乱后曲江(一作羊士谔诗)

· 王驾

忆昔争游曲水滨,未春长有探春人。
游春人尽空池在,直至春深不似春。

简要说明

这首七言绝句以乱后重游曲江为视角,通过追忆昔日曲江游春的繁盛盛景与眼前空池残景的强烈对比,抒发了战乱之后家国残破、物是人非的深沉感伤。

逐句注释

忆昔争游曲水滨
注释:忆昔:回忆往昔。争游:争相游赏。曲水滨:曲江池畔,曲江为唐代长安城南著名的皇家游赏胜地,每到春日常有官民聚集游宴。
未春长有探春人
注释:未春:尚未到春日之时。长:通“常”,意为常常、时常。探春人:提前前来探寻春景、等候春日到来的游人。
游春人尽空池在
注释:游春人尽:昔日游春的人群早已散尽,多因战乱离散。空池在:只剩下空荡荡的曲江池。
直至春深不似春
注释:春深:暮春时节。不似春:语意双关,既指眼前池边景致全无春日的生机与热闹,也暗指人事全非,再无昔日游春的盛景。

现代译文

还记得往昔,曲江池畔游人争相游赏,未到春日,就已有提前探春的人群。如今游春的人都已散尽,只剩空荡的曲江池,即便到了暮春时节,也全然不见往日春景的模样。

创作背景

此诗又题作羊士谔所作,学界对作者归属存在一定争议,但多以王驾本为通行版本。王驾为晚唐诗人,生活在唐王朝由盛转衰的乱世,曲江池在安史之乱后曾遭兵燹破坏,后续又历经多次战乱。诗人乱后重游此地,目睹昔日繁华胜景荡然无存,只剩空池残景,遂作此诗抒发家国残破、物是人非的感伤。

艺术赏析

  1. 对比手法:前两句追忆昔日曲江游春的繁盛景象,后两句笔锋一转,写乱后池空、游人散尽的萧条,今昔形成强烈反差,直观凸显战乱带来的时代残破。
  2. 浅白含蓄:全诗语言质朴自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒场景,末句“不似春”语意双关,将春景之衰与人事之非融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 以小见大:曲江池作为唐代长安繁华的标志性意象,其荒芜正是晚唐乱世的缩影,诗人借曲江一隅的变化,折射出整个时代的沧桑变迁,深化了诗歌的家国之悲。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,整体音节和谐,读来朗朗上口,虽未刻意追求严整对仗,却以自然流转的句式承载了深沉的情感。

常见问题

《乱后曲江(一作羊士谔诗)》的作者和朝代是什么?

《乱后曲江(一作羊士谔诗)》的作者是王驾,页面按唐作品展示。

《乱后曲江(一作羊士谔诗)》主要写了什么?

这首七言绝句以乱后重游曲江为视角,通过追忆昔日曲江游春的繁盛盛景与眼前空池残景的强烈对比,抒发了战乱之后家国残破、物是人非的深沉感伤。

《乱后曲江(一作羊士谔诗)》的创作背景是什么?

此诗又题作羊士谔所作,学界对作者归属存在一定争议,但多以王驾本为通行版本。王驾为晚唐诗人,生活在唐王朝由盛转衰的乱世,曲江池在安史之乱后曾遭兵燹破坏,后续又历经多次战乱。诗人乱后重游此地,目睹昔日繁华胜景荡然无存,只剩空池残景,遂作此诗抒发家国残破、物是人非的感伤。

《乱后曲江(一作羊士谔诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法 :前两句追忆昔日曲江游春的繁盛景象,后两句笔锋一转,写乱后池空、游人散尽的萧条,今昔形成强烈反差,直观凸显战乱带来的时代残破。 2. 浅白含蓄 :全诗语言质朴自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒场景,末句“不似春”语意双关,将春景之衰与人事之非融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。 3. 以小见大 :曲江池作为唐代长安繁华的标志性意象,其荒芜正是晚唐乱世...