题家园

· 杨昭俭

池莲憔悴无颜色,园竹低垂减翠阴。
园竹池莲莫惆怅,相看恰似主人心。

简要说明

这首诗以园中池莲和园竹的衰败景象为切入点,表达了诗人内心的惆怅与伤感,将池莲、园竹的状态与自己的心境相联系,传达出一种同病相怜的情感。

逐句注释

  • “池莲憔悴无颜色,园竹低垂减翠阴”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看,这里形容池莲枯萎衰败的样子;“颜色”,指光彩、色泽;“翠阴”,翠绿的树荫。
    • 句意:池塘里的莲花枯萎衰败,失去了往日的光彩,园中的竹子低垂着,减少了翠绿的树荫。
  • “园竹池莲莫惆怅,相看恰似主人心”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“相看”,相互看,这里是相互映衬的意思。
    • 句意:园中的竹子和池塘里的莲花啊,你们不要如此伤感失意,你们的样子正和我此刻的心境相似。

现代译文

池塘里的莲花枯萎凋零,没了往日的艳丽色泽,
园中的竹子低垂着头,翠绿的树荫也已稀疏。
园竹和池莲啊,你们不必如此惆怅,
你们和我相互映衬,就像我此刻失落的心。

创作背景

杨昭俭生活于五代至宋初时期,这是一个政治动荡、社会变迁频繁的时代。具体到这首诗的创作背景,虽然确切的创作时间和缘由难以精准知晓,但推测可能是诗人在面对自家园林中池莲、园竹的衰败之景时,联想到自身在动荡时代中的坎坷境遇和内心的失落,从而借景抒情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借池莲的憔悴、园竹的低垂来寄托自己内心的惆怅与伤感,将自己的情感通过园中景物形象地表达出来。
    • 移情于物:诗人赋予池莲和园竹以人的情感,说它们“莫惆怅”,实际上是自己内心惆怅的一种外显,把自己的情感转移到了景物之上。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“憔悴”“低垂”等词简单而形象地描绘出池莲和园竹的状态,“恰似”一词则直接点明了景物与诗人心境的相似之处。
  • 意境营造:通过描绘池莲和园竹衰败的景象,营造出一种凄凉、伤感的意境。整首诗景中含情,情由景生,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的失落与惆怅。

常见问题

《题家园》的作者和朝代是什么?

《题家园》的作者是杨昭俭,页面按唐作品展示。

《题家园》主要写了什么?

这首诗以园中池莲和园竹的衰败景象为切入点,表达了诗人内心的惆怅与伤感,将池莲、园竹的状态与自己的心境相联系,传达出一种同病相怜的情感。

《题家园》的创作背景是什么?

杨昭俭生活于五代至宋初时期,这是一个政治动荡、社会变迁频繁的时代。具体到这首诗的创作背景,虽然确切的创作时间和缘由难以精准知晓,但推测可能是诗人在面对自家园林中池莲、园竹的衰败之景时,联想到自身在动荡时代中的坎坷境遇和内心的失落,从而借景抒情写下此诗。

《题家园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借池莲的憔悴、园竹的低垂来寄托自己内心的惆怅与伤感,将自己的情感通过园中景物形象地表达出来。 移情于物 :诗人赋予池莲和园竹以人的情感,说它们“莫惆怅”,实际上是自己内心惆怅的一种外显,把自己的情感转移到了景物之上。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“憔悴”“低垂”等词简单而形象地描绘出...