晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎

这首诗是唐代台阁诗人常衮寄赠同僚徐、薛二侍郎的作品。全诗先描绘集贤院清幽雅致的藏书环境与晚秋风物，追忆与二人十余年的同僚之谊，赞美其才学堪比古代贤才，最后抒发离别之愁与重返京城、重聚共事的心愿，风格雍容典雅，兼具写景、抒情、叙事与用典之妙。

穆穆上清居，沈沈中秘书。
穆穆：端庄盛美之貌，形容宫廷机构的庄重。上清居：原指道家仙境，此处借指宫廷藏书机构集贤院。沈沈：同“沉沉”，深邃静谧貌。中秘书：指宫廷收藏的秘籍典籍，因藏于宫中，故称。

金铺深内殿，石甃净寒渠。
金铺：即金铺首，古代宫殿门上镶嵌的铜制兽面形门饰，用以衔环，此处代指殿门。石甃（zhòu）：石砌的井壁、水沟或池渠。寒渠：深秋时节的沟渠。

花树台斜倚，空烟阁半虚。
花树：庭院中栽种的花木。台斜倚：花木依着倾斜的台榭生长。空烟：空中浮动的烟岚雾气。阁半虚：楼阁在烟霭中显得空阔静谧。

缥囊披锦绣，翠轴卷琼琚。
缥（piǎo）囊：淡青色的书囊，用以包裹书卷。披锦绣：形容书囊华美如锦绣。翠轴：翠色的书卷轴头，代指珍贵的典籍。琼琚：原指美玉，此处比喻书卷的精美珍贵。

墨润冰文茧，香销蠹字鱼。
冰文茧：即冰茧纸，一种质地细腻、带有冰纹的名贵纸张。蠹字鱼：即蠹鱼，一种蛀食书籍衣物的小虫，因体色如鱼，故称。此句写墨汁浸润在冰茧纸上，藏书的熏香已散，蠹虫仍在蛀食文字，暗指典籍流传日久。

翻黄桐叶老，吐白桂花初。
翻黄：桐叶由青转黄，指深秋时节。吐白：桂花初开，花色多为淡黄或白色，故称。

旧德双游处，联芳十载馀。
旧德：旧日的德望与情谊，此处指同僚旧交。双游处：指与徐、薛二位侍郎共同游宦共事。联芳：比喻二人齐名并称，才德相匹。十载馀：指共事时间长达十余年。

北朝荣庾薛，西汉盛严徐。
荣：兴盛、著称。庾薛：指北朝文学家庾信、薛道衡，二人皆以文才显名。严徐：指西汉文士严安、徐乐，二人皆因上书言事得到汉武帝赏识。此处以庾薛、严徐比喻徐、薛二侍郎的才学声望。

侍讲亲花扆，征吟步绮疏。
侍讲：指担任宫廷侍讲之职，为帝王讲论经籍。花扆（yǐ）：装饰有花卉图案的屏风，代指宫廷讲席之所。征吟：即兴吟诗。绮疏：雕刻有花纹的窗棂，代指精美的居室窗牖。

缀帘金翡翠，赐砚玉蟾蜍。
缀帘：帘幕上点缀的装饰。金翡翠：以黄金打造的翡翠形帘饰。赐砚：皇帝赐予的砚台。玉蟾蜍：即玉蟾滴，古代文房用具，为贮水研墨的砚滴，形制多为蟾蜍状。

序秩东南远，离忧岁月除。
序秩：官阶、职位。东南远：指被外放至东南地区任职，远离京城。离忧：离别同僚的忧愁。岁月除：指随着岁月流逝，离愁渐生（或指离别后时光荏苒）。

承明期重入，江海意何如。
承明：即承明庐，汉代侍臣值宿待命之所，此处代指朝廷中枢机构。期重入：期待能够重新返回京城任职。江海：代指闲居或外放的偏远之地，此处指诗人自己所处的东南任所。意何如：犹言“近况如何”“心意如何”，寄询问与思念之意。

宫廷集贤院庄重静谧，深宫藏书楼典籍沉沉。
殿门上金铺首深邃幽远，石砌沟渠洗尽深秋的清寒。
花木依着斜台静静生长，烟岚薄雾让楼阁半掩空濛。
淡青书囊裹着锦绣华美的典籍，翠色轴头卷着莹润如美玉的书卷。
墨汁浸润冰纹茧纸，熏香散尽只剩蠹鱼蛀食旧文。
桐叶翻黄渐入暮秋，桂花初绽吐着清冽白香。
忆往昔与二位同游共事，十余年情谊相契美名相联。
你们才学堪比北朝庾薛，声望不亚西汉严徐。
曾侍讲于花屏之下，吟诗漫步雕花窗棂之间。
帘幕缀着金铸翡翠饰，御前赐下玉蟾砚滴。
如今我外放东南地远，离别愁绪随岁月流转。
盼能重回承明旧地，不知二位此刻心意如何？

常衮为唐代宗朝重臣，官至宰相，以文才见长，曾任职集贤院学士，与徐岱、薛邕二侍郎同为集贤院同僚，共事十余年。大历年间，常衮因朝政风波被贬外放至东南地区（如湖州、潮州等地），此诗当作于其外放之后，晚秋时节寄赠仍在京城供职的徐、薛二侍郎，追忆往昔台阁共事之谊，抒发离别思念与重返朝堂的期盼。

1. 格律规整，体制严谨：此诗为五言排律，共四十句，平仄、对仗皆合台阁诗体规范，中间联句如“金铺深内殿，石甃净寒渠”“缥囊披锦绣，翠轴卷琼琚”等对仗工整，辞藻典雅，契合台阁文学雍容肃穆的风格。
2. 写景细腻，情景交融：开篇以“穆穆”“沈沈”勾勒集贤院的庄重静谧，继而以“桐叶老”“桂花初”点明晚秋时节，将台阁藏书环境与秋日清寂之感融为一体，既写出集贤院的清幽雅致，又暗合诗人离别后的淡淡愁绪。
3. 用典贴切，意蕴深厚：多处化用典故，以“北朝荣庾薛，西汉盛严徐”赞誉徐、薛二侍郎的才学声望，以“承明”代指朝堂，既贴合台阁身份，又含蓄表达了对同僚的推崇与重返中枢的期许，用典自然不生硬。
4. 结构清晰，层层递进：全诗由景入情，先描绘集贤院环境与晚秋风物，再追忆旧交、赞美同僚，继而抒发离别之愁与重逢之盼，脉络分明，兼具叙事、写景、抒情与用典之妙。