宁国寺(新城县)

· 方干

深僻孤高无四邻,白云明月自相亲。
海中日出山先晓,世上寒轻谷未春。
窗逼野溪闻唳鹤,林通村径见樵人。
此时惟有雷居士,不厌篮舆去住频。

简要说明

这首诗是晚唐诗人方干咏颂新城县宁国寺的作品,全诗围绕寺院幽僻孤高的环境展开,通过远近景结合、动静对比的手法,描绘了清净绝俗的山水寺院氛围,尾联用隐士典故,抒发了诗人对隐逸清净生活的向往与痴迷。

逐句注释

  1. 深僻孤高无四邻:深僻,指环境幽深僻静;孤高,形容寺院地势高峻孤绝;无四邻,极言寺院四周无人家,幽寂至极。
  2. 白云明月自相亲:自相亲,白云与明月彼此相伴相亲,描绘寺院与自然融为一体、清净无扰的氛围。
  3. 海中日出山先晓:海中日出,指东海日出(新城县近海,符合地理实际);山先晓,寺院所在的山峰率先被晨光映照,点明地势高敞。
  4. 世上寒轻谷未春:世上,指世俗人间;寒轻,初春时节寒意尚浅;谷未春,山谷中尚未透出春意,以山巅先晓与谷中尚寒的对比,凸显地势高下带来的气候差异。
  5. 窗逼野溪闻唳鹤:逼,靠近、临近;野溪,野外的溪流;唳鹤,野鹤的清越鸣叫,以听觉细节写出寺院临溪的清幽环境。
  6. 林通村径见樵人:林,寺院周边的林木;村径,山村的小路;见樵人,偶遇砍柴的山民,写出寺院虽幽僻却与世俗生活并非完全隔绝。
  7. 此时惟有雷居士:雷居士,指南朝宋隐士雷次宗,他隐居庐山,精研佛儒之学,此处借指宁国寺的隐者或诗人自身向往的隐逸形象。
  8. 不厌篮舆去住频:篮舆,古代供人乘坐的竹制轿子;去住频,频繁往来乘坐,写出诗人乐于频频乘轿到访此寺,抒发对清净环境的喜爱。

现代译文

这座寺院幽深僻静,孤高绝俗,四周没有半户邻里人家。
唯有白云与明月,与它朝夕相伴,两相亲近。
东海日出之时,这座山先迎来破晓的晨光;
世俗人间寒意尚浅,山谷里却还未透出春的讯息。
窗棂紧挨着野溪,能听见野鹤清越的唳鸣;
林间直通山村小径,偶见砍柴的樵夫过往。
此时此地,唯有像雷居士那样的隐者,
才不会厌倦我频频乘坐竹轿,往来于此。

创作背景

方干为晚唐诗人,一生未仕,漫游吴越各地,多寄情山水寺院之作。新城县即今浙江杭州富阳区,境内宁国寺为当地清幽古刹,此诗为方干游历浙西时所作,学界对具体创作年份无定论,一般归为其晚年漫游时期的作品。诗人结合自身隐逸的人生追求,将对清净环境的喜爱融入写景之中,抒发超脱世俗的心境。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“幽寂孤高”为核心线索,首联总起点出寺院环境,颔联以山海、山谷的对比铺展远景,颈联转入近景细节,从听觉(唳鹤)到视觉(樵人),最后尾联用典收束由景及情,层层递进,结构严谨完整。
  2. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“海中日出山先晓,世上寒轻谷未春”与颈联“窗逼野溪闻唳鹤,林通村径见樵人”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出方干诗歌工整凝练的特点。
  3. 意象与意境:选取白云、明月、野溪、唳鹤、樵人等隐逸文化中常见的意象,营造出清寂淡远的意境,既写出寺院的幽僻,又通过樵人等细节增添一丝生活烟火气,避免过于孤高冷寂。
  4. 用典抒情:尾联以雷次宗的典故,将自身对清净隐逸生活的向往与古代贤者的志趣相联系,既含蓄点明主旨,又提升了诗歌的文化内涵,避免直白抒情。
  5. 表现手法:善用对比手法,如颔联山先晓与谷未春的气候对比,颈联野鹤清唳与樵人往来的动静对比,既突出环境特点,又丰富了画面层次,体现出诗人细腻的观察能力。

常见问题

《宁国寺(新城县)》的作者和朝代是什么?

《宁国寺(新城县)》的作者是方干,页面按唐作品展示。

《宁国寺(新城县)》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人方干咏颂新城县宁国寺的作品,全诗围绕寺院幽僻孤高的环境展开,通过远近景结合、动静对比的手法,描绘了清净绝俗的山水寺院氛围,尾联用隐士典故,抒发了诗人对隐逸清净生活的向往与痴迷。

《宁国寺(新城县)》的创作背景是什么?

方干为晚唐诗人,一生未仕,漫游吴越各地,多寄情山水寺院之作。新城县即今浙江杭州富阳区,境内宁国寺为当地清幽古刹,此诗为方干游历浙西时所作,学界对具体创作年份无定论,一般归为其晚年漫游时期的作品。诗人结合自身隐逸的人生追求,将对清净环境的喜爱融入写景之中,抒发超脱世俗的心境。

《宁国寺(新城县)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“幽寂孤高”为核心线索,首联总起点出寺院环境,颔联以山海、山谷的对比铺展远景,颈联转入近景细节,从听觉(唳鹤)到视觉(樵人),最后尾联用典收束由景及情,层层递进,结构严谨完整。 2. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“海中日出山先晓,世上寒轻谷未春”与颈联“窗逼野溪闻唳鹤,林通村径见樵人”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,...