这首七言律诗题咏严子陵祠,核心赞颂东汉隐士严光不慕荣利、坚守隐逸道业的高风亮节,通过对比其拒绝出仕与后世留名的结局,抒发对超脱世俗、洁身自好的人生境界的推崇,暗含诗人自身仕途失意后的隐逸情怀。
题严子陵祠二首(后首一作杜荀鹤诗)
物色旁求至汉庭,一宵同寝见交情。
先生不入云台像,赢得桐江万古名。
苍翠云峰开俗眼,泓澄烟水浸尘心。
惟将道业为芳饵,钓得高名直到今。
先生不入云台像,赢得桐江万古名。
苍翠云峰开俗眼,泓澄烟水浸尘心。
惟将道业为芳饵,钓得高名直到今。
简要说明
逐句注释
- 物色旁求至汉庭,一宵同寝见交情
物色旁求:汉代朝廷以形貌、踪迹访求贤士,此处指光武帝刘秀登基后寻访旧日友人严光。汉庭:东汉朝廷。一宵同寝:典出《后汉书·严光传》,严光与刘秀为少年旧交,二人共卧时严光以足加于刘秀腹上,次日太史奏称“客星犯御座甚急”。此句指二人昔日的深厚交情。 - 先生不入云台像,赢得桐江万古名
云台像:东汉明帝永平三年,明帝在南宫云台绘制开国二十八将及功臣画像,严光因不愿出仕未被列入。桐江:即今浙江桐庐富春江段,严光晚年隐居垂钓于此。 - 苍翠云峰开俗眼,泓澄烟水浸尘心
苍翠云峰:指严子陵祠周边的山林峰峦。开俗眼:使世俗之人眼界开阔,摆脱功利迷思。泓澄:水深而澄澈。尘心:世俗的功名之心。 - 惟将道业为芳饵,钓得高名直到今
道业:指道家修身养性的隐逸之道。芳饵:本指钓鱼的香饵,此处双关,既指严光垂钓的钓具,又喻指以自身操守为立身根本。
现代译文
朝廷遣使遍访贤才来到汉廷,昔日与帝同寝尽显旧交深情。
先生未入云台绘就的功臣像,却赢得桐江垂钓万古留清名。
苍翠云峰拨开世俗迷障眼,澄澈烟水涤尽世间名利心。
只将修身道业化作钓竿香饵,钓来高洁声名流传到如今。
创作背景
严子陵即严光,东汉著名隐士,为光武帝刘秀少年旧友,刘秀称帝后征召其为官,严光坚辞不就,归隐富春江垂钓终老,后世建严子陵祠纪念。方干为晚唐诗人,一生屡试不第,终身未仕,倾心隐逸山水,此诗应为其游历严子陵祠时题咏之作。此诗又有版本题为杜荀鹤所作,学界主流观点认为方干为原作者。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均严格对仗。如颈联“苍翠云峰”对“泓澄烟水”(偏正结构+名词),“开俗眼”对“浸尘心”(动宾结构),对仗工稳,音韵和谐,符合律诗的体裁规范。
- 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用汉代典故,如“物色旁求”“云台像”“一宵同寝”均紧扣严光生平,既贴合题祠主题,又丰富了诗歌的历史内涵,无生硬堆砌之感。
- 情景交融,双关巧妙:颈联以严子陵祠周边的云峰烟水之景,烘托隐逸超脱的意境,将山水景致与涤除尘心的情志自然结合;尾联以“芳饵”“钓得高名”双关,既写严光垂钓之举,又暗喻以修身之道立身、以高洁名节传世,意蕴悠长。
- 结构清晰,层层递进:首联点出光武帝求贤与二人旧交,颔联以“不入云台”与“万古留名”对比,突出严光的隐逸选择;颈联写景烘托氛围,尾联收束全篇,总结严光的隐逸之道与后世声名,逻辑连贯,情感层层深化。
常见问题
《题严子陵祠二首(后首一作杜荀鹤诗)》的作者和朝代是什么?
《题严子陵祠二首(后首一作杜荀鹤诗)》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《题严子陵祠二首(后首一作杜荀鹤诗)》主要写了什么?
这首七言律诗题咏严子陵祠,核心赞颂东汉隐士严光不慕荣利、坚守隐逸道业的高风亮节,通过对比其拒绝出仕与后世留名的结局,抒发对超脱世俗、洁身自好的人生境界的推崇,暗含诗人自身仕途失意后的隐逸情怀。
《题严子陵祠二首(后首一作杜荀鹤诗)》的创作背景是什么?
严子陵即严光,东汉著名隐士,为光武帝刘秀少年旧友,刘秀称帝后征召其为官,严光坚辞不就,归隐富春江垂钓终老,后世建严子陵祠纪念。方干为晚唐诗人,一生屡试不第,终身未仕,倾心隐逸山水,此诗应为其游历严子陵祠时题咏之作。此诗又有版本题为杜荀鹤所作,学界主流观点认为方干为原作者。
《题严子陵祠二首(后首一作杜荀鹤诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均严格对仗。如颈联“苍翠云峰”对“泓澄烟水”(偏正结构+名词),“开俗眼”对“浸尘心”(动宾结构),对仗工稳,音韵和谐,符合律诗的体裁规范。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用汉代典故,如“物色旁求”“云台像”“一宵同寝”均紧扣严光生平,既贴合题祠主题,又丰富了诗歌的历史内涵,无生硬堆...