春晴

· 王驾

雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。

简要说明

这首七言绝句以雨后春晴的眼前景物为切入点,通过雨前花蕊初绽与雨后繁花尽落的对比,借蜂蝶过墙的日常细节,以俏皮含蓄的笔触抒发了诗人对春末落花的惜春之情,构思新颖别致,语言浅淡自然。

逐句注释

  1. 雨前初见花间蕊:雨前,春雨降临之前;初见,刚刚看到;花间蕊,花丛中初绽的花蕊。此句写春雨未降时,枝头刚有花朵开放的清新景象。
  2. 雨后全无叶底花:全无,完全消失;叶底花,藏在枝叶底下的残花或未完全绽放的花。此句写春雨过后,枝头花朵尽数凋落,连叶间残存的花影都已不见。
  3. 蜂蝶纷纷过墙去:纷纷,成群结队的样子;过墙去,飞过院墙飞往别处。此句写雨后花丛无花可供采撷,蜜蜂蝴蝶纷纷离去。
  4. 却疑春色在邻家:却疑,反而疑心、却以为;春色,既指春日景致,也暗指春日生机。此句写诗人见蜂蝶远去,突发奇想,疑心满园春色竟悄悄移到了邻居家院中。

现代译文

春雨未降时,初见枝头花间初绽的花蕊;
骤雨过后,连叶底藏着的残花都已无踪影。
蜂蝶成群结队飞过院墙远去,
我却疑心这满园春色,竟悄悄搬到了邻家院中。

创作背景

王驾为晚唐诗人,与郑谷并称“王郑”,诗风浅近平易,多写日常景物与闲情。此诗具体创作时间无明确史料记载,学界普遍认为是诗人春日闲居时,偶遇雨后春晴之景,即兴有感而作,借寻常春日景物抒发细腻惜春情绪,体现了晚唐写景小诗的典型风貌。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄协调,前两句“雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花”形成工对:“雨前”对“雨后”(时间状语相对),“初见”对“全无”(状态相对),“花间蕊”对“叶底花”(景物相对),对仗工整,音韵和谐。
  2. 构思新颖:全诗未直接抒发惜春之意,先以雨前雨后的景物对比铺垫春末花落的怅惘,再以“蜂蝶过墙”的细节推动情绪,最后用“却疑春色在邻家”的奇思妙想,将无形的惜春之情具象化,把春色拟作会“搬家”的灵动存在,既俏皮又含蓄地表达了对春日将逝的惋惜。
  3. 语言与抒情:全诗用词浅白自然,无生僻典故,以极简笔墨勾勒出鲜明的春景画面,将细腻主观情绪融入客观景物,通过间接抒情替代直白抒怀,避免了情感表达的呆板,使诗歌余味悠长。

常见问题

《春晴》的作者和朝代是什么?

《春晴》的作者是王驾,页面按唐作品展示。

《春晴》主要写了什么?

这首七言绝句以雨后春晴的眼前景物为切入点,通过雨前花蕊初绽与雨后繁花尽落的对比,借蜂蝶过墙的日常细节,以俏皮含蓄的笔触抒发了诗人对春末落花的惜春之情,构思新颖别致,语言浅淡自然。

《春晴》的创作背景是什么?

王驾为晚唐诗人,与郑谷并称“王郑”,诗风浅近平易,多写日常景物与闲情。此诗具体创作时间无明确史料记载,学界普遍认为是诗人春日闲居时,偶遇雨后春晴之景,即兴有感而作,借寻常春日景物抒发细腻惜春情绪,体现了晚唐写景小诗的典型风貌。

《春晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,前两句“雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花”形成 工对 :“雨前”对“雨后”(时间状语相对),“初见”对“全无”(状态相对),“花间蕊”对“叶底花”(景物相对),对仗工整,音韵和谐。 2. 构思新颖 :全诗未直接抒发惜春之意,先以雨前雨后的景物对比铺垫春末花落的怅惘,再以“蜂蝶过墙”的细节推动情绪,最后用“却疑春...