蜀中

· 方干

游子去游多不归,春风酒味胜馀时。
闲来却伴巴儿醉,豆蔻花边唱竹枝。

简要说明

这首七言绝句是诗人旅居蜀中的即兴之作,先点出游子漂泊难归的普遍羁旅况味,转而铺写自身在春日蜀地沉醉于当地风土的悠然状态,既有淡淡漂泊怅惘,更有融入异乡生活的松弛惬意,鲜活展现了蜀地淳朴鲜活的民俗风貌。

逐句注释

  1. 游子去游多不归:游子,离家远游之人,此处为诗人自况;去游,离家漫游;多不归,大多难以返回家乡,道出了羁旅漂泊的常态。
  2. 春风酒味胜馀时:春风,点明春日时节,暗合蜀地春日风物;酒味,酒的风味;胜馀时,比平日(其余时候)更为醇厚甘美,写出春日蜀地饮酒的独特惬意。
  3. 闲来却伴巴儿醉:闲来,闲暇无事之时;巴儿,巴地(今四川一带)的孩童,代指当地平民孩童;却伴,反而相伴;醉,饮酒沉醉,指与孩童一同畅饮取乐。
  4. 豆蔻花边唱竹枝:豆蔻花,豆蔻为蜀中常见香草,此处代指春日蜀地的烂漫花景;唱竹枝,竹枝词,巴蜀地区流行的民间曲调与歌谣,此处指吟唱当地民歌。

现代译文

远游的羁客啊,出门在外总难归还,
蜀地春风里的酒,比平日格外香甜。
闲来无事,我陪着巴地的孩童一同沉醉,
在豆蔻花旁,唱起了巴蜀的竹枝词。

创作背景

方干为晚唐诗人,一生屡试不第,终身以漫游为业,足迹遍及大江南北。这首《蜀中》是他旅居巴蜀时期的作品,此时诗人暂抛科举失意的苦闷,于春日漫游蜀中,亲身感受当地的民俗风情与春日景致,遂以平实的笔触记录下自己闲散闲适的片刻时光,抒发了在异乡暂得安顿的松弛心境。学界主流观点认为此诗作于其晚年漫游巴蜀期间,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 情感转折结构:开篇以“游子去游多不归”点出羁旅漂泊的普遍怅惘,随即笔锋一转,用后三句铺写春日饮酒、伴童醉歌的场景,以异乡的闲适欢愉消解了开篇的淡淡愁思,形成“先抑后扬”的情感节奏,凸显出诗人融入当地生活的松弛状态。
  2. 意象与民俗融合:诗中选取“春风”“酒味”“巴儿”“豆蔻花”“竹枝”等极具蜀地特色的意象,将自然风物、日常饮酒与民间歌谣融为一体,既勾勒出春日蜀地的鲜活图景,又借“唱竹枝”的细节展现了当地淳朴的民俗风貌,语言平易自然,毫无雕琢痕迹。
  3. 意境营造:末句“豆蔻花边唱竹枝”将烂漫花景与悠扬民歌并置,画面感极强,营造出清新活泼、悠然自得的意境,让读者仿佛能感受到春日蜀地的生机与烟火气息,体现出诗人对异乡风土的喜爱与共情。
  4. 格律特色:此诗为七言绝句,整体符合近体诗平仄规则,仅首句略有拗救变通,偶句音韵和谐流畅,兼具古诗的自然随性与近体诗的规整美感。

常见问题

《蜀中》的作者和朝代是什么?

《蜀中》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《蜀中》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人旅居蜀中的即兴之作,先点出游子漂泊难归的普遍羁旅况味,转而铺写自身在春日蜀地沉醉于当地风土的悠然状态,既有淡淡漂泊怅惘,更有融入异乡生活的松弛惬意,鲜活展现了蜀地淳朴鲜活的民俗风貌。

《蜀中》的创作背景是什么?

方干为晚唐诗人,一生屡试不第,终身以漫游为业,足迹遍及大江南北。这首《蜀中》是他旅居巴蜀时期的作品,此时诗人暂抛科举失意的苦闷,于春日漫游蜀中,亲身感受当地的民俗风情与春日景致,遂以平实的笔触记录下自己闲散闲适的片刻时光,抒发了在异乡暂得安顿的松弛心境。学界主流观点认为此诗作于其晚年漫游巴蜀期间,暂无较大争议。

《蜀中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感转折结构 :开篇以“游子去游多不归”点出羁旅漂泊的普遍怅惘,随即笔锋一转,用后三句铺写春日饮酒、伴童醉歌的场景,以异乡的闲适欢愉消解了开篇的淡淡愁思,形成“先抑后扬”的情感节奏,凸显出诗人融入当地生活的松弛状态。 2. 意象与民俗融合 :诗中选取“春风”“酒味”“巴儿”“豆蔻花”“竹枝”等极具蜀地特色的意象,将自然风物、日常饮酒与民间歌谣融为一体,...