这首诗为唐代省试咏物诗,紧扣“春风扇微和”的题意,细致描摹春风温和舒展的情态与遍布天地的踪迹,借春风之景寄寓诗人积极进取、志存高远的抱负。
春风扇微和
木德生和气,微微入曙风。
暗催南向叶,渐翥北归鸿。
澹荡侵冰谷,悠扬转蕙丛。
拂尘回广路,泛籁过遥空。
暖上烟光际,云移律候中。
扶摇如可借,从此戾苍穹。
暗催南向叶,渐翥北归鸿。
澹荡侵冰谷,悠扬转蕙丛。
拂尘回广路,泛籁过遥空。
暖上烟光际,云移律候中。
扶摇如可借,从此戾苍穹。
简要说明
逐句注释
- 木德生和气,微微入曙风:木德,古代五行学说中春属木,故称春日为木德;和气,指春天温和舒爽的气息;曙风,拂晓时分的春风。句意:春木本具生发之德,生出融融暖意,微微的春意融入拂晓的春风之中。
- 暗催南向叶,渐翥北归鸿:暗催,悄然催动;南向叶,朝南的叶片(春日阳气渐升,南向枝叶先得暖意,率先萌动);翥(zhù),鸟高飞举翅;北归鸿,春日自南向北返程的鸿雁。句意:春风悄然催醒朝南的嫩叶舒展,渐渐助飞北归的鸿雁展翅云天。
- 澹荡侵冰谷,悠扬转蕙丛:澹荡(dàn dàng),舒缓荡漾的样子;冰谷,尚积有残冰的山谷;悠扬,绵长婉转的样子;蕙丛,蕙草丛生的芳丛。句意:春风舒缓荡漾,吹过尚留残冰的山谷;又婉转悠长,流连于蕙草丛生的芳甸。
- 拂尘回广路,泛籁过遥空:拂尘,拂去道上尘埃;回广路,在宽阔的大道上回旋;泛籁,泛指春风吹动万物发出的轻细声响;遥空,辽远的长空。句意:春风拂去路上尘埃,在宽阔的驿道间回旋;又带着轻响掠过万里长空。
- 暖上烟光际,云移律候中:暖上,暖意升腾;烟光,烟霭与日光交织的景象;律候,古代以律管候节气,此处代指节令时序。句意:暖意升腾于烟霭与日光交融的天际,流云轻移,恰应节令的更替。
- 扶摇如可借,从此戾苍穹:扶摇,典出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,指强劲的旋风;借,凭借;戾(lì),至、到达;苍穹,高远的天空。句意:倘若能凭借这扶摇之风直上,从此便可抵达浩渺的苍穹。
现代译文
拂晓的春风裹着融融暖意,
那是春木生发的和气初显。
它悄然催醒南向的嫩叶,
渐渐送北归的鸿雁展翅云天。
它舒缓荡漾,吹过残冰未消的山谷,
又悠扬辗转,流连在蕙草芳丛之间。
拂去道上尘埃,在宽阔的驿路回旋,
带着轻响掠过万里遥空。
暖意升腾在烟光氤氲的天际,
流云轻移,恰应节令的时序。
若能借这扶摇之风直上,
从此便要抵达高远的苍穹。
创作背景
这首诗是唐代进士科省试的试帖诗:唐代科举以诗赋取士,试帖诗多以古人诗句或经典文句为题,本题“春风扇微和”源自晋代傅玄《杂诗》,后成为经典试题。张汇生平史料记载较少,此诗为其仅存传世作品。全诗既贴合试帖诗“体物浏亮”的创作要求,又借春风之景寄寓自身锐意进取的情志,符合唐代试帖诗“言志”的传统。
艺术赏析
- 格律严谨,结构清晰:全诗为五言排律,共十二句,严格遵循唐代试帖诗的格律规范,中间四联均工整对仗,如“暗催南向叶”对“渐翥北归鸿”,“澹荡侵冰谷”对“悠扬转蕙丛”,句式整齐,音韵和谐。结构上从春风的生发缘起,到遍布天地的踪迹,再到节令呼应,最后升华至个人志向,层层递进,脉络分明。
- 具象化无形春风,意象丰富:诗人以“南向叶”“北归鸿”“冰谷”“蕙丛”等典型春日意象,多角度描摹春风的形态与影响,将无形的春风转化为可感的视觉、听觉形象,展现出春日生机盎然的景象,贴合“春风扇微和”的温婉主题。
- 用典自然,升华情志:末联化用《庄子·逍遥游》的“扶摇”典故,将春风的“微微”与“扶摇”形成对比,由单纯的咏物转入抒怀,将对春风的赞美转化为自身志存高远、渴望施展抱负的情志,使诗歌从咏物小品升华为兼具写景与言志的佳作,契合唐代士人积极进取的精神风貌。
- 语言清丽典雅:全诗用词精准细腻,“微微”“澹荡”“悠扬”等叠词与形容词的运用,生动展现出春风温和舒缓的情态,整体风格雅正平和,契合试帖诗的典雅规范,同时不失灵动诗意。
常见问题
《春风扇微和》的作者和朝代是什么?
《春风扇微和》的作者是张汇,页面按唐作品展示。
《春风扇微和》主要写了什么?
这首诗为唐代省试咏物诗,紧扣“春风扇微和”的题意,细致描摹春风温和舒展的情态与遍布天地的踪迹,借春风之景寄寓诗人积极进取、志存高远的抱负。
《春风扇微和》的创作背景是什么?
这首诗是唐代进士科省试的 试帖诗 :唐代科举以诗赋取士,试帖诗多以古人诗句或经典文句为题,本题“春风扇微和”源自晋代傅玄《杂诗》,后成为经典试题。张汇生平史料记载较少,此诗为其仅存传世作品。全诗既贴合试帖诗“体物浏亮”的创作要求,又借春风之景寄寓自身锐意进取的情志,符合唐代试帖诗“言志”的传统。
《春风扇微和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构清晰 :全诗为五言排律,共十二句,严格遵循唐代试帖诗的格律规范,中间四联均工整对仗,如“暗催南向叶”对“渐翥北归鸿”,“澹荡侵冰谷”对“悠扬转蕙丛”,句式整齐,音韵和谐。结构上从春风的生发缘起,到遍布天地的踪迹,再到节令呼应,最后升华至个人志向,层层递进,脉络分明。 2. 具象化无形春风,意象丰富 :诗人以“南向叶”“北归鸿”“冰谷”“蕙...