送薛县丞还家

· 常衮

之子一为别,秋霜万里心。
野花山路冷,明月柳边阴。
聚首情犹浅,垂鞭意更深。
望君自珍重,幽赏托瑶琴。

简要说明

这首诗是常衮送别薛县丞归家之作,表达了诗人与薛县丞分别时的不舍之情,以及对友人的关切与祝愿,借景抒情中流露出真挚的情谊。

逐句注释

  • “之子一为别,秋霜万里心”:
    • 字词:“之子”,这个人,指薛县丞;“秋霜”,既指秋天的霜,也象征着内心的凄冷。
    • 句意:与你这一分别,我内心如秋霜般凄冷,这份愁绪跨越万里。
  • “野花山路冷,明月柳边阴”:
    • 字词:“冷”,既指山路环境的清冷,也烘托心情;“柳边阴”,柳有送别之意,柳边阴影增添了离别的愁绪。
    • 句意:山路上野花在清冷中开放,明月洒下的光辉笼罩着柳边的阴影。
  • “聚首情犹浅,垂鞭意更深”:
    • 字词:“聚首”,相聚;“垂鞭”,友人骑马垂鞭而去的样子。
    • 句意:我们相聚的时间太短,情谊还未充分加深,你垂鞭离去,我的惜别之意更加深沉。
  • “望君自珍重,幽赏托瑶琴”:
    • 字词:“幽赏”,幽雅的赏玩;“瑶琴”,指琴,象征高雅的情趣。
    • 句意:希望你自己多多保重,以后的幽雅赏玩之事就寄托在琴音之中吧。

现代译文

与你这一次分别,
我心中如秋霜般凄冷,愁绪飘向万里。
山路上野花在清冷中绽放,
明月的光辉洒在柳边的阴影里。
我们相聚的时光太短情谊未深,
你垂鞭离去让我的惜别之情更加浓郁。
希望你自己好好保重身体,
日后的高雅赏玩就寄托在悠扬的琴音里。

创作背景

常衮生活在唐朝中期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在友人薛县丞归家之时所作。送别友人是古代文人常见的社交活动,常衮借这首诗抒发了与友人分别的不舍和牵挂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“野花山路冷,明月柳边阴”,通过描绘山路的野花、清冷的环境以及柳边的阴影,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人送别友人时内心的凄楚之情。
    • 对比衬托:“聚首情犹浅,垂鞭意更深”,将相聚时情谊未深与友人垂鞭离去时惜别之意更深形成对比,更突出了分别时情感的浓烈。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感。如“秋霜万里心”,用简洁的语言生动地表现出内心的凄冷与愁绪的深远。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有淡淡哀愁的意境。从开篇的“秋霜万里心”奠定情感基调,到中间对山路、明月等景色的描写,再到结尾对友人的祝愿,都围绕着送别这一主题,将诗人的情感融入到所描绘的景象之中,使读者能深刻感受到离别的惆怅。

常见问题

《送薛县丞还家》的作者和朝代是什么?

《送薛县丞还家》的作者是常衮,页面按唐作品展示。

《送薛县丞还家》主要写了什么?

这首诗是常衮送别薛县丞归家之作,表达了诗人与薛县丞分别时的不舍之情,以及对友人的关切与祝愿,借景抒情中流露出真挚的情谊。

《送薛县丞还家》的创作背景是什么?

常衮生活在唐朝中期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在友人薛县丞归家之时所作。送别友人是古代文人常见的社交活动,常衮借这首诗抒发了与友人分别的不舍和牵挂之情。

《送薛县丞还家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“野花山路冷,明月柳边阴”,通过描绘山路的野花、清冷的环境以及柳边的阴影,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人送别友人时内心的凄楚之情。 对比衬托 :“聚首情犹浅,垂鞭意更深”,将相聚时情谊未深与友人垂鞭离去时惜别之意更深形成对比,更突出了分别时情感的浓烈。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人...