这首诗围绕“观藏冰”这一主题展开,描绘了藏冰时冰的状态和特征,讲述了藏冰在古代的相关制度和传统,还引用历史典故,最后表达了对王道兴盛的赞美之情。
观藏冰
寒气方穷律,阴精正结冰。
体坚风带壮,影素月临凝。
冬赋凌人掌,春期命妇升。
凿来壶色彻,纳处镜光澄。
鲁史曾留问,幽诗旧见称。
同观里射享,王道颂还兴。
体坚风带壮,影素月临凝。
冬赋凌人掌,春期命妇升。
凿来壶色彻,纳处镜光澄。
鲁史曾留问,幽诗旧见称。
同观里射享,王道颂还兴。
简要说明
逐句注释
- “寒气方穷律,阴精正结冰”:
- 字词:“穷律”,指一年中寒冷到了极点的时候;“阴精”,这里指水,古人认为水属阴,结冰是阴气凝结的表现。
- 句意:寒气正处于一年中最盛的时候,水开始凝结成冰。
- “体坚风带壮,影素月临凝”:
- 字词:“体坚”,冰的质地坚硬;“素影”,指冰洁白的影子;“临凝”,在月光下更显凝结。
- 句意:冰质地坚硬,在风中显得格外壮观,洁白的影子在月光下更加凝实。
- “冬赋凌人掌,春期命妇升”:
- 字词:“凌人”,古代掌管藏冰的官员;“命妇”,受有封号的妇女,这里指在春天被赐予冰的妇女。“升”通“升”,有赐给之意。
- 句意:冬天藏冰的事务由凌人掌管,到了春天会把冰赐给命妇。
- “凿来壶色彻,纳处镜光澄”:
- 字词:“壶色”,冰的颜色,冰透明如壶;“纳处”,指藏冰的地方。
- 句意:凿下来的冰颜色清澈透明,藏冰之处如镜子般澄净。
- “鲁史曾留问,幽诗旧见称”:
- 字词:“鲁史”,指《春秋》,相传为孔子根据鲁国史官所编史书整理修订而成;“幽诗”,指《诗经》,《诗经》有“雅”“颂”等部分,“雅”又分为“大雅”“小雅”,这里泛指《诗经》。
- 句意:《春秋》中曾有关于藏冰的记载和疑问,《诗经》里也曾经称赞过藏冰之事。
- “同观里射享,王道颂还兴”:
- 字词:“里射享”,可能指乡里的射礼和祭祀活动;“王道”,儒家所主张的以仁义治天下的政治主张。
- 句意:大家一同观看藏冰以及相关的乡里射礼和祭祀活动,对王道的歌颂又会兴起。
现代译文
寒气正处于一年中最冷的时候,
水开始凝结成坚硬的冰块。
冰质地坚硬在风中更显壮观,
洁白的影子在月光下更凝实。
冬天藏冰之事由凌人来掌管,
春天冰会被赐给有封号的妇。
凿下的冰清澈透明无杂质,
藏冰之处如镜子般澄净明亮。
《春秋》里曾记载藏冰的事情,
《诗经》中也称赞过藏冰之举。
大家一同观看藏冰和射礼祭祀,
对王道的歌颂又会再次兴起。
创作背景
藏冰在古代是一项重要的活动,有专门的官职“凌人”来负责。在古代,冰不仅用于消暑,还用于祭祀等重要场合。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中内容来看,张汇应该是在观看到藏冰这一传统活动后有感而发,创作此诗来记录和赞美这一传统,同时表达对王道兴盛的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“体坚风带壮”描写冰在风中的动态,展现出冰的壮观;“影素月临凝”描绘冰在月光下的静态,突出冰的凝实,动静结合使冰的形象更加立体。
- 用典:诗中引用了《春秋》和《诗经》的典故,增强了诗歌的文化底蕴,表明藏冰这一活动历史悠久,且受到古人的重视。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,如“阴精”“凌人”“鲁史”“幽诗”等词汇的运用,体现了诗人深厚的文化素养,也与诗歌所表达的主题相契合,使诗歌具有一种古朴的风格。
- 意境营造:通过对藏冰过程、冰的状态以及相关传统活动的描写,营造出一种庄重、严肃的氛围,表达了诗人对传统礼仪和王道政治的赞美与推崇。诗的前半部分侧重于描写冰的特征和藏冰的制度,后半部分则通过用典和对活动的描述,升华主题,使整首诗既有具体的物象描绘,又有深刻的思想内涵。
常见问题
《观藏冰》的作者和朝代是什么?
《观藏冰》的作者是张汇,页面按唐作品展示。
《观藏冰》主要写了什么?
这首诗围绕“观藏冰”这一主题展开,描绘了藏冰时冰的状态和特征,讲述了藏冰在古代的相关制度和传统,还引用历史典故,最后表达了对王道兴盛的赞美之情。
《观藏冰》的创作背景是什么?
藏冰在古代是一项重要的活动,有专门的官职“凌人”来负责。在古代,冰不仅用于消暑,还用于祭祀等重要场合。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中内容来看,张汇应该是在观看到藏冰这一传统活动后有感而发,创作此诗来记录和赞美这一传统,同时表达对王道兴盛的期望。
《观藏冰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“体坚风带壮”描写冰在风中的动态,展现出冰的壮观;“影素月临凝”描绘冰在月光下的静态,突出冰的凝实,动静结合使冰的形象更加立体。 用典 :诗中引用了《春秋》和《诗经》的典故,增强了诗歌的文化底蕴,表明藏冰这一活动历史悠久,且受到古人的重视。 语言特色 :语言较为典雅庄重,如“阴精”“凌人”“鲁史”“幽诗”等词汇的运用,体现了诗人深厚...