》归类为唐代诗人,实则主要活动于五代南唐初年,一生仕途坎坷,游历江南名山胜水颇多。此诗为其游庐山时观赏瀑布所作,诗人以庐山瀑布为描摹对象,既赞叹自然造物的雄奇伟力,也借瀑布的卓然不群寄托自身不甘凡俗、期许才情超群的情志,学界对此诗的创作时间无太大争议,普遍认为是其江南游历时期的咏景抒怀之作。

艺术赏析

  1. 章法严谨,格律合规:全诗为标准五言律诗,首联开门见山点题,颔联、颈联分别从视觉、听觉与源头维度铺陈景物,对仗工整精巧:“万里”对“千寻”,“朝沧海”对“出白云”,“寒声”对“灵派”,“终自远”对“孰为分”,平仄协调,押平水韵十一真部(闻、云、分、群),音韵和谐朗朗上口。
  2. 夸张与对比手法兼具:颔联用“万里”“千寻”的夸张修辞,极言瀑布的流长与高峻,强化其磅礴气势;尾联以天台山瀑布为参照,用“除却天台后,平流莫可群”的对比手法,将庐山瀑布的地位抬至天下瀑布之首,凸显其超凡脱俗的特质。
  3. 意象凝练,托物言志:“寒声”“灵派”“白云”等意象共同营造出清冷、缥缈又雄奇的意境,既写出瀑布的自然特质,又赋予其神性色彩,将自然景观与诗人的精神追求融为一体,含蓄地表达了诗人的自我期许。
  4. 语言凝练传神:全诗用词极简却意蕴丰厚,如“朝”“出”二字精准写出瀑布的动态与气势,“寒”字则以通感手法将听觉转化为触觉,烘托出瀑布的清幽冷峻。

常见问题

《瀑布》的作者和朝代是什么?

《瀑布》的作者是江为,页面按唐作品展示。

《瀑布》主要写了什么?

这首诗是咏庐山瀑布的经典作品,以雄浑凝练的笔触描绘了瀑布奔涌高挂的雄奇景象,通过视觉、听觉结合与跨景观对比,赞美了庐山瀑布超凡脱俗的磅礴气势,暗含诗人对卓然独立之精神境界的推崇。

《瀑布》的创作背景是什么?

江为按《全唐诗》归类为唐代诗人,实则主要活动于五代南唐初年,一生仕途坎坷,游历江南名山胜水颇多。此诗为其游庐山时观赏瀑布所作,诗人以庐山瀑布为描摹对象,既赞叹自然造物的雄奇伟力,也借瀑布的卓然不群寄托自身不甘凡俗、期许才情超群的情志,学界对此诗的创作时间无太大争议,普遍认为是其江南游历时期的咏景抒怀之作。

《瀑布》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,格律合规 :全诗为标准五言律诗,首联开门见山点题,颔联、颈联分别从视觉、听觉与源头维度铺陈景物,对仗工整精巧:“万里”对“千寻”,“朝沧海”对“出白云”,“寒声”对“灵派”,“终自远”对“孰为分”,平仄协调,押平水韵十一真部(闻、云、分、群),音韵和谐朗朗上口。 2. 夸张与对比手法兼具 :颔联用“万里”“千寻”的夸张修辞,极言瀑布的流长与高...