这首唐代女诗人李冶的诗作,以杂言句式抒发了内心纷乱无绪的情志,既写自身心绪的烦乱与憔悴,也借官场喧嚣与盛景不再的对比,暗含对世事变迁、人生起落的感慨,意境由烦乱转疏淡,余韵悠长。
句
已看云鬟散,更念木枯荣。
鞞鼓喧行选,旌旗拂座隅。
不睹河阳一县花,空见青山三两点。
简要说明
逐句注释
经时未架却,心绪乱纵横。
1. 经时:历时许久;架却:整理、安顿(此处指梳理心绪、使心境安定)。句意:久久未能将纷乱的心绪安顿下来。
2. 心绪乱纵横:纵横,交错纷乱貌。句意:内心的思绪交错杂乱,毫无头绪。已看云鬟散,更念木枯荣。
3. 云鬟:指女子高耸秀美的发髻,此处也可喻指美好的容貌或心境;散:散乱、消散。句意:眼见如云的发髻都已散乱,暗喻自身容貌憔悴或美好事物消散。
4. 枯荣:草木的枯萎与繁茂,常用来比喻世事盛衰、人生起落。句意:更感慨于草木枯荣的循环,暗叹世事变迁、人生无常。鞞鼓喧行选,旌旗拂座隅。
5. 鞞鼓:古代军中或仪仗所用的小鼓;喧:喧闹;行选:此处指官吏赴任或朝廷选官的出行仪仗与喧闹场面。句意:喧天的鞞鼓声中,官吏选任的喧闹场面此起彼伏。
6. 旌旗:军中或仪仗用的旗帜;座隅:坐席的角落。句意:仪仗的旌旗影子拂过坐席的边角,暗示官场喧嚣近在咫尺。不睹河阳一县花,空见青山三两点。
7. 河阳一县花:典故出自西晋潘岳任河阳县令时,遍植桃李,境内繁花似锦,后以此典喻指地方美政或盛景。句意:再也看不到河阳县那满城盛放的繁花盛景。
8. 空:只、徒然。句意:只余下远处零星点缀的两三座青山。
现代译文
久久未能将纷乱的心绪安顿,胸中的思绪交错纵横,乱作一团。
眼见如云的发髻都已散乱,更感怀草木枯荣的循环,暗叹世事无常、人生起落。
喧天的鞞鼓声中,官吏选任的喧闹此起彼伏,仪仗旌旗的影子拂过坐席角落,官场的喧嚣近在眼前。
再也不见河阳满城的繁花盛景,只余下远处零星的两三座青山。
创作背景
李冶为唐代著名女冠诗人,与陆羽、刘长卿等当世文人交游甚密,才情卓绝,其诗多写闺中情志与人生感慨。此诗具体创作年份未可考,从诗中“心绪乱纵横”“木枯荣”等句来看,应是诗人目睹官场喧嚣、世事变迁后,抒发自身孤寂落寞的心境,暗含对美好事物消逝的怅惘。
艺术赏析
- 意象对比鲜明:诗中以“云鬟散”“木枯荣”写自身心绪的烦乱与世事的变迁,以“鞞鼓”“旌旗”渲染官场的喧嚣热闹,又以“河阳花”的盛景与“青山三两点”的清冷形成强烈反差,将内心的惆怅与外界的浮华自然融合。
- 用典自然贴切:“河阳一县花”的典故,借西晋潘岳的美政喻指理想中的盛景,既暗含诗人对美好治理的向往,也反衬出自身未能施展抱负的失意,用典不着痕迹。
- 结构节奏有致:全诗前四句为五言,后四句为七言,句式错落有致,节奏由急促转为舒缓。情感脉络清晰:从内心的烦乱,到外界的喧嚣,再到最终的清冷疏淡,层层递进,将个人情志与世事感慨自然融合。
- 意境悠远空灵:末句以“青山三两点”收束全诗,以极简的景物描写烘托出孤寂落寞的心境,留白丰富,余味悠长,给读者留下充足想象空间。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是李冶,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这首唐代女诗人李冶的诗作,以杂言句式抒发了内心纷乱无绪的情志,既写自身心绪的烦乱与憔悴,也借官场喧嚣与盛景不再的对比,暗含对世事变迁、人生起落的感慨,意境由烦乱转疏淡,余韵悠长。
《句》的创作背景是什么?
李冶为唐代著名女冠诗人,与陆羽、刘长卿等当世文人交游甚密,才情卓绝,其诗多写闺中情志与人生感慨。此诗具体创作年份未可考,从诗中“心绪乱纵横”“木枯荣”等句来看,应是诗人目睹官场喧嚣、世事变迁后,抒发自身孤寂落寞的心境,暗含对美好事物消逝的怅惘。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比鲜明 :诗中以“云鬟散”“木枯荣”写自身心绪的烦乱与世事的变迁,以“鞞鼓”“旌旗”渲染官场的喧嚣热闹,又以“河阳花”的盛景与“青山三两点”的清冷形成强烈反差,将内心的惆怅与外界的浮华自然融合。 2. 用典自然贴切 :“河阳一县花”的典故,借西晋潘岳的美政喻指理想中的盛景,既暗含诗人对美好治理的向往,也反衬出自身未能施展抱负的失意,用典不着痕迹。...