联句

· 越溪杨女

珠帘半床月,青竹满林风。——杨女
何事今宵景,无人解语同。——谢生

简要说明

这首联句描绘了一个夜晚的清幽之景,明月照在半床的珠帘上,清风吹拂着满林的青竹。两位联句者面对此景,发出无人能与自己共享感悟的感慨,流露出一种孤独寂寞的情绪。

逐句注释

  • “珠帘半床月,青竹满林风”:
    • 字词:“珠帘”,用珠子串成的帘子;“半床月”,月光洒落在半张床上;“满林风”,整个竹林都被风吹拂着。
    • 句意:珍珠串成的帘子上映照着半床的月光,青青的竹林里满是飒飒的风声。
  • “何事今宵景,无人解语同”:
    • 字词:“何事”,为什么;“解语同”,理解并与自己有相同的感受。
    • 句意:为什么今晚如此美好的景色,却没有人与我一同理解和感受呢。

现代译文

珍珠帘子上映着半床的月光,
青竹林里满是飒飒的风声。
为何今晚这般美好的景致,
却无人能与我有相同的心境。

创作背景

由于“越溪杨女”和“谢生”具体信息不详,这首联句的创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,他们或许在一个夜晚共同置身于一个有珠帘、青竹的环境中,被眼前的景色触动,从而一人一句联成此诗,表达出当下面对美景却无人共赏的孤寂之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句写景,通过“珠帘”“月”“青竹”“风”等意象,营造出一种清幽、静谧的氛围。后两句抒情,由景生情,感慨无人能与自己共享这份对景色的感悟,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言简洁自然,用寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面。“珠帘半床月,青竹满林风”对仗较为工整,使诗句富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中描绘的月夜竹林之景,给人一种空灵、清幽的感觉。而联句者发出无人解语的感慨,更增添了这份意境中的孤独与寂寥,让读者能深刻感受到他们内心的情绪。

常见问题

《联句》的作者和朝代是什么?

《联句》的作者是越溪杨女,页面按唐作品展示。

《联句》主要写了什么?

这首联句描绘了一个夜晚的清幽之景,明月照在半床的珠帘上,清风吹拂着满林的青竹。两位联句者面对此景,发出无人能与自己共享感悟的感慨,流露出一种孤独寂寞的情绪。

《联句》的创作背景是什么?

由于“越溪杨女”和“谢生”具体信息不详,这首联句的创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,他们或许在一个夜晚共同置身于一个有珠帘、青竹的环境中,被眼前的景色触动,从而一人一句联成此诗,表达出当下面对美景却无人共赏的孤寂之感。

《联句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句写景,通过“珠帘”“月”“青竹”“风”等意象,营造出一种清幽、静谧的氛围。后两句抒情,由景生情,感慨无人能与自己共享这份对景色的感悟,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言简洁自然,用寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面。“珠帘半床月,青竹满林风”对仗较为工整,使诗句富有韵律美,读起来朗朗上口。 意境营造 :诗中描绘的月夜竹林...