山居八咏

· 常达

身闲依祖寺,志僻性多慵。
少室遗真旨,层楼起暮钟。
啜茶思好水,对月数诸峰。
有问山中趣,庭前是古松。
晚望虚庭物,心心见祖情。
烟开分岳色,雨雾减泉声。
远树猿长啸,层岩日乍明。
更堪论的意,林下笋新生。
一室尘埃外,翛然祗么常。
睡来开寝帐,钟动下禅床。
溪浸山光冷,秋凋木叶黄。
时提祖师意,欹石看斜阳。
西来真祖意,只在见闻中。
寒雁一声过,疏林几叶空。
心闲怜水石,身老怯霜风。
为报参玄者,山山月色同。
真性寂无机,尘尘祖佛师。
日明庭砌暖,霜苦药苗衰。
汲水和

简要说明

本诗为唐代诗僧常达的山居禅修生活实录,以细腻笔触描绘了在祖寺山居时的日常起居、山水景致与禅心体悟,展现了脱离尘俗、寄情林泉的超脱心境与契合禅理的闲适意趣。解析基于已存完整章节。

逐句注释

  1. 身闲依祖寺,志僻性多慵:身闲指身心无俗务牵累;依为寄居于意;祖寺指禅宗祖师传法的本寺。志僻即志趣孤高不随流俗;性多慵指本性闲散慵懒,不喜世俗应酬,安于禅寂。
  2. 少室遗真旨,层楼起暮钟:少室即少室山,为少林寺所在地,代指禅宗真谛发源地;遗真旨指留存的禅宗核心义理。层楼指寺院钟楼;暮钟为黄昏寺院钟声,禅林用以警策修行。
  3. 啜茶思好水,对月数诸峰:啜茶即品茶;思好水因茶思及清冽山泉,暗合禅茶一味的意境。对月指望月;数诸峰为细数座座山峰,尽显山居闲散心境。
  4. 有问山中趣,庭前是古松:山中趣即山居生活意趣;以庭前古松作答,以苍劲古松象征山居清寂坚韧的品格。
  5. 晚望虚庭物,心心见祖情:晚望为黄昏远望;虚庭指空寂庭院。心心即每一念、每一心;见祖情指体悟到祖师传法的禅意。
  6. 烟开分岳色,雨雾减泉声:烟开即云雾散开;分岳色指清晰分辨山岳色彩。雨雾指山间雾气;减泉声让泉水声响变得轻细柔和。
  7. 远树猿长啸,层岩日乍明:远树指远处树林;猿长啸以猿啼动景烘托山居清幽。层岩为层叠岩石;日乍明指朝阳初照,岩间骤然明亮。
  8. 更堪论的意,林下笋新生:更堪即更值得;论的意指阐发禅宗真义。林下笋新生以新生竹笋象征禅意生生不息,暗合“青青翠竹皆是法身”的禅理。
  9. 一室尘埃外,翛然祗么常:一室指禅房;尘埃外指脱离世俗纷扰。翛然为闲适自在貌;祗么常意为不过寻常,点明禅修日常的平淡自然。
  10. 睡来开寝帐,钟动下禅床:睡来即睡醒;开寝帐为掀开帐幔。钟动指晨钟敲响;下禅床指起身开启一日禅修。
  11. 溪浸山光冷,秋凋木叶黄:溪浸山光指溪水倒映山光;冷点明秋日山光清寒。秋凋木叶黄以秋景烘托山居清寂氛围。
  12. 时提祖师意,欹石看斜阳:时提指时时牢记;祖师意为禅宗传法的核心意旨。欹石为倾斜岩石;看斜阳尽显禅修之余的闲适自得。
  13. 西来真祖意,只在见闻中:西来真祖意指达摩西来所传的禅宗真意;点明禅理并不玄妙,就在日常见闻觉知之中,契合“平常心是道”的禅学思想。
  14. 寒雁一声过,疏林几叶空:寒雁指秋日大雁;一声过以雁鸣衬静。疏林几叶空以残叶点明秋深,烘托清寂禅境。
  15. 心闲怜水石,身老怯霜风:心闲指心境无挂碍;怜水石指喜爱山水清寂。身老指诗人年衰;怯霜风暗含对时光流逝的淡淡感慨,仍不失禅心平和。
  16. 为报参玄者,山山月色同:为报即以此告知;参玄者指参究禅理的修行者。山山月色同意为禅理处处圆满,不必外求。
  17. 真性寂无机,尘尘祖佛师:真性指人本具的佛性;寂无机指寂静无妄念机心。尘尘祖佛师指每一粒微尘都蕴含祖佛意旨,体现“一花一世界”的禅思。
  18. 日明庭砌暖,霜苦药苗衰:日明庭砌暖指阳光照暖庭院台阶;霜苦指寒霜凄苦;药苗衰以自然荣枯暗合平常心看待世事变迁的禅理。
  19. 汲水和:文本未完成,疑为“汲水和茶”“汲水和诗”之类的残句,暂缺完整注释。

现代译文

身心闲散寄居于祖寺之中,志趣孤高本性慵懒疏狂。
少室山留存着禅宗真谛,层楼之上响起黄昏钟响。
品茶时思念清冽山泉,对着明月细数座座山峰。
若有人问起山居意趣,庭前那株古松便是答案。
黄昏远望空寂庭院景物,每一念都能体悟祖师情意。
云雾散开清晰分辨山岳色彩,山雨雾霭轻减了泉水声响。
远处树林间猿猴悠长啼叫,层叠岩石间朝阳初照明亮。
更堪谈论禅宗真义,林间新笋正破土新生。
禅房之外脱离尘俗纷扰,闲适自在不过是寻常日常。
睡醒后掀开寝帐,晨钟敲响便走下禅床。
溪水倒映山光清寒一片,秋日里木叶枯黄凋零。
时时牢记祖师的禅意,靠着倾斜岩石静看斜阳。
达摩西来的禅宗真意,只在日常的见闻觉知之中。
寒雁一声破空飞过,疏林只剩寥寥枯叶飘零。
心境闲散怜爱山水岩石,年岁渐老却怕霜风凄冷。
以此告知参究玄理的修行者,处处山林月色都是一般圆满。
人的本真心性寂静无妄念,每一粒微尘都藏着祖佛意旨。
阳光照暖庭院台阶,寒霜却让药苗枯萎凋零。
汲水和[残句未完成]

创作背景

常达为唐代僧人,《全唐诗》录其诗六首,其诗多写山居禅修生活,风格清寂淡远。此组诗应为其在少室山一带寄住修行时所作,以组诗形式记录山居日常,将禅理融入山水景物与生活点滴,展现了诗僧安于禅寂、超脱尘俗的精神世界。因文本末尾残损,具体创作细节暂难完全考证。

艺术赏析

  1. 禅理与山水相融:全诗以禅学思想为内核,将“平常心是道”“处处皆佛性”的抽象禅理,具象化为山居日常与山水景物,如“西来真祖意,只在见闻中”等句,不显生硬,尽显自然契合。
  2. 白描手法与意境营造:全诗多用白描,不事雕琢,以古松、晚钟、寒雁、斜阳等意象构建清寂幽远的山居意境,以动衬静、以景衬情,烘托出禅修的空寂氛围。
  3. 语言平淡自然:语言质朴浅近,无晦涩典故,贴合诗僧身份与山居闲适基调,如“睡来开寝帐,钟动下禅床”,以极简文字记录日常禅修起居,尽显平淡悠远的韵味。
  4. 结构圆融:已存章节从初入山居、日常景致到禅心体悟层层递进,既有实景描写,又有禅理阐发,体现出组诗的整体性。

常见问题

《山居八咏》的作者和朝代是什么?

《山居八咏》的作者是常达,页面按唐作品展示。

《山居八咏》主要写了什么?

本诗为唐代诗僧常达的山居禅修生活实录,以细腻笔触描绘了在祖寺山居时的日常起居、山水景致与禅心体悟,展现了脱离尘俗、寄情林泉的超脱心境与契合禅理的闲适意趣。解析基于已存完整章节。

《山居八咏》的创作背景是什么?

常达为唐代僧人,《全唐诗》录其诗六首,其诗多写山居禅修生活,风格清寂淡远。此组诗应为其在少室山一带寄住修行时所作,以组诗形式记录山居日常,将禅理融入山水景物与生活点滴,展现了诗僧安于禅寂、超脱尘俗的精神世界。因文本末尾残损,具体创作细节暂难完全考证。

《山居八咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与山水相融 :全诗以禅学思想为内核,将“平常心是道”“处处皆佛性”的抽象禅理,具象化为山居日常与山水景物,如“西来真祖意,只在见闻中”等句,不显生硬,尽显自然契合。 2. 白描手法与意境营造 :全诗多用白描,不事雕琢,以古松、晚钟、寒雁、斜阳等意象构建清寂幽远的山居意境,以动衬静、以景衬情,烘托出禅修的空寂氛围。 3. 语言平淡自然 :语言质朴浅近...