旅次洋（一作扬）州寓居郝氏林亭

这首七律是诗人旅居洋州（或扬州）郝氏园林时的羁旅抒怀之作，通过眼前清寂的林亭景致触发乡思，同时寄寓了仕途失意、身世飘零的怅惘，整体意境幽远沉郁，情感内敛深沉。

1. 举目纵然非我有：举目，抬眼远眺；纵然，即使；非我有，指眼前异乡风物皆不属于自己，暗含客居他乡的疏离感。
2. 思量似在故山时：思量，追忆、回想；故山，故乡的山林，代指故土家园。此句写诗人抬眼望景时，恍惚间仿佛重回故乡。
3. 鹤盘远势投孤屿：盘，盘旋飞翔；远势，高远的飞行姿态；投，飞至、投向；孤屿，孤立的水中小岛。此句描绘仙鹤盘旋着飞向远处孤屿的画面。
4. 蝉曳残声过别枝：曳（yè），拖曳，此处形容蝉声悠长连绵；残声，将尽的秋蝉鸣响；过别枝，飞过其他树枝。“曳”字将无形的蝉声具象化，极具神韵。
5. 凉月照窗攲枕倦：凉月，清冷的月光；攲（qī）枕，斜靠在枕头上；倦，倦怠慵懒。此句写诗人在月光下斜倚枕上、身心俱疲的状态。
6. 澄泉绕石泛觞迟：澄泉，清澈的泉水；绕石，环绕着山石流淌；泛觞，古代文人雅集习俗，将酒杯置于漂流的泉水之上，任其飘流以饮酒赋诗；迟，迟缓，此处指诗人因愁绪满怀而无心畅饮，停杯缓坐。
7. 青云未得平行去：青云，古代常用来比喻高官显位或仕途坦途；平行，即平步青云，指仕途顺利升迁；未得，未能实现。此句抒发诗人仕途失意的苦闷。
8. 梦到江南身旅羁：江南，此处指诗人故乡（方干为浙江睦州人，属江南地区）；旅羁，旅居他乡、漂泊无依。此句写诗人只能在梦中回归故乡，醒后仍困于羁旅之苦。

抬眼远眺，周遭风物皆非我故土所有，
暗自追思，恍惚间仿佛仍置身故乡山林。
仙鹤盘旋着舒展高远身姿，投向那孤立的水中小岛，
秋蝉拖着将尽的残鸣，悠悠飞过了别处的树枝。
清冷的月光洒进窗棂，我斜倚枕上，满是倦怠慵懒，
澄澈的泉水绕着山石流淌，我停杯缓坐，意兴阑珊。
如今未能平步青云，顺遂仕途，
唯有在梦中重回江南，可醒后仍漂泊羁旅。

方干为晚唐诗人，一生屡试不第，终生未仕，常年漂泊于江湖间。这首诗题目“旅次洋州寓居郝氏林亭”，“洋州”即今陕西洋县，又有版本作“扬州”，学界多以洋州为确。诗人旅居郝氏园林时，见眼前清寂的林亭景致，触景生情，既抒发客居异乡的孤独愁思，也寄寓了自己怀才不遇、壮志难酬的身世感慨。

1. 格律工整：此诗为标准七言律诗，平仄、粘对、押韵均符合晚唐七律规范，全诗押“支”韵（时、枝、迟、羁），韵律和谐舒缓，契合诗中沉郁内敛的情感基调。
2. 对仗精妙：颔联“鹤盘远势投孤屿，蝉曳残声过别枝”是千古名句，对仗极为工整：“鹤”对“蝉”（动物对动物）、“盘远势”对“曳残声”（动宾结构对动宾结构）、“投孤屿”对“过别枝”（动宾结构对动宾结构），以动衬静，以鹤、蝉的动态反衬周遭环境的清寂，暗喻自身漂泊无依的处境。
3. 意象烘托：诗中选取鹤、孤屿、残蝉、凉月、澄泉等清冷孤寂的意象，共同营造出幽远凄清的意境，烘托出诗人羁旅愁思与仕途失意的苦闷。其中“蝉曳残声”一句，将听觉形象具象化，以“曳”字将无形的蝉声写得可感可触，极具炼字功力。
4. 情景交融：首联直抒胸臆点出客居疏离感，颔联以景衬情，颈联写眼前实景烘托倦意，尾联直抒仕途失意与乡思，层层递进，将景、情、身世感慨融为一体，情感沉郁内敛，余味悠长。
5. 用典自然：颈联“泛觞”化用王羲之兰亭修禊的雅集典故，以古代文人畅饮赋诗的雅事反衬自身旅居失意的落寞，用典不着痕迹，更添一层文化意蕴。