这首五言律诗是题赠雪窦禅师的作品,以禅院清幽环境为切入点,刻画了禅师远离尘嚣、安于禅修的隐逸状态,赞颂其高深的禅定功夫与高洁修行品格,整体意境空灵淡远,尽显禅林静谧之美。
题雪窦禅师壁(一作赠雪窦峰禅师)
飞泉溅禅石,瓶注亦生苔。
海上山不浅,天边人自来。
长年随桧柏,独夜任风雷。
猎者闻疏磬,知师入定回。
海上山不浅,天边人自来。
长年随桧柏,独夜任风雷。
猎者闻疏磬,知师入定回。
简要说明
逐句注释
- 飞泉溅禅石:飞泉指凌空奔涌的泉水;禅石是禅师修行静坐所用的磐石。句意:凌空飞泉溅落在禅师修行的石面上。
- 瓶注亦生苔:瓶指僧人汲水或盛放净水的净瓶;注指汲水、注水。句意:连汲水瓶的周遭都长满了苍苔,可见此处少有人迹,静谧已久。
- 海上山不浅:此处特指浙东奉化的雪窦山,因地处滨海山区,古人常以“海上山”称之;不浅意为山势高远、气度不凡。句意:这雪窦山高远不凡,绝非寻常丘壑。
- 天边人自来:天边人喻指隐居深山的高僧(即雪窦禅师),亦指慕名而来的修行者。句意:隐于天际深山的禅师,自有同道之人慕名前来。
- 长年随桧柏:长年即常年;桧柏为常青乔木,常被用作高洁坚贞的象征。句意:禅师常年与苍劲的桧柏为伴,恪守淡泊的修行之道。
- 独夜任风雷:独夜指独处的寒夜;任意为任凭、不为所动。句意:在孤冷的寒夜里,任凭风雷呼啸,禅师亦能心境安然不动。
- 猎者闻疏磬:猎者指进山的猎户;疏磬指悠远清越的寺院磬声。句意:进山的猎户听见了悠远的磬声。
- 知师入定回:入定是佛教禅修术语,指僧人静坐敛心、专注一境的修行状态;回意为出定。句意:便知禅师已从禅定之中归来。
现代译文
凌空飞泉溅落在禅师的坐石之上,
汲水瓶边也早已爬满苍苔。
这滨海的雪窦山高远不凡,
隐于天际的高僧自有客来。
常年与苍劲桧柏相伴为伍,
孤夜任凭风雷呼啸不惊。
进山的猎户听见悠远的磬声,
便知禅师已从禅定中归来。
创作背景
方干为晚唐著名隐逸诗人,一生屡试不第,终生漫游山水,与禅林僧人多有交往。雪窦山为浙东禅宗名山,雪窦禅师为当时驻锡于此的高僧。此诗当作于方干晚年漫游浙东期间,诗人拜访雪窦禅师后,题诗于禅师居室壁上,以记录禅院清幽之景与禅师的修行境界,抒发自身对隐逸禅修生活的向往。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,严守平起首句不入韵的格律规则,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,其中颈联“长年随桧柏,独夜任风雷”以“长年”对“独夜”,“随”对“任”,“桧柏”对“风雷”,词性相对、意境相合,尽显对仗之妙。
- 意象营造:全诗选取飞泉、禅石、苍苔、桧柏、风雷、疏磬等意象,均带有清幽、坚贞、空灵的禅林特质,以景衬人,烘托出禅师远离尘嚣、安于禅修的高洁形象。其中“苍苔”以静衬静凸显环境幽僻,“桧柏”以物喻人彰显品格,“风雷”以动衬静反衬禅心安然,层层递进地营造出禅院静谧深远的氛围。
- 侧面烘托:末联以“猎者闻疏磬,知师入定回”为侧面描写,借进山猎户都能辨识禅师的磬声,侧面体现禅师修行高深、禅声远播,同时反衬出雪窦山的幽僻静谧,暗含“大音希声”的禅理。
- 语言风格:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒禅院风貌与禅师状态,契合晚唐隐逸山水诗的清雅风格,体现出方干“清圆精工”的诗学特点。
- 思想内涵:全诗将自然山水与禅修境界融为一体,既赞颂了禅师的修行品格,也寄托了诗人自身对隐逸淡泊生活的精神追求。
常见问题
《题雪窦禅师壁(一作赠雪窦峰禅师)》的作者和朝代是什么?
《题雪窦禅师壁(一作赠雪窦峰禅师)》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《题雪窦禅师壁(一作赠雪窦峰禅师)》主要写了什么?
这首五言律诗是题赠雪窦禅师的作品,以禅院清幽环境为切入点,刻画了禅师远离尘嚣、安于禅修的隐逸状态,赞颂其高深的禅定功夫与高洁修行品格,整体意境空灵淡远,尽显禅林静谧之美。
《题雪窦禅师壁(一作赠雪窦峰禅师)》的创作背景是什么?
方干为晚唐著名隐逸诗人,一生屡试不第,终生漫游山水,与禅林僧人多有交往。雪窦山为浙东禅宗名山,雪窦禅师为当时驻锡于此的高僧。此诗当作于方干晚年漫游浙东期间,诗人拜访雪窦禅师后,题诗于禅师居室壁上,以记录禅院清幽之景与禅师的修行境界,抒发自身对隐逸禅修生活的向往。
《题雪窦禅师壁(一作赠雪窦峰禅师)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,严守平起首句不入韵的格律规则,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,其中颈联“长年随桧柏,独夜任风雷”以“长年”对“独夜”,“随”对“任”,“桧柏”对“风雷”,词性相对、意境相合,尽显对仗之妙。 2. 意象营造 :全诗选取飞泉、禅石、苍苔、桧柏、风雷、疏磬等意象,均带有清幽、坚贞、空灵的禅林特质,以景衬人,烘托出禅师...