资料版本 #606196 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

经潼关赠宇文十

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·窦群、唐·竇群;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

古有弓旌礼,今征草泽臣。
方同白衣见,不是弃繻人。
选择字体

简要说明

这首是诗人途经潼关入关赴任时赠予友人宇文十的赠诗。全诗借古代征召贤士的典故,自述以平民身份受朝廷征召的经历,既坦诚告知友人此行缘由,又暗含对自身际遇的平和感慨,风格质朴含蓄。

逐句注释

  1. 古有弓旌礼:弓旌是古代天子、诸侯招聘贤士时所用的信物,以弓与旌为礼器,代指征召贤才的礼制。句意:往昔朝廷便有以弓旌征召贤士的礼制。
  2. 今征草泽臣:草泽指民间乡野之地,草泽臣即出身民间的平民。句意:如今朝廷征召我这隐居乡野的布衣之人。
  3. 方同白衣见:白衣为古代平民未仕时的常服,代指平民身份。关于“同”字,一说为“以”的讹误,结合诗意以“以平民身份”解读更通顺;亦有观点认为是“与(古代白衣贤士)一同”之意,此处取“以平民身份入朝觐见”的解读。句意:今日我正以平民的身份入关朝见。
  4. 不是弃繻人:弃繻典故出自《汉书·终军传》,终军西入函谷关时,官吏给他帛制的符信繻,终军言“大丈夫西游,终不复传还”,随即将繻丢弃后入关,后终军终成功业,后世以“弃繻”代指立志建功、扬名显达之人。句意:我并非像终军那样弃繻入关、立志扬名的人。

现代译文

古代便有以弓旌征召贤士的礼制,如今朝廷要征召我这乡野平民。今日我正以白衣之身入关朝见,可我绝非像终军那样弃繻扬名的人。

创作背景

窦群为唐代中期诗人,早年隐居毗陵(今江苏常州),元和初年经江淮转运使李巽举荐,被朝廷征召入朝。潼关是西入长安的必经关隘,此诗为诗人途经潼关、即将入关赴任时,赠予友人宇文十(宇文姓,排行第十,生平不详,应为其早年交游的友人)之作,诗人以典故自述被征召的经历,向友人坦诚此行的来意与心境。

艺术赏析

  1. 用典含蓄精准:全诗两处用典均贴合主题。“弓旌礼”呼应传统征召礼制,点明朝廷征召的正当性;“弃繻人”的典故形成对比,诗人以“不是”表明自己此行并非为建功扬名,而是应召赴任,委婉传递出不慕虚荣的平和心态,同时向友人坦诚了自身志向。
  2. 结构凝练工整:全诗为五言绝句,首联以古今对比点出“征召”核心主题;颔联承接首联,自述身份与此行目的,末句以典故收束全诗,意蕴悠长。整体语言质朴自然,无雕琢晦涩之语,以极简文字传递出复杂心境。
  3. 赠诗的坦诚质感:作为赠友之作,诗人未用华丽辞藻,而是以平实典故向友人说明处境与来意,既体现与友人的亲近关系,也流露了真实心境,兼具抒情性与实用性。
资料版本(2)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《经潼关赠宇文十》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·窦群、唐·竇群;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑