这首诗是诗人赠给弟弟的抒情佳作,以两地相隔的愁绪开篇,抒发了兄弟远隔的手足思念,结合自身漂泊落魄的宦游境遇,吐露了壮志未泯、不肯轻易屈服的丈夫气概,情感真挚沉郁又不失昂扬风骨。
赠舍弟
千里客心难寄梦,两行乡泪为君流。
早驱风雨知龙圣,饿食鱼虾觉虎羞。
袖里镆铘光似水,丈夫不合等闲休。
简要说明
逐句注释
- 秦云蜀浪两堪愁:秦地(今陕西关中一带,代指京城长安及北方区域)的云霭与蜀地(诗人此时宦游之地,今四川一带)的江浪,两处遥隔千里,都让人满怀愁绪。堪:着实、足以。
- 尔养晨昏我远游:尔:你,指诗人的舍弟。养晨昏:指奉养父母,古代子女早晚向父母问安、侍奉双亲的礼节,此处代指弟弟在家照料父母。我远游:诗人自身在外漂泊宦游。
- 千里客心难寄梦:相隔千里,客居异乡的思念之心,连在梦中都难以传递到弟弟身边。客心:旅居在外的游子之心。
- 两行乡泪为君流:两行思念亲人的泪水,只为你簌簌而落。乡泪:此处非指思乡,而是指因与弟弟相隔如异乡相隔而生的手足之泪。
- 早驱风雨知龙圣:早年在风雨中奔波跋涉,历经世事更识得圣明的朝廷君主(一说“龙圣”指诗人自身如龙般的才具,学界主流解读为指代朝廷)。驱风雨:指在风雨中奔走劳碌,比喻宦游生涯的艰辛。
- 饿食鱼虾觉虎羞:饥饿时只能以鱼虾为食,形容境遇窘迫落魄,却羞于像猛虎一般恃强贪暴,反衬自身不肯屈身依附权贵、苟求富贵的傲骨。
- 袖里镆铘光似水:袖中藏着古剑镆铘,剑刃的光华如水般澄澈清亮。镆铘:古代名剑,此处代指诗人的才华与抱负。
- 丈夫不合等闲休:大丈夫本就不该轻易放弃志向与操守。合:应当、应该。等闲休:轻易罢休、放弃追求。
现代译文
秦地的云、蜀地的浪,两处都叫人愁肠百结;
你在家晨昏侍奉双亲,我却在外漂泊远游。
相隔千里,客居的思念难托进梦中,
两行手足的热泪,只为你簌簌而流。
早年奔波在风雨里,更识得朝廷圣明,
饥饿时只得以鱼虾充饥,羞与猛虎同流合污。
袖中藏着的镆铘宝剑,光华似水澄澈,
大丈夫啊,本就不该轻易低头罢休。
创作背景
杨牢为晚唐诗人,字松年,早年孤贫力学,会昌二年(842年)进士及第,后历任鄂岳、剑南东川节度使从事,曾长期旅居蜀地。此诗应为诗人在蜀地宦游期间所作,彼时弟弟留在秦地(长安附近)照料双亲,兄弟相隔千里。诗人既因未能亲奉父母、与弟分离而愧疚思念,又因自身漂泊落魄心怀郁结,同时仍保有建功立业的壮志,遂作此诗赠别弟弟。学界对具体创作年份暂无定论,此为基于诗人经历的合理推断。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联、颈联严格对仗:“千里客心”对“两行乡泪”,“难寄梦”对“为君流”;“早驱风雨”对“饿食鱼虾”,“知龙圣”对“觉虎羞”,对仗自然工整,增强了诗歌的音乐美与节奏感。
- 情感层次递进:全诗以“愁”开篇,先写兄弟相隔的思念之愁,再叙自身漂泊的境遇之愁,最后一转而为壮志抒怀,情感从沉郁转为昂扬,将手足情深与个人抱负自然融合,真挚动人。
- 意象与用典贴切:以“秦云蜀浪”代指两地相隔,画面开阔又暗含愁绪;用“镆铘”名剑典故,将抽象的才华与抱负具象化,“袖里光似水”既写剑的寒光,也喻指诗人澄澈的气节;“虎羞”以反衬手法,凸显诗人落魄却坚守傲骨的品格。
- 语言沉郁有风骨:整体语言质朴凝练,既有兄弟间的温情流露,又有士人失意后的不甘,沉郁中见劲健,体现了晚唐士人在乱世中坚守理想的精神面貌。
常见问题
《赠舍弟》的作者和朝代是什么?
《赠舍弟》的作者是杨牢,页面按唐作品展示。
《赠舍弟》主要写了什么?
这首诗是诗人赠给弟弟的抒情佳作,以两地相隔的愁绪开篇,抒发了兄弟远隔的手足思念,结合自身漂泊落魄的宦游境遇,吐露了壮志未泯、不肯轻易屈服的丈夫气概,情感真挚沉郁又不失昂扬风骨。
《赠舍弟》的创作背景是什么?
杨牢为晚唐诗人,字松年,早年孤贫力学,会昌二年(842年)进士及第,后历任鄂岳、剑南东川节度使从事,曾长期旅居蜀地。此诗应为诗人在蜀地宦游期间所作,彼时弟弟留在秦地(长安附近)照料双亲,兄弟相隔千里。诗人既因未能亲奉父母、与弟分离而愧疚思念,又因自身漂泊落魄心怀郁结,同时仍保有建功立业的壮志,遂作此诗赠别弟弟。学界对具体创作年份暂无定论,此为基于诗人经历的合...
《赠舍弟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联、颈联严格对仗:“千里客心”对“两行乡泪”,“难寄梦”对“为君流”;“早驱风雨”对“饿食鱼虾”,“知龙圣”对“觉虎羞”,对仗自然工整,增强了诗歌的音乐美与节奏感。 2. 情感层次递进 :全诗以“愁”开篇,先写兄弟相隔的思念之愁,再叙自身漂泊的境遇之愁,最后一转而为壮志抒怀,情感从沉郁转为...