感兴

· 李冶

朝云暮雨镇相随,去雁来人有返期。
玉枕只知长下泪,银灯空照不眠时。
仰看明月翻含意,俯眄流波欲寄词。
却忆初闻凤楼曲,教人寂寞复相思。

简要说明

这首诗是唐代女诗人李冶的怀人之作,以细腻的女性视角,刻画了独处时长夜难眠、辗转思人的孤寂与深情。诗人借朝云暮雨、明月流波等经典意象,层层铺展相思之苦,情感真挚深沉,兼具古典闺怨诗的共通意蕴与个人独特的情思。

逐句注释

  1. 朝云暮雨镇相随
    > 朝云暮雨:出自宋玉《高唐赋》,原指楚王与巫山神女的欢会之事,后世代指男女间缠绵的情爱。此处指代诗人与意中人过往的甜蜜相伴。
    > 镇:长久、总是。
    > 句意:过往与你朝暮相伴的缠绵情意,始终缠绕在心头。
  2. 去雁来人有返期
    > 去雁:南飞的大雁,古人常以雁足传书,也以雁的往返喻人事聚散。
    > 返期:归来的日期。
    > 句意:南飞的大雁尚有北归之时,行人离去却不见归期。
  3. 玉枕只知长下泪
    > 玉枕:精美的玉质或镶玉枕头,此处以精致的器物烘托独处的孤寂,代指诗人卧寝的枕边之物。
    > 句意:唯有枕边的玉枕,知晓我夜夜垂泪的苦楚。
  4. 银灯空照不眠时
    > 银灯:以银饰装点的灯具,古时夜中常用以照明,此处以“空照”凸显独处的冷清落寞。
    > 句意:银灯惨淡,徒然照着我辗转难眠的时刻。
  5. 仰看明月翻含意
    > 翻含意:“翻”意为反倒、反转,指明月仿佛也懂得我的心意。古人常以明月寄托相思,此处将明月拟人化。
    > 句意:抬头仰望明月,它仿佛也懂得我的一片深情。
  6. 俯眄流波欲寄词
    > 俯眄(miǎn):低头看。
    > 流波:流动的水波,古人常借流水传递书信或情思。
    > 句意:低头望见流动的水波,正想托它捎去我的相思之词。
  7. 却忆初闻凤楼曲
    > 凤楼曲:凤楼指传说中萧史、弄玉吹箫奏乐的凤台楼阁,后世代指缠绵悱恻的情爱乐曲。此处指诗人初次听闻的浪漫情爱之曲。
    > 句意:忽然又想起当初初次听闻凤楼中吹奏的情爱乐曲时的情景。
  8. 教人寂寞复相思
    > 复:又、再。
    > 句意:只教人徒增寂寞,又添一重刻骨的相思。

现代译文

朝暮相伴的缠绵情意总缠绕心头,南飞雁去尚有归期,行人离去却不见返约。
玉枕空留,只晓得夜夜伴我垂泪;银灯惨淡,徒然照着我辗转不眠的时刻。
抬头望那明月,仿佛也懂得我的心意;低头看那流波,正想托它捎去我的情词。
忽然忆起当初初次听到凤楼中吹奏的乐曲,只教人满心寂寥,又添了一重更深的相思。

创作背景

李冶为唐代著名女冠诗人,与陆羽、刘长卿等当世文人交游,其诗作多以女性视角抒发相思、孤寂之情。这首《感兴》无明确具体创作年份,学界普遍认为是诗人独处道观或居所时,因触景生情,追忆与意中人过往的缠绵,由眼前清冷夜景引发怀人之思,抒发长夜难眠的孤寂与深情,属于诗人日常抒怀的典型作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合唐代近体诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐,尽显古典诗歌的审美质感。
  2. 用典含蓄自然:多处化用古典意象与典故,如“朝云暮雨”暗指过往情爱,“凤楼曲”化用萧史弄玉的浪漫传说,既丰富了诗歌内涵,又避免了生硬堆砌,贴合全诗的抒情基调。
  3. 意象迭出,情景交融:诗人选取朝云暮雨、去雁、玉枕、银灯、明月、流波等经典相思意象,从追忆过往的甜蜜,到眼前独处的孤寂,再到寄情于景的怅惘,层层递进,将抽象的相思之情具象化,营造出清冷孤寂又深情缱绻的意境。
  4. 情感层次递进:全诗以“相思”为核心,从“朝云暮雨”的甜蜜回忆,到“去雁有返期”的失落,再到“长下泪”“不眠时”的现实孤寂,最后以“寂寞复相思”收束,情感由淡转浓,层层深入,将怀人之苦刻画得细腻动人。

常见问题

《感兴》的作者和朝代是什么?

《感兴》的作者是李冶,页面按唐作品展示。

《感兴》主要写了什么?

这首诗是唐代女诗人李冶的怀人之作,以细腻的女性视角,刻画了独处时长夜难眠、辗转思人的孤寂与深情。诗人借朝云暮雨、明月流波等经典意象,层层铺展相思之苦,情感真挚深沉,兼具古典闺怨诗的共通意蕴与个人独特的情思。

《感兴》的创作背景是什么?

李冶为唐代著名女冠诗人,与陆羽、刘长卿等当世文人交游,其诗作多以女性视角抒发相思、孤寂之情。这首《感兴》无明确具体创作年份,学界普遍认为是诗人独处道观或居所时,因触景生情,追忆与意中人过往的缠绵,由眼前清冷夜景引发怀人之思,抒发长夜难眠的孤寂与深情,属于诗人日常抒怀的典型作品。

《感兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合唐代近体诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐,尽显古典诗歌的审美质感。 2. 用典含蓄自然 :多处化用古典意象与典故,如“朝云暮雨”暗指过往情爱,“凤楼曲”化用萧史弄玉的浪漫传说,既丰富了诗歌内涵,又避免了生硬堆砌,贴合全诗的抒情基调。 3. 意象迭出,情景交融 :诗人选取...