这首诗围绕蔷薇花展开,多角度描绘了蔷薇花的姿态、香气、色彩和形态,展现了蔷薇花的娇艳美丽,表达了诗人对蔷薇花的喜爱与赞美之情。
蔷薇花
翠融红绽浑无力,斜倚栏干似诧人。
深处最宜香惹蝶,摘时兼恐焰烧春。
当空巧结玲珑帐,着地能铺锦绣裀。
最好凌晨和露看,碧纱窗外一枝新。
深处最宜香惹蝶,摘时兼恐焰烧春。
当空巧结玲珑帐,着地能铺锦绣裀。
最好凌晨和露看,碧纱窗外一枝新。
简要说明
逐句注释
- “翠融红绽浑无力,斜倚栏干似诧人”:
- 字词:“翠融”,指翠绿的枝叶相互交融;“红绽”,红色的花朵绽放;“浑无力”,全然没有力气;“诧人”,让人惊讶、诧异。
- 句意:翠绿的枝叶相互交融,红色的花朵绽放,蔷薇花看上去柔弱无力,斜靠着栏杆好像在让人感到惊讶。
- “深处最宜香惹蝶,摘时兼恐焰烧春”:
- 字词:“深处”,指花丛深处;“香惹蝶”,花香吸引蝴蝶;“焰”,形容蔷薇花颜色鲜艳如火焰。
- 句意:花丛深处的蔷薇花最适合用它的香气吸引蝴蝶,想要采摘时又担心它那像火焰般的颜色会灼伤春天。
- “当空巧结玲珑帐,着地能铺锦绣裀”:
- 字词:“当空”,在空中;“玲珑帐”,形容蔷薇花交织在一起像精巧的帐幕;“着地”,落在地上;“锦绣裀”,像锦绣一样的垫子。
- 句意:蔷薇花在空中巧妙地交织成精巧的帐幕,落在地上能像锦绣垫子一样铺开。
- “最好凌晨和露看,碧纱窗外一枝新”:
- 字词:“和露”,带着露水;“新”,新鲜、娇嫩。
- 句意:观赏蔷薇花最好是在凌晨带着露水的时候,透过碧纱窗看到窗外一枝新鲜娇嫩的蔷薇花。
现代译文
翠绿枝叶相互交融,红色花朵绽放,蔷薇花柔弱无力,
斜靠着栏杆,好似让人感到惊讶。
花丛深处的它,香气最能吸引蝴蝶,
想采摘时,又怕它似火的颜色灼伤春天。
它在空中巧妙地结成玲珑帐幕,
落在地上能铺成锦绣般的垫子。
观赏它最好在凌晨带着露水的时候,
透过碧纱窗能看到窗外一枝新鲜娇嫩的蔷薇花。
创作背景
李冶是唐代女诗人,她生活的时代文化艺术氛围浓厚。这首《蔷薇花》具体创作时间不详,但从诗中可以看出她对自然花卉的细致观察与喜爱。在当时的社会环境下,文人雅士多有吟诗作赋来描绘自然景物的习惯,李冶或许是在看到蔷薇花的美丽姿态后,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“翠融红绽浑无力,斜倚栏干似诧人”将蔷薇花拟人化,赋予它人的神态和动作,生动形象地展现出蔷薇花柔弱娇美的姿态,引发读者的联想和情感共鸣。
- 夸张:“摘时兼恐焰烧春”运用夸张的手法,突出了蔷薇花颜色的鲜艳夺目,给人以强烈的视觉冲击,加深读者对蔷薇花的印象。
- 比喻:“当空巧结玲珑帐,着地能铺锦绣裀”把蔷薇花比作玲珑帐幕和锦绣垫子,形象地描绘出蔷薇花在空中和地上不同状态下的形态美,使读者更直观地感受到蔷薇花的繁茂与艳丽。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准,如“翠融”“红绽”“焰烧春”等,细腻地描绘出蔷薇花的色彩和神韵。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对蔷薇花不同角度的描写,营造出一种清新、艳丽、富有生机的意境。诗中既有对蔷薇花静态姿态的刻画,又有对其动态效果(如香惹蝶)的展现,动静结合,让读者仿佛置身于一个美丽的蔷薇花世界中,感受到诗人对蔷薇花的喜爱之情。
常见问题
《蔷薇花》的作者和朝代是什么?
《蔷薇花》的作者是李冶,页面按唐作品展示。
《蔷薇花》主要写了什么?
这首诗围绕蔷薇花展开,多角度描绘了蔷薇花的姿态、香气、色彩和形态,展现了蔷薇花的娇艳美丽,表达了诗人对蔷薇花的喜爱与赞美之情。
《蔷薇花》的创作背景是什么?
李冶是唐代女诗人,她生活的时代文化艺术氛围浓厚。这首《蔷薇花》具体创作时间不详,但从诗中可以看出她对自然花卉的细致观察与喜爱。在当时的社会环境下,文人雅士多有吟诗作赋来描绘自然景物的习惯,李冶或许是在看到蔷薇花的美丽姿态后,有感而发创作了此诗。
《蔷薇花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“翠融红绽浑无力,斜倚栏干似诧人”将蔷薇花拟人化,赋予它人的神态和动作,生动形象地展现出蔷薇花柔弱娇美的姿态,引发读者的联想和情感共鸣。 夸张 :“摘时兼恐焰烧春”运用夸张的手法,突出了蔷薇花颜色的鲜艳夺目,给人以强烈的视觉冲击,加深读者对蔷薇花的印象。 比喻 :“当空巧结玲珑帐,着地能铺锦绣裀”把蔷薇花比作玲珑帐幕和锦绣垫子,形象地描...