示诸门生

· 王仁裕

二百一十四门生,春风初长羽毛成。
掷金换得天边桂,凿壁偷将榜上名。
何幸不才逢圣世,偶将疏网罩群英。
衰翁渐老儿孙小,异日知谁略有情。

简要说明

这首诗是唐代诗人王仁裕写给自己门生的赠诗,开篇叙写门生众多且科举及第成才的盛况,中间追忆选拔人才的经历,抒发逢时自谦的感慨,末联则以衰老之姿,怅惘于后辈传承与师生情谊的延续,整体兼具为师的欣慰与晚年的落寞,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 二百一十四门生二百一十四:极言门生数量之多,此处或为实指王仁裕主掌科举时所选拔的门生总数;门生:科举时代及第者对主考官的尊称,此处指王仁裕的科举门生。
  2. 春风初长羽毛成春风:双关语,既指春日和风,亦比喻皇恩与恩师的培育之恩;羽毛成:以雏鸟羽翼丰满喻指门生科举及第,具备入仕之才。
  3. 掷金换得天边桂掷金:原指挥金,此处喻指门生在科举考场上挥毫作答、展露才学;天边桂:化用“蟾宫折桂”典故,以月中桂树代指科举及第。
  4. 凿壁偷将榜上名凿壁:化用西汉匡衡凿壁偷光苦读的典故,喻指门生寒窗苦读;偷将:唐代口语,意为“偷得”,“将”为语助词;榜上名:指科举及第的名录。
  5. 何幸不才逢圣世何幸:多么幸运;不才:诗人自谦之辞,谓自己才能平庸;圣世:对当朝的美称,指政治清明的时代。
  6. 偶将疏网罩群英疏网:原指宽大的法网,此处比喻科举选拔的宽松尺度,亦暗喻自己选拔人才不拘一格;罩群英:指选拔天下英才为门生。
  7. 衰翁渐老儿孙小衰翁:诗人自称,谓年老的自己;渐老:谓年岁渐高;儿孙小:指自己的子孙尚且年幼,暂无能力接续传承。
  8. 异日知谁略有情异日:他日、将来;略有情:略念旧情,此处指门生日后能记得师生情谊,表达对情谊延续的怅惘与期许。

现代译文

我门下共有二百一十四位门生,
恰似春风里雏鸟初展羽翼长成。
你们挥毫展才换得折桂殊荣,
更如凿壁苦读换来榜上声名。
何其有幸我这庸才得逢圣明朝代,
偶以宽疏之网罩住了天下群英。
我这衰翁年岁渐老儿孙尚且年幼,
他日不知还有谁会略念旧情。

创作背景

王仁裕为晚唐至五代宋初诗人,此诗为其晚年写给门生的赠作。其曾多次主掌科举考试,选拔了大量人才,此时诗人年岁已高,眼见自己培养的门生皆科举成才、步入仕途,既为桃李满门而欣慰,又因自身衰老、子孙年幼,怅惘于日后师生情谊的延续与文脉的传承,心绪复杂而真挚。(注:学界关于王仁裕主科举的具体时间尚有争议,此为主流观点下的创作背景梳理)

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“掷金换得天边桂,凿壁偷将榜上名”严格对仗,“掷金”对“凿壁”(动宾结构)、“换得”对“偷将”(动词短语)、“天边桂”对“榜上名”(偏正结构),平仄协调,对仗精工,凸显诗歌的形式美感。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:两处典故均贴合主题:“蟾宫折桂”点明科举及第的核心意象,“凿壁偷光”呼应门生寒窗苦读的过往,既增强了诗歌的文化底蕴,又自然贴合情感表达,无晦涩堆砌之弊。
  3. 双关与层次递进:首联“春风初长羽毛成”以自然春风双关师恩春风,兼具实景与喻义;全诗从叙写门生盛况,到追忆选拔经历,再到自谦逢时,最后落脚于晚年的怅惘,情感脉络清晰,从欣慰自豪转为落寞怅惘,真挚动人。
  4. 语言平易质朴:全诗用语浅近通俗,无生僻典故,却能以平实的语言传递出深沉的情感,既符合赠诗的口语化表达需求,又不失诗歌的意境与韵味。
  5. 比喻生动传神:以“羽毛成”喻门生成才,以“疏网罩群英”喻选拔人才,将抽象的师生培育、科举选拔具象化,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《示诸门生》的作者和朝代是什么?

《示诸门生》的作者是王仁裕,页面按唐作品展示。

《示诸门生》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人王仁裕写给自己门生的赠诗,开篇叙写门生众多且科举及第成才的盛况,中间追忆选拔人才的经历,抒发逢时自谦的感慨,末联则以衰老之姿,怅惘于后辈传承与师生情谊的延续,整体兼具为师的欣慰与晚年的落寞,情感真挚深沉。

《示诸门生》的创作背景是什么?

王仁裕为晚唐至五代宋初诗人,此诗为其晚年写给门生的赠作。其曾多次主掌科举考试,选拔了大量人才,此时诗人年岁已高,眼见自己培养的门生皆科举成才、步入仕途,既为桃李满门而欣慰,又因自身衰老、子孙年幼,怅惘于日后师生情谊的延续与文脉的传承,心绪复杂而真挚。(注:学界关于王仁裕主科举的具体时间尚有争议,此为主流观点下的创作背景梳理)

《示诸门生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“掷金换得天边桂,凿壁偷将榜上名”严格对仗,“掷金”对“凿壁”(动宾结构)、“换得”对“偷将”(动词短语)、“天边桂”对“榜上名”(偏正结构),平仄协调,对仗精工,凸显诗歌的形式美感。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :两处典故均贴合主题:“蟾宫折桂”点明科举及第的核心意象,“凿壁偷光”呼应门生寒窗苦读的过往,既...