雪中遇直

· 窦群

寒光凝雪彩,限直居粉闱。
恍疑白云上,乍觉金印非。
树色霭虚空,琴声谐素徽。
明晨阻通籍,独卧挂朝衣。

简要说明

这首诗描绘了窦群在雪中值宿时的所见所感,营造出清冷、空灵的氛围。诗人由眼前雪景引发恍若置身白云之上的错觉,进而觉得金印的价值也变得虚幻。诗中还描写了树色与琴音,最后表达了次日因阻隔不能上朝,只能独自卧眠挂起朝衣的心境,流露出一种对官场的复杂情感。

逐句注释

  • “寒光凝雪彩,限直居粉闱”:
    • 字词:“寒光”,寒冷的光,指雪的反光;“凝”,凝聚;“限直”,值班;“粉闱”,指朝廷官署,因官署墙壁多涂成粉色。
    • 句意:寒冷的光凝聚着雪的色彩,我在朝廷官署中值班。
  • “恍疑白云上,乍觉金印非”:
    • 字词:“恍”,同“恍”,恍然;“乍觉”,忽然觉得;“金印”,古代官员的印信,象征官职。
    • 句意:恍然间怀疑自己置身于白云之上,忽然觉得金印所代表的官职也没那么重要了。
  • “树色霭虚空,琴声谐素徽”:
    • 字词:“霭”,云气弥漫的样子,这里指树色朦胧;“素徽”,琴弦与琴徽,代指琴音。
    • 句意:树色在虚空中弥漫朦胧,琴音和谐地响起。
  • “明晨阻通籍,独卧挂朝衣”:
    • 字词:“阻通籍”,受阻不能上朝,通籍指记名于门籍,可以进出宫门;“朝衣”,官员上朝穿的衣服。
    • 句意:明天早晨因为某种原因不能上朝,只能独自卧眠挂起朝服。

现代译文

寒冷的光凝聚着雪的色彩,
我在朝廷官署中值班守望。
恍然间以为自己身在白云之上,
忽然觉得金印的意义也不再一样。
树色在虚空中弥漫一片朦胧,
琴音和谐地在耳边悠悠奏响。
明天早上我却无法进宫上朝,
只好独自卧眠挂起我的朝装。

创作背景

窦群生活在唐朝,他为官期间经历了不少政治上的起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在朝廷官署值班时,恰逢下雪,眼前的雪景和寂静的环境引发了他内心的感触。或许当时他在官场中遇到了一些不如意的事情,从而对官职、名利等有了新的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前雪中官署景象的实写,如“寒光凝雪彩”“树色霭虚空”,又有诗人内心的虚幻感受,如“恍疑白云上,乍觉金印非”,虚实结合,使诗歌更具层次感和艺术感染力。
    • 借景抒情:通过描写寒冷的雪景、朦胧的树色和悠扬的琴音,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心对官场的复杂情感,以及对功名利禄的重新审视。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“凝”“霭”等字,生动地描绘出雪的色彩和树色的朦胧。同时,诗句对仗较为工整,如“寒光凝雪彩,限直居粉闱”“树色霭虚空,琴声谐素徽”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、空灵、孤寂的意境。雪景、树色、琴音等元素相互融合,再加上诗人内心的感触,使读者能够感受到他在特定环境下复杂的心境,仿佛身临其境。这种意境的营造也反映了诗人对官场生活的一种超脱和对内心宁静的追求。

常见问题

《雪中遇直》的作者和朝代是什么?

《雪中遇直》的作者是窦群,页面按唐作品展示。

《雪中遇直》主要写了什么?

这首诗描绘了窦群在雪中值宿时的所见所感,营造出清冷、空灵的氛围。诗人由眼前雪景引发恍若置身白云之上的错觉,进而觉得金印的价值也变得虚幻。诗中还描写了树色与琴音,最后表达了次日因阻隔不能上朝,只能独自卧眠挂起朝衣的心境,流露出一种对官场的复杂情感。

《雪中遇直》的创作背景是什么?

窦群生活在唐朝,他为官期间经历了不少政治上的起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在朝廷官署值班时,恰逢下雪,眼前的雪景和寂静的环境引发了他内心的感触。或许当时他在官场中遇到了一些不如意的事情,从而对官职、名利等有了新的思考。

《雪中遇直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前雪中官署景象的实写,如“寒光凝雪彩”“树色霭虚空”,又有诗人内心的虚幻感受,如“恍疑白云上,乍觉金印非”,虚实结合,使诗歌更具层次感和艺术感染力。 借景抒情 :通过描写寒冷的雪景、朦胧的树色和悠扬的琴音,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心对官场的复杂情感,以及对功名利禄的重新审视。 语言特色 :语言简洁而富有...