这首诗是唐代杨昭俭赠予僧人大师梦英的赠诗,以铺陈夸赞的笔法,从书法、诗文、琴艺等多方面称赞梦英的多才多艺与高洁品格,同时提及他蒙受皇恩的荣遇,整体洋溢着钦慕与赞赏之情。
赠梦英大师
未言篆隸飞龙凤,且说风骚感鬼神。
琴有古声清耳目。
鹤无凡态惹埃尘。
英公所学还如此,不错承恩近紫宸。
简要说明
逐句注释
-
纪赠歌诗数百人
纪:记载、记录;赠歌诗:为称颂、赠别而创作的诗歌;此句意为:为梦英大师创作赠诗的人已有数百之多。 -
序师多艺叶求新
序:叙说、称赞;师:对梦英的尊称;叶(xié):通“协”,契合、符合;求新:指追求新颖精妙的艺术境界;此句意为:称赞大师多才多艺,其技艺契合创新求变的意趣。 -
未言篆隸飞龙凤
未言:暂且不提;篆隸:篆书与隶书,梦英以书法闻名;飞龙凤:形容书法笔势灵动飘逸,如龙凤飞舞;此句意为:先不说大师的篆隶书法笔势灵动如龙凤翻飞。 -
且说风骚感鬼神
风骚:原指《诗经·国风》与《楚辞·离骚》,此处泛指诗文;感鬼神:形容诗文感染力极强,可感动鬼神;此句意为:暂且先谈您的诗文精妙动人,足以感彻鬼神。 -
琴有古声清耳目
古声:古朴典雅的琴音;清耳目:使耳目清爽,形容琴音清越动听;此句意为:您的琴艺古朴清越,洗亮听者耳目。 -
鹤无凡态惹埃尘
以鹤喻梦英的脱俗品格;无凡态:没有世俗的庸常姿态;惹埃尘:沾染世俗尘埃,指心性高洁不染俗务;此句意为:您如野鹤般脱俗,不沾染半点世俗尘埃。 -
英公所学还如此
英公:对梦英的尊称;所学:指所掌握的技艺与才学;此句意为:大师的才学技艺正是这般出众。 -
不错承恩近紫宸
不错:确实、当真;承恩:承受皇恩;紫宸:指唐代大明宫紫宸殿,为帝王听政之所,此处代指帝王居所;此句意为:难怪您能蒙受皇恩,得以亲近帝王。
现代译文
为大师题赠的诗篇已有数百人,
赞你多才多艺契合创新本心。
先不说你篆隶书法如龙凤翻飞,
且说你的诗文精妙能感彻鬼神。
琴音古朴清越洗亮听者耳目,
如野鹤脱俗不惹半点世俗尘埃。
大师的才学技艺正是这般出众,
难怪能蒙皇恩亲幸近侍帝王。
创作背景
杨昭俭为唐代官员,以文才著称。梦英大师为中晚唐时期高僧,精通书法、诗文与琴艺,在当时士大夫阶层颇有声名,与诸多文人有唱和往来。此诗为杨昭俭赠予梦英的赠诗,结合其多方面才艺与高洁品格,称赞其不凡,并提及他受帝王赏识的荣遇,体现出当时僧人与士大夫阶层互相推崇的文化氛围。(学界主流观点认为梦英善篆隶,有书法作品传世,生卒年暂无确切考证)
艺术赏析
- 章法结构严谨:首联以“数百人赠诗”侧面烘托梦英的声名之盛,颔联、颈联分别从书法、诗文、琴艺、品格四个维度铺陈夸赞,尾联总束全篇,点出其受恩宠的际遇,层层递进,逻辑清晰。
- 格律对仗工整:颔联“未言篆隸飞龙凤,且说风骚感鬼神”与颈联“琴有古声清耳目,鹤无凡态惹埃尘”均为工对,词性相对,意境呼应,符合唐诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 意象运用贴切:以“飞龙凤”喻书法灵动,以“风骚感鬼神”夸诗文感染力,以“鹤无埃尘”喻品格高洁,意象鲜明,将抽象的才艺与品格具象化,增强了诗歌的表现力。
- 虚实结合有度:首联侧面烘托声名,颔联颈联正面铺陈才艺,尾联点出实际际遇,虚实结合,既避免了空泛夸赞,又全面展现了梦英的才名与荣宠。
- 语言典雅得体:全诗用词凝练典雅,符合赠诗的庄重语境,既夸赞了对方的才艺品格,又不失分寸,体现出文人赠诗的得体性。
常见问题
《赠梦英大师》的作者和朝代是什么?
《赠梦英大师》的作者是杨昭俭,页面按唐作品展示。
《赠梦英大师》主要写了什么?
这首诗是唐代杨昭俭赠予僧人大师梦英的赠诗,以铺陈夸赞的笔法,从书法、诗文、琴艺等多方面称赞梦英的多才多艺与高洁品格,同时提及他蒙受皇恩的荣遇,整体洋溢着钦慕与赞赏之情。
《赠梦英大师》的创作背景是什么?
杨昭俭为唐代官员,以文才著称。梦英大师为中晚唐时期高僧,精通书法、诗文与琴艺,在当时士大夫阶层颇有声名,与诸多文人有唱和往来。此诗为杨昭俭赠予梦英的赠诗,结合其多方面才艺与高洁品格,称赞其不凡,并提及他受帝王赏识的荣遇,体现出当时僧人与士大夫阶层互相推崇的文化氛围。(学界主流观点认为梦英善篆隶,有书法作品传世,生卒年暂无确切考证)
《赠梦英大师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :首联以“数百人赠诗”侧面烘托梦英的声名之盛,颔联、颈联分别从书法、诗文、琴艺、品格四个维度铺陈夸赞,尾联总束全篇,点出其受恩宠的际遇,层层递进,逻辑清晰。 2. 格律对仗工整 :颔联“未言篆隸飞龙凤,且说风骚感鬼神”与颈联“琴有古声清耳目,鹤无凡态惹埃尘”均为工对,词性相对,意境呼应,符合唐诗的格律规范,读来朗朗上口。 3. 意象运用贴...