题宝林寺禅者壁(山名飞来峰)

· 方干

邃岩乔木夏藏寒,床下云溪枕上看。
台殿渐多山更重,却令飞去即应难。

简要说明

这首七言绝句是题咏杭州飞来峰宝林寺禅林景致的作品,前两句铺陈寺周清幽凉爽的山林环境,后两句由景生情,抒发诗人对这片幽绝禅境的留恋与不舍,暗含对隐逸禅居生活的向往。

逐句注释

  1. 邃岩乔木夏藏寒邃岩指幽深险峻的山岩,乔木指高大古树。山深林密之处,即便盛夏也透着清寒之气,写出环境的清幽凉爽。
  2. 床下云溪枕上看:禅房卧榻之侧仿佛有云气溪流萦绕,高卧枕上便可卧看溪山云影。此处以“床下云溪”极言居处与山水融为一体,尽显禅者生活的闲适空灵。
  3. 台殿渐多山更重:随着沿山径深入,寺宇台殿逐渐增多,山峦也愈发层叠连绵,描绘出宝林寺所在深山的幽深景致。
  4. 却令飞去即应难飞去代指离开此地。这般幽绝的景致,即便想要飘然离去,也定然难以割舍。以感慨之语抒发对禅林山水的深切留恋。

现代译文

幽深山岩间古木参天,夏日仍带着清寒。
禅房卧榻侧似有云溪流转,高卧枕上便可饱览溪山。
台殿渐增,山峦更显层叠连绵,
这般幽境,真要飘然离去,怕是也难舍难从。

创作背景

方干为晚唐著名隐逸诗人,早年屡试不第,一生漫游于吴越、赣浙等地,寄情山水与禅林。宝林寺坐落于杭州西湖畔飞来峰下,是江南知名的禅林胜地。此诗为方干游历宝林寺时,题于寺中禅者的墙壁之上,彼时他沉醉于深山禅院的清幽景致,有感于禅居生活的闲适自在,遂写下此作,尽显其超脱世俗的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 意象与意境:全诗以“邃岩”“乔木”“云溪”“台殿”“重山”等典型的山林禅院意象,构建出一处幽深空灵、清寂幽远的深山禅林境界,将自然山水与禅居生活融为一体,营造出清冷而不孤寂、开阔而不张扬的氛围。
  2. 虚实相生:“床下云溪枕上看”一句,将实景(禅房卧榻)与虚景(云溪环绕)巧妙结合,既写出居处与山水的极致贴近,又暗含禅者物我两忘的空灵心境,将禅意融入景致描写之中,不着痕迹。
  3. 抒情方式:末句“却令飞去即应难”以夸张的口吻,将对景致的留恋化为“难舍飞去”的直白感慨,避免了直接抒情的生硬,含蓄地表达了诗人对隐逸禅居生活的向往与追求。全诗语言清润自然,无刻意雕琢之痕,契合方干“清圆细密”的诗歌风格,将山水之景与隐逸之情自然交融,读来余味悠长。
  4. 格律特点:此诗为七言绝句,首句入韵(“寒”属平水韵十四寒部),平仄虽略有出律,但符合晚唐诗人创作的宽和特点,整体韵律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《题宝林寺禅者壁(山名飞来峰)》的作者和朝代是什么?

《题宝林寺禅者壁(山名飞来峰)》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《题宝林寺禅者壁(山名飞来峰)》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏杭州飞来峰宝林寺禅林景致的作品,前两句铺陈寺周清幽凉爽的山林环境,后两句由景生情,抒发诗人对这片幽绝禅境的留恋与不舍,暗含对隐逸禅居生活的向往。

《题宝林寺禅者壁(山名飞来峰)》的创作背景是什么?

方干为晚唐著名隐逸诗人,早年屡试不第,一生漫游于吴越、赣浙等地,寄情山水与禅林。宝林寺坐落于杭州西湖畔飞来峰下,是江南知名的禅林胜地。此诗为方干游历宝林寺时,题于寺中禅者的墙壁之上,彼时他沉醉于深山禅院的清幽景致,有感于禅居生活的闲适自在,遂写下此作,尽显其超脱世俗的隐逸情怀。

《题宝林寺禅者壁(山名飞来峰)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :全诗以“邃岩”“乔木”“云溪”“台殿”“重山”等典型的山林禅院意象,构建出一处幽深空灵、清寂幽远的深山禅林境界,将自然山水与禅居生活融为一体,营造出清冷而不孤寂、开阔而不张扬的氛围。 2. 虚实相生 :“床下云溪枕上看”一句,将实景(禅房卧榻)与虚景(云溪环绕)巧妙结合,既写出居处与山水的极致贴近,又暗含禅者物我两忘的空灵心境,将禅意融入...