这首诗通过描写一位女子在丈夫远戍边关时的牵挂与担忧,展现了夫妻间的深情。诗中女子以泪读信,又担心寒衣是否及时送到丈夫身边,生动地表达出女子内心的愁苦与对丈夫深深的思念。
古意
夫戍萧关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。
一行书信千行泪,寒到君边衣到无。
一行书信千行泪,寒到君边衣到无。
简要说明
逐句注释
- “夫戍萧关妾在吴”:
- 字词:“戍”,守卫;“萧关”,在今宁夏固原东南,是当时的边关;“妾”,古代女子的谦称;“吴”,今江苏南部一带。
- 句意:丈夫在萧关守卫边疆,而我却远在吴地。
- “西风吹妾妾忧夫”:
- 字词:“西风”,秋风。
- 句意:秋风吹拂着我,我心中满是对丈夫的担忧。
- “一行书信千行泪”:
- 字词:“一行书信”,指丈夫寄来的一封信。
- 句意:看到丈夫的一行书信,我忍不住流下千行泪水。
- “寒到君边衣到无”:
- 字词:“君”,指丈夫。
- 句意:寒冷已经到了,我寄给你的寒衣是否也到了呢?
现代译文
丈夫在萧关守卫边疆,我却远在吴地。
秋风吹着我,我满心担忧着远方的丈夫。
看到丈夫的一行书信,我忍不住泪如雨下。
寒冷已经来了,我寄给你的寒衣是否也到了呢?
创作背景
王驾生活在晚唐时期,当时边疆战事频繁,很多男子被征去守卫边疆。这首诗正是以一位女子的视角,反映了战争给普通家庭带来的分离之苦和思念之情。诗人通过描写女子的内心世界,表达了对战争的谴责和对人民的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首句“夫戍萧关妾在吴”,将丈夫戍守的边关与妻子所在的吴地形成鲜明对比,突出了夫妻二人相隔遥远,加深了相思之苦。
- 细节描写:“一行书信千行泪”,通过“一行”与“千行”的对比,以及“泪”这一细节,生动地表现出女子看到丈夫书信时的悲痛与思念。
- 心理描写:“寒到君边衣到无”,直接写出女子的心理活动,将她对丈夫的牵挂与担忧表现得淋漓尽致。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能真切地表达出女子的情感。没有华丽的辞藻,却以真挚的情感打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。秋风、寒衣等意象的运用,增添了诗的感伤氛围,使读者能够深刻感受到女子内心的痛苦与无奈。
常见问题
《古意》的作者和朝代是什么?
《古意》的作者是王驾,页面按唐作品展示。
《古意》主要写了什么?
这首诗通过描写一位女子在丈夫远戍边关时的牵挂与担忧,展现了夫妻间的深情。诗中女子以泪读信,又担心寒衣是否及时送到丈夫身边,生动地表达出女子内心的愁苦与对丈夫深深的思念。
《古意》的创作背景是什么?
王驾生活在晚唐时期,当时边疆战事频繁,很多男子被征去守卫边疆。这首诗正是以一位女子的视角,反映了战争给普通家庭带来的分离之苦和思念之情。诗人通过描写女子的内心世界,表达了对战争的谴责和对人民的同情。
《古意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首句“夫戍萧关妾在吴”,将丈夫戍守的边关与妻子所在的吴地形成鲜明对比,突出了夫妻二人相隔遥远,加深了相思之苦。 细节描写 :“一行书信千行泪”,通过“一行”与“千行”的对比,以及“泪”这一细节,生动地表现出女子看到丈夫书信时的悲痛与思念。 心理描写 :“寒到君边衣到无”,直接写出女子的心理活动,将她对丈夫的牵挂与担忧表现得淋漓尽致。 语...