这首诗以质朴直白的语言,抒发了诗人苦吟终生却仕途困顿、壮志难酬的失意悲慨,又以“前贤多晚达”的古训自我与友人宽慰,于愤懑中透出旷达自解的情怀,兼具身世之叹与共勉之意。
贻钱塘县路明府(一作感怀)
吟成五字句,用破一生心。
世路屈声远,寒溪怨气深。
前贤多晚达,莫怕鬓霜侵。
简要说明
逐句注释
- 志业不得力:志业指个人的志向与功业抱负;不得力意为志向难以施展,功业无成。
- 到今犹苦吟:苦吟是唐代苦吟派诗人的典型创作状态,指反复推敲、锤炼诗句;此句意为直至今日,自己仍在苦苦钻研作诗。
- 吟成五字句:五字句指五言诗,方干一生以创作五言诗为主,此句点明自身创作的体裁与毕生的创作重心。
- 用破一生心:用尽了一生的全部心力,极言苦吟的投入与执着,道尽诗人一生为诗歌耗费的全部心血。
- 世路屈声远:世路指世间仕途与人生道路;屈声指被压抑、埋没的声名与才华;远意为才华不得伸展,声名沉埋久远。
- 寒溪怨气深:寒溪既是眼前钱塘溪的实景,也暗喻诗人清冷窘迫的境遇;怨气指怀才不遇的愤懑与失意情绪,“深”字凸显了这种情绪的浓烈。
- 前贤多晚达:前贤指前代的贤才之士;晚达意为晚年才得以显达得志,引用古贤迟暮遇合的典故,为下文的宽慰做铺垫。
- 莫怕鬓霜侵:鬓霜侵指鬓边生出白发,代指年岁渐老;此句是诗人对自己与友人的劝慰,不必因仕途不顺、年华老去而焦虑。
现代译文
平生志向终究难施展,
到如今依旧苦琢诗篇。
一生都在吟咏五言句,
耗尽了毕生全部心血。
世间仕途压抑我声名,
寒溪映着满腔愁怨深。
古来贤才多是晚显达,
莫怕鬓边霜雪染华发。
创作背景
方干是唐代后期著名的苦吟诗人,一生屡试不第,相传因形貌有缺未能登第,终身未入仕途,以布衣身份漫游各地,以诗歌为业。这首诗约创作于其晚年,彼时他久居钱塘,与当地官员路明府(“明府”为唐代对地方州县官员的尊称)有交游。全诗既是诗人对自身一生苦吟却壮志难酬的身世之叹,也可能是写给同样仕途不顺的路明府,以“前贤晚达”的道理共勉,抒发了底层文人怀才不遇的普遍心境。此诗另有版本题为《感怀》,可见其更偏向于诗人自况的内心独白。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准五言律诗,严守平仄对仗规则。颈联“世路屈声远,寒溪怨气深”对仗工整,“世路”对“寒溪”、“屈声”对“怨气”、“远”对“深”,词性相对,意境契合。全诗结构清晰:首联点出“志业不遂、终身苦吟”的核心矛盾;颔联具体铺陈苦吟的程度,将“苦吟”具象为“一生心”;颈联转入仕途失意的愤懑,以“寒溪”烘托情绪;尾联笔锋一转,以古贤晚达宽慰自我,情感从悲慨转向旷达,脉络完整自然。
- 意象与抒情:“寒溪”既是实景,又兼具象征意义,以清冷的溪水烘托诗人失意的孤寂心境,将抽象的“怨气”具象化。全诗语言质朴直白,没有华丽的辞藻修饰,完全以真情实感打动读者,将文人穷愁潦倒却执着于诗歌创作的状态刻画得淋漓尽致。
- 情感转折:全诗从开篇的失意悲慨,到颈联的愤懑郁结,再到尾联的自我宽慰,情感经历了一次完整的转折,既写出了诗人的真实痛苦,又体现了其在困境中的自我排遣,兼具真实感与旷达的胸襟。
常见问题
《贻钱塘县路明府(一作感怀)》的作者和朝代是什么?
《贻钱塘县路明府(一作感怀)》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《贻钱塘县路明府(一作感怀)》主要写了什么?
这首诗以质朴直白的语言,抒发了诗人 苦吟终生却仕途困顿、壮志难酬 的失意悲慨,又以“前贤多晚达”的古训自我与友人宽慰,于愤懑中透出旷达自解的情怀,兼具身世之叹与共勉之意。
《贻钱塘县路明府(一作感怀)》的创作背景是什么?
方干是唐代后期著名的苦吟诗人,一生 屡试不第 ,相传因形貌有缺未能登第,终身未入仕途,以布衣身份漫游各地,以诗歌为业。这首诗约创作于其晚年,彼时他久居钱塘,与当地官员路明府(“明府”为唐代对地方州县官员的尊称)有交游。全诗既是诗人对自身一生苦吟却壮志难酬的身世之叹,也可能是写给同样仕途不顺的路明府,以“前贤晚达”的道理共勉,抒发了底层文人怀才不遇的普遍心境。...
《贻钱塘县路明府(一作感怀)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,严守平仄对仗规则。颈联“世路屈声远,寒溪怨气深”对仗工整,“世路”对“寒溪”、“屈声”对“怨气”、“远”对“深”,词性相对,意境契合。全诗结构清晰:首联点出“志业不遂、终身苦吟”的核心矛盾;颔联具体铺陈苦吟的程度,将“苦吟”具象为“一生心”;颈联转入仕途失意的愤懑,以“寒溪”烘托情绪;尾联笔锋一转,以古贤晚达宽慰自我,...