赴京旅次感怀

· 常衮

万里云烟绕画楼,客居无事转深愁。
秋风翠阁看初动,玉露金茎望欲流。
廿载承恩谁报主,一生僚属且封侯。
明朝努力长安道,不为晴川恋旧游。
(以上二诗见沁泉山馆郭柏苍校刊本《唐制诏集》。
)。

简要说明

这首诗是常衮赴京旅途中所作,表达了诗人客居异乡的愁绪,回顾自己二十载受皇恩却未报主的遗憾,以及看到他人封侯的复杂心情。最后表明决心,要在长安道上努力进取,不贪恋旧游之地。

逐句注释

  • “万里云烟绕画楼,客居无事转深愁”:
    • 字词:“万里云烟”,形容路途遥远、云雾缭绕的景象;“画楼”,装饰华丽的楼阁;“转”,变得。
    • 句意:在这遥远的旅途中,云雾缭绕着华丽的楼阁,客居他乡又无所事事,愁绪变得更加深沉。
  • “秋风翠阁看初动,玉露金茎望欲流”:
    • 字词:“翠阁”,绿色的楼阁;“初动”,刚刚吹动;“玉露”,晶莹的露水;“金茎”,铜柱,这里可能暗指汉武帝所建的承露盘。
    • 句意:秋风刚刚吹动绿色的楼阁,那晶莹的露水在铜柱上仿佛要流淌下来。
  • “廿载承恩谁报主,一生僚属且封侯”:
    • 字词:“廿载”,二十年;“承恩”,受到皇帝的恩泽;“僚属”,下属官员。
    • 句意:自己受皇帝恩泽二十年,却不知如何报答君主,而一些下属官员却轻易地封侯。
  • “明朝努力长安道,不为晴川恋旧游”:
    • 字词:“明朝”,明天;“长安道”,通往长安的道路,代指仕途;“晴川”,晴朗的河流,这里可能指代故乡或旧游之地。
    • 句意:明天要在通往长安的道路上努力进取,不会因为故乡的美景而贪恋过去的游玩。

现代译文

万里路途上云雾缭绕着华丽楼阁,
客居他乡无事可做愁绪越发深沉。
秋风刚吹动那绿色的楼阁,
玉露在铜柱上仿佛要流淌下来。
二十载受皇恩却不知如何报主,
一生为下属官员别人却已封侯。
明天要在长安道上努力奋进,
不会因故乡美景贪恋旧日游踪。

创作背景

常衮生活在唐朝,历经唐玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝。此诗具体创作时间不详,但从“廿载承恩”推测,可能是他在为官二十年后赴京途中所作。当时唐朝政治局势较为复杂,常衮在仕途上可能面临着一些挑战和感慨,于是在旅途中写下此诗,抒发内心的情感和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“万里云烟绕画楼,客居无事转深愁”,通过描绘旅途中云雾缭绕的景象,烘托出诗人客居他乡的愁绪。“秋风翠阁看初动,玉露金茎望欲流”,以秋风、翠阁、玉露、金茎等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,进一步抒发了诗人内心的感慨。
    • 对比:“廿载承恩谁报主,一生僚属且封侯”,将自己二十载受皇恩却未报主与下属官员轻易封侯进行对比,突出了诗人内心的不平和遗憾。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“万里云烟”“秋风翠阁”“玉露金茎”等词语,生动地描绘出了旅途和秋日的景象,富有画面感。同时,“谁报主”“且封侯”等表达,简洁有力地传达出诗人的情感和思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从开篇的旅途愁绪,到中间对自身境遇的感叹,再到结尾的决心奋进,层层递进,将诗人复杂的情感融入到具体的景象和叙述之中,使读者能够感受到诗人在赴京旅途中的内心世界。

常见问题

《赴京旅次感怀》的作者和朝代是什么?

《赴京旅次感怀》的作者是常衮,页面按唐作品展示。

《赴京旅次感怀》主要写了什么?

这首诗是常衮赴京旅途中所作,表达了诗人客居异乡的愁绪,回顾自己二十载受皇恩却未报主的遗憾,以及看到他人封侯的复杂心情。最后表明决心,要在长安道上努力进取,不贪恋旧游之地。

《赴京旅次感怀》的创作背景是什么?

常衮生活在唐朝,历经唐玄宗、肃宗、代宗、德宗四朝。此诗具体创作时间不详,但从“廿载承恩”推测,可能是他在为官二十年后赴京途中所作。当时唐朝政治局势较为复杂,常衮在仕途上可能面临着一些挑战和感慨,于是在旅途中写下此诗,抒发内心的情感和志向。

《赴京旅次感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“万里云烟绕画楼,客居无事转深愁”,通过描绘旅途中云雾缭绕的景象,烘托出诗人客居他乡的愁绪。“秋风翠阁看初动,玉露金茎望欲流”,以秋风、翠阁、玉露、金茎等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,进一步抒发了诗人内心的感慨。 对比 :“廿载承恩谁报主,一生僚属且封侯”,将自己二十载受皇恩却未报主与下属官员轻易封侯进行对比,突出了诗...