这首是唐代民间即兴联句小诗,由杨女先出二句写景,谢生续二句抒情。全诗以清幽秋夜之景为依托,抒发了无人共赏佳景、知己难觅的孤寂怅惘之情,语言质朴清浅,意境悠远含蓄。
联句
--杨女何事今宵景,无人解语同。
--谢生
简要说明
逐句注释
-
珠帘半床月:珠帘,以珍珠串缀而成的装饰帘幕;此句为古诗常见的倒装语序,实为“半床月色照珠帘”,指月光倾泻,半张床榻都笼罩在清辉之中,帘幕半垂,与月色融为一体。
-
青竹满林风:青竹,翠绿的竹林;“满林风”指晚风穿林而过,满林皆起簌簌风声,以动态的声响烘托夜色的静谧清幽。
-
何事今宵景,无人解语同:何事,即“为何、何故”;解语,意为懂得心意、能共情相知;此句意为:今夜这般清佳的景致,为何偏偏没有能与我一同领略、懂我心境的人呢?
现代译文
半床月色浸垂帘,满林风动竹影摇。
这般良宵好景致,无人共我话清寥。
创作背景
联句是唐代盛行的诗词唱和形式,由两人或多人共作一首诗,一人出句,他人续句或共吟。这首诗的作者史料记载较少,主流学界认为是越溪(今浙江绍兴一带)的民间女子杨女与文士谢生的即兴雅集之作:杨女先以二句描摹秋夜景致,谢生见状续笔,借景抒发独处无伴的怅惘,整体体现了唐代民间诗词质朴自然的创作风貌。
艺术赏析
- 对仗工整,景境交融:杨女所出前两句形成工稳的五言对仗,“珠帘”对“青竹”(名词对名词)、“半床”对“满林”(数量词对数量词)、“月”对“风”(名词对名词),以静态的月色帘影搭配动态的林风竹影,勾勒出层次分明的秋夜画面,清幽静谧的氛围扑面而来。
- 景情相生,情感自然:前两句铺陈出清冷孤寂的夜景底色,为后两句抒情做好铺垫。谢生续句以诘问之语点出“无人解语同”的核心情绪,将独处的寂寥之感自然融入眼前佳景之中,景与情浑然一体,无刻意雕琢之痕。
- 语言浅近,意境悠远:全诗用词直白质朴,无生僻典故,却凭借极简的笔墨营造出清寂悠远的意境,将普通人的孤寂心绪自然流露,兼具民间文学的鲜活质感与古典诗词的含蓄之美。
常见问题
《联句》的作者和朝代是什么?
《联句》的作者是越溪杨女,页面按唐作品展示。
《联句》主要写了什么?
这首是唐代民间即兴联句小诗,由杨女先出二句写景,谢生续二句抒情。全诗以清幽秋夜之景为依托,抒发了 无人共赏佳景、知己难觅 的孤寂怅惘之情,语言质朴清浅,意境悠远含蓄。
《联句》的创作背景是什么?
联句是唐代盛行的诗词唱和形式,由两人或多人共作一首诗,一人出句,他人续句或共吟。这首诗的作者史料记载较少,主流学界认为是越溪(今浙江绍兴一带)的民间女子杨女与文士谢生的即兴雅集之作:杨女先以二句描摹秋夜景致,谢生见状续笔,借景抒发独处无伴的怅惘,整体体现了唐代民间诗词质朴自然的创作风貌。
《联句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,景境交融 :杨女所出前两句形成工稳的五言对仗,“珠帘”对“青竹”(名词对名词)、“半床”对“满林”(数量词对数量词)、“月”对“风”(名词对名词),以静态的月色帘影搭配动态的林风竹影,勾勒出层次分明的秋夜画面,清幽静谧的氛围扑面而来。 2. 景情相生,情感自然 :前两句铺陈出清冷孤寂的夜景底色,为后两句抒情做好铺垫。谢生续句以诘问之语点出“无...